Traduccion: BTS (Bangtan Boys) - O!RUL8, 2? (1st Mini Album)

Album: O!RUL8, 2? (EP)
Fecha de salida: 11 de Septiembre de 2013
Idioma: Coreano
Lista de canciones:
01 Intro : O!RUL8,2?
02 N.O
03 We On
04 Skit : R U Happy Now?
05 If I Ruled The World
06 Coffee
07 BTS Cypher Pt.1
08 진격의 방탄 (Attack On Bangtan)
09 팔도강산 (Satoori Rap)
10 Outro : Luv In Skool

Descargar: k2nblog

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Satoori Rap (팔도강산)

Yo, otra vez

Representante de Big Hit

Somos BTS

Vamos

Desde Seúl a Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong a Jeolla

¿Qué está diciendo? (¿qué?) ¿Qué está diciendo? (¿qué?)

Desde Seúl a Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong a Jeolla

Diles que hemos llegado (¿qué?) somos material caliente

Hola señores, mi ciudad natal es Daegu

Así que hoy hablaré con mi acento

Vamos a jugar, sin preocuparse por los otros chicos y chicas

Hola a todos, oh mi... ¿qué es eso? ¿Por qué estás rapeando así?

Señores y señoras, no se paren sólo allí, vengan y diviértanse

Cuando se trata de Kyeongsangdo, el sucesor Hwarang de Silla1 sigue creciendo

Cuando se trata de acentos, Kyeongsangdo es el mejor

Es sabroso y suena bien, perfecto para nuestro sentimiento

Hyung, nosotros tenemos eso también: ¿Comiste? Este bibimbap es el mejor2

Ni si quiera he comenzado a hablar, así que lo dejaré todo para más tarde

¿Es ese el chico? ¿Conoces esta frase?3 ¿Kyeongsangdo es malo? ¿Quién lo dice?

¿Qué estás diciendo? Kyeongsangdo es compartir, ¿por qué no vienes aquí y lo ves por ti mismo?

Olvídalo, soy un chico de Daegu, así que no digas las cosas dos veces

Sí, sí, Kyeongsangdo es el mejor, te daré el punto a ti, no somos desconocidos

¿Por qué acabas de decir eso? Oh mi... las cosas que dices de Jeollado están haciendo a la gente callar

Pero todo lo que necesitan es comer pescado Heuksando4 para despejar las mentes

¿Así que estás bien con eso? Tengo un niño que está entre el octavo y el noveno mes

Un campeón que pesa 20kg, tan grande como un melón del Monte Mudeung5

Sólo das un vistazo y claramente te das cuenta de que es un chico Bangtan que está haciendo a las chicas llorar

Desde Seúl a Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong a Jeolla

¿Qué está diciendo? (¿qué?) ¿Qué está diciendo? (¿qué?)

Desde Seúl a Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong a Jeolla

Diles que hemos llegado (¿qué?) somos material caliente

Hey, ustedes, chicos, tengan el estado de Seúl en mente

Yo nací en Seúl así que aprendí el idioma de Seúl bien estos días, un acento muy respetado

Sí, lo admito, los acentos son bastante geniales, pero por mucho que el lenguaje estándar esté aquí, es eso bastante honesto

El comienzo y el final están claros y organizados como ejemplo de un bien construido idioma coreano

Sólo los nuestros van con inglés, ustedes no lo entienden

OK, honestamente me pongo honesto

El acento de Kyeongsangdo hace que los chicos quieran usarlo, las palabras de Jeollado suenan amigables

Una vez que comienzo a usarlo, me pongo feliz

Sigue luchando, al final, es todo el mismo coreano

Mira, todos estamos mirando el mismo cielo

Esto puede hacerte temblar un poco, pero todos son increíbles

Todos podemos comunicarnos desde Moonsan hasta Marado

Desde Seúl a Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong a Jeolla

¿Qué está diciendo? (¿qué?) ¿Qué está diciendo? (¿qué?)

Desde Seúl a Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong a Jeolla

Diles que hemos llegado (¿qué?) somos material caliente

Desde Seúl a Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong a Jeolla

¿Qué está diciendo? (¿qué?) ¿Qué está diciendo? (¿qué?)

