Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

12 de diciembre de 2016

MV & Letra en español: KARD - Oh NaNa



Tan cansada, siempre
Por qué esos chicos no se preocupan
Por intentar tener una conversación conmigo
Vete, ay, tan cliché

Tienen el mismo encanto y usan las mismas frases
No me haces sentir nada
Por favor, por favor, muéstrate ahora
Dónde estás, mi amor, ven y sálvame

Buscas por un hombre que sea auténtico
Puedes divertirte todo lo que quieras antes de que vengas a mí
Es tan obvio lo que andan buscando
Apaga todas sus alarmas
Un trago y todo lo que veo eres tú
Todo el día, toda la noche, bebé, 365
Soy todo tuyo y nunca me alejaré de tu lado

Canta para mi cada día, oh na na na
Derríteme con tu mirada, oh na na na
Mantén la llama encendida en tu corazón si me quieres, cariño
Quédate conmigo para siempre como esta noche, oh na na

Oh nana
Como hoy, oh na na
Oh na na, oh na na na

Temblando toda la noche
Incluso cuando estás conmigo
Con tanto miedo de que vayas a desaparecer
De ninguna forma, si me dejas sin decir adiós, soy insegura

No puedo vivir sin ti
Te extraño más y más
No sabes cuán grande es mi amor
Mi amor es verdadero
Y te lo doy todo, cariño, sólo abrázame

Mi verdadera dama, por qué te ríes
Mi amor es tan profundo, sin límites
Tus movimientos me vuelven loco
Como el café con un muffin, tú y yo
Sé mi princesa, yo puedo darte todo
Así que seré tuyo, lo que sea que quieras
Cada momento brillando hermosamente
Tan perfecta, puedes pedir lo que quieras, yo seré tu hogar

Canta para mi cada día, oh na na na
Derríteme con tu mirada, oh na na na
Mantén la llama encendida en tu corazón si me quieres, cariño
Quédate conmigo para siempre como esta noche, oh na na na

Dime, dime que me amas
Dime que me extrañas cuando dices adiós
Na na na na na na
Dime que soy tuya, dilo como si fueras mi hombre, oh na na na

Oh na na
Como hoy, oh na na
Oh na na
Oh na na na

Canta para mi cada día, oh na na na
Derríteme con tu mirada, oh na na na
Mantén la llama encendida en tu corazón si me quieres, cariño
Quédate conmigo para siempre como esta noche, oh na na

Letra en español: BIGBANG - Girlfriend



¿Cómo puedes ser tan bonita?
Me creerías si te dijera que siento más mariposas que la primera vez que te vi
Cada día me preocupa si te pierdo
Tengo miedo, hey hey hey

Si escuchas esta canción, ¿mis verdaderos sentimientos te alcanzarán?
Extraño tu nombre a pesar de que te llamo cada día
Todos en el mundo nos ven y están celosos
Hey hey hey

Cuando estoy cansado y perdido, cuando a veces me caigo
Cariño, tú siempre me recoges
Como ahora, quédate a mi lado, todos los días a mi lado
Quédate justo así
A veces peleamos, porque siempre es diferente a la primera vez
Estás dentro de mí
Ya sabes que te amo, mi amor

Sí, tengo una novia y nunca estoy solo
Estoy feliz de sólo mirarla
Sí, tú eres mi novia, eres la única para mí
No quiero despertar el sueño que eres tú

Mi novia, mi novia
Ella no es ninguna amante cualquiera
Mi novia, mi novia
Porque no hay nada en el mundo que se compare a mi novia

Mi personalidad solía ser tan simple, pero es como una llama
La flor que eres tú es de un lindo color
Después de que te conocí algo nació entre los dos en una noche
Nos convertimos en una armonía, nos convertimos en fuego y éramos encantadores
Le agradezco al señor hoy
Porque puedo ver como delicadamente te hizo
Te estoy saboreando ahora
Porque eres mucho más hermosa que cualquier obra maestra
Cuando estoy cansado y perdido, cuando a veces me caigo
Cariño, tú siempre me recoges
Como ahora, quédate a mi lado, todos los días a mi lado
Quédate justo así
El tiempo se detiene y todo cambia, pero estoy dentro de ti
Sabes que te amo, mi amor

Sí, tengo una novia y nunca estoy solo
Estoy feliz de sólo mirarla
Sí, tú eres mi novia, eres la única para mí
No quiero despertar el sueño que eres tú

Mi novia, mi novia
Ella no es ninguna amante cualquiera
Mi novia, mi novia
Porque no hay nada en el mundo que se compare a mi novia

Creo que algo está mal conmigo luego de que te conocía
Todas las mujeres en la calle se parecen a ti
Y lo que sea que alguien diga suena como tu voz
Creo que me he convertido en un idiota luego de conocerte
No puedo dejar de sonreír
Me hace sentir bien sólo en pensar en tu