Desde Seúl a Gangwon, Kyeongsangdo, Chungcheong a Jeolla

Diles que hemos llegado (¿qué?) somos material caliente

1. Hwarang es un grupo élite de la dinastía Silla
2. Jeollado es famoso por tener el mejor bibimbap
3. Una famosa línea de Kyeongsangdo por usar cuatro caracteres "ga ga ga ga" dichos con diferentes entonaciones que significan "¿Es ese el chico?"
4. Un tipo de pescado crudo famoso en Jeollado con un fuerte olor y sabor
5. Una montaña de Jeollado

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Outro: LUV IN SKOOL

Sólo quiero amarte, sólo quiero amarte

Aún se siente como un sueño, oh, cariño

Sólo quiero amarte, sólo quiero amarte

Ya lo sabes, oh, cariño

A pesar de que bebo café y abro mis ojos

Se siente como si me estuviera durmiendo, oh no no

Me imaginé como si gobernara el mundo

Te dejaría a mi lado otra vez

Por favor, dime, que aún no es demasiado tarde

Si esta es una pesadilla, por favor, sálvame

Mira atentamente, aún te estoy esperando

Sólo quiero amarte, sólo quiero amarte

Aún se siente como un sueño, oh, cariño

Sólo quiero amarte, sólo quiero amarte

Ya lo sabes, oh, cariño

Oh, baby, te amo, cariño

Oh, hermosa chica

Aún se siente como un sueño, oh, cariño

Oh, baby, te amor, cariño

Oh, hermosa chica

Aún se siente como un sueño, oh, cariño

Letra en español + Rom Simple: BTS (Bangtan Boys) - The Rise of Bangtan (진격의 방탄)

Español

Pero, ¿qué pasaría si BTS asciende?

Bang! Tan! So! Nyeon! Dan!1

Levántate como BTS

Levántate como BTS

Levántate como BTS

Levántate, sé valiente

Los valientes BTS, también recibimos con valentía nuestra popularidad, to-to-tómala

Soy Rap Monster, barriendo ligeramente a todos los rap jubilados, de-de-derrótalo

¿Letras? Soy completamente como un dios, 24/7, siempre soy bueno

Los nadies y nadas crean una escena hoy otra vez

Mis pies hacen sonar la alarma, anunciando mi entrada al mundo del k-pop

Mira mi primer bate, golpeo un homerun, si no tienes confianza, baja tu bate

Disparo como quiero sobre mi escenario, pero aún siento mis oídos llenos de gritos del público

Sí, soy el Kang Baek Ho2 en el escenario, lo demuestro, sólo estoy sosteniendo el micrófono

¿Están todos los listo para enloquecer? ¿Listos para saltar todo lo que puedan?

Aprieten sus estómagos y respiren profundamente

¿Están todos los listo para enloquecer? ¿Listos para saltar todo lo que puedan?

Los gritos justo ahora

¿Quiénes somos? BTS que está ascendiendo

¿Quiénes somos? Vamos a tragar sin miedo

Porque tenemos el fuego, fuego, fuego

Súbelo, súbelo, súbelo

Si no nos conoces, conócenos bien

¿Quiénes somos? ¿Quiénes? El ascenso de BTS

Lalala la lala lalala lalalalala enciéndelo

Lalala la lala lalala lalalalala enciéndelo

Trágate el corazón, estoy aquí, deja que todos lo sepan

Lalala la lala lalala lalalalala

¿Quiénes somos? ¿Quiénes? El ascenso de BTS

Cuando nuestra música comienza, la gente enloquece, vamos

Nuestro estilo es No More Dream, caminando sobre las espaldas de nuestros superiores (Lo siento)

¿Qué? ¿Qué más puedo decir? Desde nuestro debut hasta ahora, escalamos

Escalando hacia lo alto es sólo cosa del tiempo, el primer bloque del dominó sea ha empujado

Sí, empújalo, cuando parpadees una vez, estamos cautivando oídos en el escenario

Una vez que tengas una probada de mi sensual banquete de raps, te quedarás sin aliento

Tus entrañas se quemarán, nadie puede detenerme

OK, siempre estoy en los alto de los cuatro por el cuarto tiempo

Soy un hombre varonil con estilo en la cima del escenario

¿Están todos los listo para enloquecer? ¿Listos para saltar todo lo que puedan?

Aprieten sus estómagos y respiren profundamente

¿Están todos los listo para enloquecer? ¿Listos para saltar todo lo que puedan?

Los gritos justo ahora

¿Quiénes somos? BTS que está ascendiendo

¿Quiénes somos? Vamos a tragar sin miedo

Porque tenemos el fuego, fuego, fuego

Súbelo, súbelo, súbelo

Si no nos conoces, conócenos bien

¿Quiénes somos? ¿Quiénes? El ascenso de BTS

En el momento en que me subo al escenario

Siempre el sonido de sus gritos

Quédate así por siempre

Porque incluso si mueres de esta forma, no me arrepentiré

¿Quiénes somos? BTS que está ascendiendo

¿Quiénes somos? Vamos a tragar sin miedo

Porque tenemos el fuego, fuego, fuego

Súbelo, súbelo, súbelo

Si no nos conoces, conócenos bien

¿Quiénes somos? ¿Quiénes? El ascenso de BTS

Levántate como BTS

Levántate como BTS

Levántate como BTS

¿Quiénes somos? ¿Quiénes? El ascenso de BTS

El ascenso

1. Significa en coreano Chicos a prueba de balas (Bangtan Boys/BTS/Bulletproof Boys Scouts)

Romanización Simple

hajiman bangtansonyondani

jingyokhandamyon otolka

bang.tan.so.nyon.dan

jingyokhe bang.tan.sonyondanchorom

jingyokhe bang.tan.sonyondanchorom

jingyokhe bang.tan.sonyondanchorom

jingyokhe bang.tan.sonyondanchorom

jingyok yongamhaji

yongamhan bangtansonyondan

ingi yoksi yongamhage gegeget it

nan repgemul kaligo kalin reptemuldurul

da suroboryo gapunhage bebebeat it

gasa wanjon sindullyotji

24/7 onjena nan gute

mwotdo opgo motdo omnun

eduri onuldo buryodenun jo chute

ne du bari boran dusi gyongjogul ulyo

i panui chulsapyo ne gayogye chulgyok

ne chot tasok bwa homnon teryo

jasin opdamyon bangmangil neryo

ne muden kulinun dero syute

mamdero guredo dejungui

hamsongdurun ne gwirul chewo

gure nan mude wie gangbekho

da jungmyongheso

gujo maikunun godul pun

da michil junbi dwena

himkot twil junbi dwena

myongchie him pak jugo dan.jon.ho.hup

da michil junbi dwena

himkot twil junbi dwena

gurotam jigumbuto sorijilo

uriga nugu jingyogui bangtansonyondan

uriga nugu gobobsi jibosamkinda

cuz we got fire fire fire

get higher higher higher

uril morundamyon jedero aradwo

uriga nugu nugu jingyogui bangtan

la lala lalala lalalalala turn up

la lala lalala lalalalala turn up

ne maumul jibosamkyo

nega watda jigum alyo

la lala lalala lalalalala

uriga nugu nugu jingyogui bangtan

uri umagi sijakdwetdahamyon

nun dwijiphyoso piunun nuli

uri sutairun No More Dream

mude wieso sonbedul dungul barpji (I’m sorry Man)