Sí, tengo una novia y nunca estoy solo
Estoy feliz de sólo mirarla
Sí, tú eres mi novia, eres la única para mí
No quiero despertar el sueño que eres tú

Mi novia, mi novia
Ella no es ninguna amante cualquiera
Mi novia, mi novia
Porque no hay nada en el mundo que se compare a mi novia

MV & Letra en español: BIGBANG - Last Dance



Un amor que pensé que sería eterno se acercó a su fin
E incluso todos los muchos amigos que tenía me están dejando
Me he hecho mayor, así que supongo que me estoy convirtiendo en un adulto
¿Por qué estoy tan ansioso?

Otra vez hoy, la gente se queda en el pasado
El mundo sigue muy bien sin mí
Aún soy joven, así que supongo que aún soy inmaduro
¿Por qué soy tan estúpido?

Cuando solía ser feliz a pesar de no tener nada
Pareciera que sólo fue ayer
Sí, creo que he llegado demasiado lejos
No puedo recordarlo

Todo es nuevo para mí, así que soy muy torpe
Estoy emocionado
Recuerdos del pasado aún se sienten como un sueño
Y no sé a dónde voy ahora

Cantaré esta canción y volveré a ti
Si puedo ver tu hermoso ser otra vez
Escucharé esta canción contigo
Y bailaré por última vez
Recuerda este momento
Por siempre si puedes
Sólo un último baile

Me estoy convirtiendo en una débil luz entre las estrellas
Tú también te conviertes en una estrella y me saludas
¿Me veo solitario? Porque me siento solo
¿Por qué me hace llorar?

Cuando solía ser feliz a pesar de no tener nada
Pareciera que sólo fue ayer, sí, creo que he llegado demasiado lejos
No puedo recordarlo

Todo es nuevo para mí, así que soy muy torpe
Estoy emocionado
Recuerdos del pasado aún se sienten como un sueño
Y no sé a dónde voy ahora

Cantaré esta canción y volveré a ti
Si puedo ver tu hermoso ser otra vez
Escucharé esta canción contigo
Y bailaré por última vez
Recuerda este momento
Por siempre, si puedes
Sólo un último baile

La música sigue sonando
Dame una oportunidad
Estoy aquí esperándote
Por favor, sólo una
Te prometo que no durará demasiado

Cantaré esta canción
Cantaré esta canción y volveré a ti
Si puedo ver tu hermoso ser otra vez
Escucharé esta canción contigo
Y bailaré por última vez
Recuerda este momento
Por siempre, si puedes
Sólo un último baile

Anoche cuando sostuve tu mano y bailamos
Con tu radiante resplandor y hermosa última sonrisa
Rojo, anaranjado, amarillo, verde
Un éxtasis que no puedo conocer
No va con el mundo que solía ver y sentir

Anoche cuando sostuve tu mano y bailamos
Con tu radiante resplandor y hermosa última sonrisa
Rojo, anaranjado, amarillo, verde
Un éxtasis que no puedo conocer
No va con el mundo que solía ver y sentir

MV & Letra en español: BIGBANG - FXXK IT (에라 모르겠다)



No, no quiero ir tan rápido
Porque nada dura para siempre
Creo que necesito un tiempo
Porque no puedo sacarte de mi mente

Primero, desde el comienzo
Comencé de la forma más difícil
Gracias, camarero
Sigue viniendo, porque después de que bebo
Todo el mundo se ve bien
Puedo verlos, estoy salivando
Estas chicas son tan leales
Entonces te vi por primera vez
Dios, chicas, ámame tiernamente

Comencé a hablarte con valentía
Hey tú
A diferencia de otras chicas lindas
Tú eres ardiente
Como un rayo de luz
Estoy de mal humor
Y mi corazón está latiendo demasiado
Como su estuviera en la pubertad

Cuando me robas con tus ojos
Mis labios se secan
No he temblado así de hace un tiempo
No puedo hacer nada
Antes de que esta noche termine
Te quiero en mis brazos
¿Amor verdadero?
Creo que sólo quiero...
No te preocupes, hey

Mierda, los quiero a todos
Mierda, los quiero a todos
Mierda, los quiero a todos
Cariño, quiero bailar
Mierda
Mierda
Mierda
Cariño, quiero bailar

Quiero encontrar mis mariposas
Hasta que esté completamente cansado
Para muchos soy un prisionero
Un esclavo que se escapa
Estoy harto de eso
Ves, como el pelo comienza a crecer blanco
Ya estoy harto de ser un gánster
Solía ser un playboy del demonio