What What more can I say

debwibuto jigumkaji juk wiro

uriui gojijomnyongun siganmunje

chot bullogul japaturin domino

gure japaturyo nun kampak tumyon

urin mudeeso gwirul jaba kuro

iron gamgaksuron ne rebui hyangyon

han bon matbomyon sum gapajimyo

nonun wanjon sogi ta

can’t nobody hold me down

Ok nanun sambunui

saqmbakja bitu wirul hangsang

jitgo danyo mude

wieson sangnamja style

da michil junbi dwena

himkot twil junbi dwena

myongchie him pak jugo dan.jon.ho.hup

da michil junbi dwena

himkot twil junbi dwena

gurotam jigumbuto sorijilo

uriga nugu jingyogui bangtansonyondan

uriga nugu gobobsi jibosamkinda

cuz we got fire fire fire

get higher higher higher

uril morundamyon jedero aradwo

mude wie orunun sungan

gudaui hamsongdurul nan nukyo

gudero yongwonhi gogi isojwo

idero jugodo

huhenun obsul tenika

uriga nugu jingyogui bangtansonyondan

uriga nugu gobobsi jibosamkinda

cuz we got fire fire fire

get higher higher higher

uril morundamyon jedero aradwo

uriga nugu nugu jingyogui bangtan

jingyokhe bang.tan.sonyondanchorom

jingyokhe bang.tan.sonyondanchorom

jingyokhe bang.tan.sonyondanchorom

jingyokhe bang.tan.sonyondanchorom

uriga nugu nugu

jingyogui bangtan jingyog

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Cypher Part 1

Maldito será el orgullo del hip hop, ¿ídolo rapero? Deja esa mierda

Es originalmente un ídolo de mierda de todas formas, me miran en menos

Ellos dan sus principios a los perros y se ríen de mi nombre

Sólo sabes ir con la marea y mirar en menos a otros, ¿cómo me matas?

Así que traigo al monstruo de vuelta, mi monstruo del swag

Así que esta es la pista del monstruo porque este es mi maldito rap monstruoso

El día moderno de Hong Kil Dong1, ellos ven cosas buenas pero no pueden llamarlas buenas

El líder de la tercera generación, así que voy a liderar, esta es la generación del cambio

Estoy diciendo, yeah, que estoy en lo alto, de lo alto, de lo alto

Explotándolo, sacudiéndolo, deteniéndolos, bloqueándolos, como la lanza de Cassius2

No detengas el ritmo, porque aún no estoy listo

No juegues con el ritmo, porque cada patada es mi maldita zona

Siempre he sido generoso, pero ahora voy a asesinar raperos

Deténganlos en orden, luego voy a asesinar a los que me odian

Ahora mírame y dime, ¿quién está en tu top 5?

Rap Monster, Randa, Risa, Rapmon, tu padre

Ahora es la esperanza del mundo de BTS

Todos me siguen, mi potencial es retuiteado

Deja que todos conozcan mi ritmo, deja que monte tus tímpanos y llene tu cuerpo

Afilé mi espada para mañana, vuelve en los días

Considerando mi edad, era un niño que no conocía rimas

Era sólo un chico común de Gwangju que miraba ídolos

Ahora te voy a mostrar, en este Cypher, en la parte más alta de esta pista

Revelaré mis aspiraciones, estoy sobre los menores de edad

Es la mayor diferencia contigo, uh, yo lleno la pantalla de la TV

¿Disfraz de rapero? No, yo dejo la espuma y la escupo, lo que sea que quiera

Donde sea que vaya, se convierte en problemas

Si te pones celoso, ve al hospital, dos semanas para sanar

Todos los que esperaban mi derrota, se aferrar a sus cuellos

J-Hope juega una falta en lo mejor del juego mientras monta el orgullo del hip hop

Todavía tengo que ir al ejército, pero mi pasatiempo es la puntería

Somos a prueba de balas, era un gran éxito

Los torpes farsantes se pinchan y reaccionan

Se sienten un poco más inferiores, la calidad de mi pronunciación es 4k

Soy un hombre de la droga, soy el Chopin del ritmo

No cambiaré nunca, nacía siendo rapero, mi actitud es mi mentor

Incluso si hablas porquerías sobre mí, soy un recuerdo del pasado

Muestra tu orgullo del hip hop, pero aún te sientes impotente

Esconde tus celos, puedo ver tu dirección de IP

Soy una caldera, me caliente en un instante

Como un spoiler, eres tan típico

Aquellos estúpidos perdedores del hip hop sin nada dentro

Es tan difícil durar en este creciente mundo del k-pop, así que sólo rapear como un pasatiempo

Será el final de este mundo, si eres culpable, esfuérzate más, ¿qué?

1. Es un personaje ficticio es una vieja novela Coreana llamada El Cuento de Hong Gildong. Era una especie de Robin Hood.

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Coffee

Cariño, cariño, eres un caramelo macchiato

Tu aroma está aún dulce en mis labios

Cariño, cariño, esta noche

Cariño, debuté, ¿no es suficiente?

Hice una apuesta con el mundo de lo mucho que he conseguido

Mi sonrisa de ojos como media luna que sólo te la he mostrado a ti, la estoy haciendo estos días otra vez

Mis fans están curiosas

Oh y no bebo macchiatos

Sabes que comencé a beber americanos por ti

Cuando salíamos, me preguntaba tipo de sabor era este

Pero este frío y amargo sabor tiene sentido ahora que no estás aquí, chica

Si me voy a acostumbrar a todo así, yo elegiría todo los arrepentimientos, jugando con fuego

Nuestras promesas sin corazón, las incontables equivocaciones y otros errores, nuestras heridas indescriptibles y pequeñas

El vidrio lleno de recuerdos es más amargo mientras más lo bebo

Pero creo que ya sé porque lo sigo tomando

¿Por qué me estoy poniendo tan triste al ver que todos viven de esta forma?

Cariño, cariño, eres un caramelo macchiato

Tu aroma está aún dulce en mis labios

Cariño, cariño, esta noche

Cariño, cariño, eres más cálida que el aroma del café latte

¿Recuerdas ese sentimiento?

Cariño, cariño, esta noche

Cariño, esta noche, pasa una buena noche

Nuestro primer texto y llamada que estuvo llena de momentos incómodos

Nuestra muy esperada primera cita, ¿por qué me mordía tanto las uñas? ¿Por qué estaba tan nervioso?

Mientras el tiempo pasó, naturalmente nos volvimos pareja

Con esa tipo de palabras, nos dimos cuando de los sentimientos de cada uno

Nuestra primera cita fue dulce como un dulce macchiato

Donde fuera que fuéramos, queríamos ir juntos

Pero mientras el tiempo pasó, aquellos sentimientos se vinieron abajo, goteando como un café expreso

Me dolió por dentro, solíamos estar tan bien

Romper fue como un amargo americano

Mis recuerdos aún van hacia esa cafetería

Cariño, cariño, eres un caramelo macchiato

Tu aroma está aún dulce en mis labios

Cariño, cariño, esta noche

Cariño, cariño, eres más cálida que el aroma del café latte

¿Recuerdas ese sentimiento?

Cariño, cariño, esta noche

Los días en que solía estar intoxicado con tu aroma por todo el día

Recuerdo que elegimos romper antes que prometernos un futuro juntos

Mientras bebo este café de menta que te solía gustar, pienso en ti, recuerdo

Mucho tiempo ha pasado y estos días, a veces te recuerdo, me pregunto por qué

Cariño, cariño, eres un caramelo macchiato

Tu aroma está aún dulce en mis labios

Cariño, cariño, esta noche

Cariño, cariño, eres más cálida que el aroma del café latte

¿Recuerdas ese sentimiento?

Cariño, cariño, esta noche

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - If I Ruled The World

Si yo gobernara este mundo, lo haría todo
(Lado oeste, lado oeste, lado oeste)
Si yo gobernara este mundo, lo haría todo
(Lado oeste, lado oeste, lado oeste)
Si yo gobernara este mundo, lo tendría todo

Todos los chicos probablemente piensan lo mismo
Cuando se habla sobre chicas bonitas, no hay racismo
Chicas europeas, asiáticas, caucásicas (las tengo a todas)
Llama a Rick Owens, Ann Demeulemeester
Alexander Wang y Shane Oliver1
Haré que hagan la colección de Kim Nam Joon2 para siempre
El color de la ropa será negro, ahora, finalmente estoy complacido
Súbele el volumen a la música, me picaré la nariz de aburrimiento
Así que haré una canción y haré que todos en la tierra la canten
El título será "Ae gu ga"
Estaré enterrado bajo lindas chicas mientras miro TV
Todas las chicas del mundo me querrán, listo para morir
Chicos, tráiganme alcohol, y pueden desaparecer
De todas formas, este es mi reino

Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo)
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero
Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo)
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero
Todos digan he oh eh oh oh! (he oh eh oh oh!)
Todos digan he oh eh oh oh! (he oh eh oh oh!)
Todos digan hey oh! (hey oh!) Hey hey oh! (Hey hey oh!)
Sé que es ridículo, pero estoy cantando esta canción infantil