Cuando no me conocías
Ahí es cuando me gustaste
En secreto, siempre me hartaba de todo, cariño
Soy un insecto que siente demasiado
Tal vez me hago viejo, pero
Aun no entiendo para nada como funciona el amor

Soy malo envolviendo cosas
MI romance no tiene sangre
Es un juego sin ritmo
Tú subes y bajas
Somos alto y soprano
Con diferentes melodías
Vamos a romperla de todas formas
Seré directo
Este es El Dorado en un sueño depravado

Cuando me robas con tus ojos
Mis labios se secan
No he temblado así de hace un tiempo
No puedo hacer nada
Antes de que esta noche termine
Te quiero en mis brazos
¿Amor verdadero?
Creo que sólo quiero...
No te preocupes, hey

Mierda, los quiero a todos
Mierda, los quiero a todos
Mierda, los quiero a todos
Cariño, quiero bailar
Mierda
Mierda
Mierda
Cariño, quiero bailar

Tú y yo
Subámonos juntos al auto y andemos
Estamos tan ebrios de todas formas
Durmamos un poco
¿Dónde deberíamos descansar?
Cariño, simplemente sostendré tu mano y dormiré
Tú ya lo sabes, cariño, cariño
Pero lo quiero y lo sabes

Mierda, los quiero a todos
Mierda, los quiero a todos
Mierda, los quiero a todos
Mierda, Mierda
Mierda, Mierda
Mierda
Cariño, quiero bailar

Mierda, los quiero a todos
Mierda, los quiero a todos
Mierda, los quiero a todos
Cariño, quiero bailar
Mierda, Mierda
Mierda
Cariño, quiero bailar

3 de diciembre de 2016

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Interlude: Wings

Y con ésta están todas las canciones del album WINGS de BTS traducidas en el blog 😁



Llévame al cielo

Recuerdo mi infancia
Porque no tenía grandes preocupaciones
Sabía que estas pequeñas alas plumas se convertirían en alas
Sabía que las alas me harían volar
Tenía esa fe
Justo con la risa

(Como un pájaro)
Fui al camino que me dijeron que no fuera
Hice cosas que me dijeron que no hiciera
Quería cosas que no podía querer
Me lastimé una y otra vez
Puedes llamarme estúpido
Entonces sólo sonreiré
No quiero tener éxito haciendo cosas que no quiero hacer
Me estoy empujando
Te doy mi palabra

Creo en mí mismo
Mi espalda duele y es por las alas que saldrán
Creo en ti, incluso si las cosas son sombrías justo ahora
El final será genial
Vuela, vuela hacia el cielo
Vuela, vuela hasta lo alto
Es el camino que escogiste, amigo, no tengas miedo
Este es sólo el primer vuelo

Llévame al cielo
Si puedo volar
Si puedo huir para siempre
Si mis alas pudieran volar
Perforando el aire que se vuelve más pesado

Volando, volando
Volando más alto que eso
Volando hacia el cielo
Volando, volando
Con mis alas enrojecidas

Abre, abre, abre mis alas
Abre, abre, abre mis alas
Alas que fueron hechas para volar
Vuela, vuela, vuela
Si mis alas pudieran volar

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - 2! 3! Still Wishing There Will Be Better Days (둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를))



He trato de decirte esto
Debí haberlo dicho
Esto es todo para ti

Sólo caminemos por el camino de flores
No puedo decir eso
Sólo veamos las cosas buenas
No puedo decir eso
Sólo cosas buenas pasaran desde ahora
Ya no dolerá más
No puedo decir esas cosas
No puedo decir esas mentiras

Ustedes son ídolos así que no tengo que escucharlos para saber que apestan
No me gustan sus letras, es obvio
No tienen poder, así que probablemente hicieron algo sospechoso
Viendo lo que han hecho, sé que van a fallar
(Muchas gracias)
Debido a tu propio complejo de inferioridad
Pruebas que eres peor que lo que eran al estar en secundaria
Aplaude, aplaude, sigue haciéndolo
Vamos a ser felices a nuestro propio modo
Bien, sí, estoy bien

Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostén mi mano y sonríe
Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostengamos nuestras manos y sonríe

Aún espero que habrán buenos días
SI me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3
Aún espero que habrán aún mejor días
Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3

1 2 3
Entonces todo cambiará
Por días mejores
Porque estamos juntos

Detrás del escenario, estoy entre sombras, estoy en la oscuridad
No quería mostrarme mi dolor
Pero aún me falta mucho
Sólo quería hacerte sonreír
Quería ser bueno

(Así que gracias) Por creer en mí
Por manejar estas lágrimas y cicatrices
(Así que gracias) Por ser mi luz
Por ser una flor en el momento más hermoso de la vida

Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostén mi mano y sonríe
Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostengamos nuestras manos y sonríe