Si yo gobernara el mundo, algunas veces, soñaría
Si yo gobernara el mundo, primero, voy a contratar a un agente de bienes raíces
Y compraría una casa para vivir con mi familia
Sí, luego voy a sacar todos mis ahorros y me compraría un coche de cuatro ruedas y le pondría combustible
Incluso si es demasiado, lo conseguiría con un descuento de cero intereses
Acciones y juegos de azar, no quiero hacer esas cosas
Si gobierno el mundo, ¿por qué soñaría por tan poco?
No me preguntes eso, porque aún quiero hacer música con mi familia de BTS
Me convertiré en el Kim Jung Eun3 del mundo del hip hop
Y prohibiría toda la música que no fuera nuestra
Sé que es un sueño irracional, pero es mi sueño, no me rías de mí

Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo)
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero
Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo)
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero
Todos digan he oh eh oh oh! (he oh eh oh oh!)
Todos digan he oh eh oh oh! (he oh eh oh oh!)
Todos digan hey oh! (hey oh!) Hey hey oh! (Hey hey oh!)
Sé que es ridículo, pero estoy cantando esta canción infantil

Oh, chica ¿dónde? Oh, dios, aquí
Todas las chicas del mundo están en un mundo de esperanzas, alineadas
Incluso si ligeramente gastara todo el dinero que quiero
El dinero se pone en poste de la portería que es mi billetera
Sin miedo camino por el escenario
Aunque no corra, mi kilometraje igual se acumularía
Me haré pronto un regalo a mi mismo con estos sueños
Gritaré con el nombre de BTS, si gobernara el mundo

Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo)
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero
Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo)
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero
Todos digan he oh eh oh! (he oh eh oh oh!)
Todos digan he oh eh oh oh! (he oh eh oh oh!)
Todos digan hey oh! (hey oh!) Hey hey oh! (Hey hey oh!)
Sé que es ridículo, pero estoy cantando esta canción infantil

1. Conocidos diseñadores de moda internacionales
2. Nombre real de Rap Monster
3. Lídero Supremo de Corea del Norte

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - We On

Digan lo que digan, estoy aquí por mi música

Aquí por mi música, aquí por mi música

Lo que sea que mis enemigos digan, soy fiel a mi música

Fiel a mi música, fiel a mi música

Runch Ranga y Rapmon, ambos son parte de mí

La envidia de los aspirantes a raperos de mi edad

De todas formas ustedes sólo ven lo que quiere ver

Necios y jóvenes con corta educación como unos pantalones capri

Cuando rapeas sobre amor y afecto, en cambio yo rapeo sobre cosas importantes

Aquellas muñecas que están llenas de complejos de inferioridad

Hablan sobre mis lentes de sol, mi peinado, mi nombre

En la realidad, es una triste comedia de perdedores

Mi rap te ahoga, te hace sofocar

Los niños que se rascaban la cabeza diciendo que odiaban el ocupado mundo del k-pop

Pretendiendo ser lo que no son, sé que apestas, apestas

Diablos, las fans, el público, manías, sí, estoy arrasando

Big Hit y BTS, yeah, estoy haciéndolos brillar

Vándalos que aportan valor a nuestro nombre, nunca he querido un hoyo en uno

Sí, quiero ser el único, no el número uno, si no que el único

Swag

No te conozco y tú no me conoces, así que por favor, cállate

No te preocupes por mí, soy mejor que tú y lo seguiré siendo

¿Dónde están aquellos amigos que me miraban en menos desde antes?

Estamos por encima

Esta no es una broma, te lo mostraré, te lo prometo, estamos por encima

(Dámelo, un hecho real) Te lo mostraré, te lo prometo, estamos por encima

(Dámelo, un hecho real) Te lo mostraré, te lo prometo, estamos por encima

Digan lo que digan, estoy aquí por mi música

Aquí por mi música, aquí por mi música

Lo que sea que mis enemigos digan, soy fiel a mi música

Fiel a mi música, fiel a mi música

Oh oh mis enemigos, hablan más mentiras sobre mí

Guerreros de teclados, hacen un poco más de esfuerzo

Sí, mírame hacia abajo así

Es mi pasatiempo el demostrar que te equivocas

Uh, mis habilidades se vuelven una controversia, es demasiado temprano para sacar conclusiones

Soy un matador, Jack el destripador, voy a perforarte con mi afilada lengua

Estoy prendido, incluso si soy vago, estoy más ocupado que tú, ¿di en el blanco?

Los enemigos que me miraban en menos antes de mi debut

Se llenaban de orgullo por su hip-hop, pero ahora están por debajo de mí

Mira atentamente, estoy en las Grandes Ligas, ¿celoso? hey, cazador

Creo que es demasiado como para que lo sigas, sólo quédate ahí

Esta letra la escribí yo, hecha a mano

Me gradué de ser un aprendiz, celebremos

Soy un rapero de cinturón negro, tú sólo eres uno verde

No hay crecimiento, hey chicos, ¿se sienten inferiores?

No te conozco y tú no me conoces, así que por favor, cállate

No te preocupes por mí, soy mejor que tú y lo seguiré siendo

¿Dónde están aquellos amigos que me miraban en menos desde antes?

Estamos por encima

Esta no es una broma, te lo mostraré, te lo prometo, estamos por encima

(Dámelo, un hecho real) Te lo mostraré, te lo prometo, estamos por encima

(Dámelo, un hecho real) Te lo mostraré, te lo prometo, estamos por encima

Las promociones de 2 COOL 4 SKOOL recibieron ovaciones de pie

Esto es para todos los chicos que nos sonrieron

"Felicitaciones" Sí, seguro, sólo lo estás diciendo por las conexiones

Si es así, tu sentidos se han podrido, arréglalos

Uh, ahora nuestro nivel ha cambiado, él y ella lo saben

El primer interés de todos ha cambiado, es demasiado pronto para ser sorprendido, fíjate en mi futuro

Voy a ir hacia el camino de mi éxito, por mucho que me mires en menos

No te conozco y tú no me conoces, así que por favor, cállate

No te preocupes por mí, soy mejor que tú y lo seguiré siendo

¿Dónde están aquellos amigos que me miraban en menos desde antes?

Estamos por encima

Esta no es una broma, te lo mostraré, te lo prometo, estamos por encima

(Dámelo, un hecho real) Te lo mostraré, te lo prometo, estamos por encima

(Dámelo, un hecho real) Te lo mostraré, te lo prometo, estamos por encima

Digan lo que digan, estoy aquí por mi música

Aquí por mi música, aquí por mi música

Lo que sea que mis enemigos digan, soy fiel a mi música

Fiel a mi música, fiel a mi música

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - INTRO: O!RUL8,2?

Nada dura para siempre

Sólo vives una vez

Así que vive tu vida, no la de alguien más

Toma riesgos y no te arrepientas, nunca

Nunca será tarde para hacer lo que quieras hacer justo ahora

Porque, en algún momento algún día, todo lo que hayas hecho

Será exactamente lo que quieres ser

Mi padre me dijo que disfrutara la vida

Me gustaría preguntarle a él si disfrutó la suya

Me gustaría preguntarle por qué lo natural se vuelve no natural

Y por qué lo que no es natural se vuelve natural

¿Por qué no estoy en mi vida si no que en la de alguien más?

Esto es real, esta no es una aventura o un juego, es sólo una vida

¿Por quién estás viviendo? Mi corazón se detuvo cuando tenía nueve o diez

Pon tu mano sobre tu corazón y pregúntate cuál era tu sueño

Cuál era realmente

MV & Letra en español + Rom Simple: BTS (Bangtan Boys) - N.O

Español

Una buena casa, un buen auto, ¿estas cosas traen la felicidad?

Desde Seúl hasta SKY1, ¿estarán los padres realmente felices?

Los sueños desaparece, ya no ha tiempo para descansar

La escuela es un ciclo, desde la casa hasta el cibercafé

Todos viven la misma vida

Los estudiantes que están presionados a ser el número 1 viven entre los sueños y la realidad

¿Quién es el que nos convirtió en máquinas de estudio?

Nos clasifican ya sea siendo el número 1, o abandonándonos

Los adultos nos atrapan en las fronteras

No hay más remedio que dar el aceptarlo

Incluso si pensamos simplemente, es la supervivencia del más apto

¿Quién crees que es el que nos hace incluso pisar a nuestro amigo para subir más alto? ¿Qué?

Los adultos me dicen que las dificultades son sólo momentáneas

Que hay que aguantar un poco más para hacerlo lograrlo después

¡Todos digan no!

No puede ser después

No dejes que te atrapen en el sueño de alguien más

Nosotros avanzamos (avanzamos), avanzamos (avanzamos), avanzamos

¡Todos digan no!

Tiene que ser ahora y nunca

Aún no hemos hecho nada

Nosotros avanzamos (avanzamos), avanzamos (avanzamos), avanzamos

¡Todos digan no!

Una buena casa, un buen auto, ¿estas cosas traen la felicidad?

Desde Seúl hasta SKY, ¿estarán los padres realmente felices?

Quiero jugar y comer, quiero romper mi uniforme

Quiero hacer dinero, mucho dinero, pero ya me ven como si estuviera loco

Mi oscura cuenta bancaria, mi infelicidad está más allá de sus límites

Una fábrica de suspiros cuando estudio, un continuo ciclo

Los adultos piensan que la tenemos muy fácil

Ellos dicen que somos más fáciles que los demás

Entonces, ¿cómo explicas mi infelicidad?

No hay otro tema de conversación a parte de los estudios

Afuera hay tantos niños como yo, viviendo la vida como una marioneta

¿Quién tomará la responsabilidad?

Los adultos me dicen que las dificultades son sólo momentáneas

Que hay que aguantar un poco más para hacerlo lograrlo después

¡Todos digan no!

No puede ser después

No dejes que te atrapen en el sueño de alguien más

Nosotros avanzamos (avanzamos), avanzamos (avanzamos), avanzamos

¡Todos digan no!

Tiene que ser ahora y nunca

Aún no hemos hecho nada

Nosotros avanzamos (avanzamos), avanzamos (avanzamos), avanzamos

¡Todos digan no!

¡Todos digan no!

¡Todos digan no!

¡Todos digan no!

¡Todos digan no!

1. Se refiere a las tres universidades más importantes en Corea del Sur, Universidad Nacional de Seúl, Universidad de Corea (Korea) y Universidad de Yonsei.

Romanización Simple

johun jip (johun jip) johun cha (johun cha)

guron ge hengbogil su isulka? (isulka)

In Seoul (In Soul) To the SKY (To the SKY),

bumonimun jongmal hengbokhejilka? (hejilka)

kum obsojyotji sumswil tumdo obsi

hakgyowa jip animyon

pisibangi dain chetbakwi

gatun sarmdurul salmyo

ildungul gangyo

batnun haksengun kumgwa hyonsil saiui ijunganchop

uril gongbuhanun gigyero mandun gon nugu?

ildungi animyon nagoro gubun

jitge mandun gon ture gadun gon

oruniran gol swipge sugung

hal subake dansunhage

sengakhedo yagyukgangsik are

chinhan chingudo barpgo olasoge

mandun ge nugura sengakhe what?

orundurun nege malhaji

himdun gon jigumpunirago

jogum do chamurago najunge harago

Everybody say NO!

donun najungiran malo andwe

donun namui kume gatyo salji ma

We roll (We roll)

We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!

jongmal jigumi animyon andwe

ajik amugotdo hebon ge obtjanha

We roll (We roll)

We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!

johun jip (johun jip) johun cha (johun cha)

guron ge hengbogil su isulka? (isulka)

In Seoul (In Seoul) To the SKY (To the SKY),

bumonimun jongmal hengbokhejilka? (hejilka)

nolgo mokgo sipo

gyobok jitgo sipo

Make money good money

bolso pitakhan sison

magyonhamppunin tongjang,

ne bulhengun handochogwaji

gongbuhanun hansum gongjang,

gyesokdenun dolyomakgi

orunduri hanun gobek

nonen cham pyonhan gore

bune nomchige hengbokhan gore

gurom irokedo bulhenghan nanun mwonde

gongbu een dehwajujega obso

baken na gatun ega nomchyo

tokgatun kokdugaksi inseng

dodeche nuga chegimjyojwo?

orundurun nege malhaji

himdun gon jigumpunirago

jogum do chamurago najunge harago

Everybody say NO!

donun najungiran malo andwe

donun namui kume gatyo salji ma

We roll (We roll)

We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!

jongmal jigumi animyon andwe

ajik amugotdo hebon ge obtjanha

We roll (We roll)

We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!

Everybody say NO!

Everybody say NO!

Everybody say NO!

Everybody say NO!