Aún espero que habrán buenos días
SI me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3
Aún espero que habrán aún mejor días
Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3

Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3, di

Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostén mi mano y sonríe
Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostengamos nuestras manos y sonríe

Aún espero que habrán buenos días
SI me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3
Aún espero que habrán aún mejor días
Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3

Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostén mi mano y sonríe
Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostengamos nuestras manos y sonríe

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - 21st Century Girl



Lo mereces, eres perfecta
Lo mereces, sólo trabaja por ello
Pareces de clase alta, tan linda linda
Brillas, eres la verdad y la razón

Si alguien sigue diciendo cosas malas sobre ti
Diles que eres mi chica, ve y diles
Lo que sea que otros digan, lo que sea que el mundo diga
Eres la mejor para mí, simplemente como eres

No tengas miedo
Estas bien no importa lo que digan (bien)
Eres fuerte
Di que sí o no, si o no

Chicas del siglo 21
(Vive tu vida, vive tu vida, vamos, cariño)
Chicas del siglo 21
(No te preocupes, no te preocupes, esa chica nueva)
Di que eres fuerte
Di que eres lo suficientemente buena
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Déjate llevar oh

Todas mis chicas, levanten sus manos
Chicas del siglo 21 levanten sus manos
Todas mis chicas, levanten sus manos
Ahora grita

Caminas y los chicos dicen
"Oh sí, quién es ella"
Fueras de si, las chicas dicen
"Quién es esta, quién es ella"
(Oh cariño) Nunca te sientas en menos
(OK) No bajes a su nivel
(Eres mía) Eres lo suficientemente hermosa
No te preocupes, no te preocupes
Bebé, eres hermosas
Tú, tú, tú

Chicas del siglo 21
(Vive tu vida, vive tu vida, vamos, cariño)
Chicas del siglo 21
(No te preocupes, no te preocupes, esa chica nueva)
Di que eres fuerte
Di que eres lo suficientemente buena
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Déjate llevar oh

Todas mis chicas, levanten sus manos
Chicas del siglo 21 levanten sus manos
Todas mis chicas, levanten sus manos
Ahora grita

Todos quieren amarte
Todos quieren amarte
No te preocupes de nada más
Todos quieren amarte
Todos quieren amarte
Mereces ser amada

Todas mis chicas, levanten sus manos
Chicas del siglo 21 levanten sus manos
Todas mis chicas, levanten sus manos
Ahora grita

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Am I Wrong



El mundo se está volviendo loco
¿Qué hay de ti? ¿Cómo estás tú?
¿Piensas que esto está bien?
No lo creo
Tiene oídos, pero no escuchan
Tienen ojos, pero no ven
Todos tienen ego en su corazón
Llamado egoísmo, egoísmo

Todos nos volvemos perros cuando nos enojamos
Cigüeñas vs cuervos, esa es una pelea cada día
Este mundo loco nos vuelve locos
Sí, estamos todos locos
Ahora grita, mayday mayday

Es como si todo el mundo estuviera loco
Es como si fuera el final
Oh por qué (Oh por qué)
Oh por qué (Oh por qué)
Oh por qué, por qué, por qué, por qué
(Oh dios mío)

(¿Estoy equivocado?)
¿Dije algo malo?
¿Mentí?
Estoy volviéndome loco (loco, loco)
Loco (loco, loco)
¿Estoy equivocado? ¿Estoy equivocado?
¿Hacia dónde vamos?
El mundo está girando

Estás listo para esto
Estás listo para esto
Estás listo para esto
(No, no lo estoy) 

Sí, te has vuelto loco
Es una locura el no volverse loco por este mundo
Todo a nuestro alrededor es como el infierno, sí
En línea, fuera de línea, diablos sí

Si no sientes nada cuando miras las noticias
Si no sientes nada hacia esos comentarios
Si no sientes nada hacia ese odio
No eres normal, eres anormal

Es como si todo el mundo estuviera loco
Es como si fuera el final
Oh por qué (Oh por qué)
Oh por qué (Oh por qué)
Oh por qué, por qué, por qué, por qué
(Oh dios mío)

(¿Estoy equivocado?)
¿Dije algo malo?
¿Mentí?
Estoy volviéndome loco (loco, loco)
Loco (loco, loco)
¿Estoy equivocado? ¿Estoy equivocado?
¿Hacia dónde vamos?
El mundo está girando

Incluso si estoy perdido en este mundo loco
Quiero vivir un poco más
Quiero encontrar mi camino

(¿Estoy equivocado?)
¿Dije algo malo?
¿Mentí?
Estoy volviéndome loco (loco, loco)
Loco (loco, loco)
¿Estoy equivocado? ¿Estoy equivocado?
¿Hacia dónde vamos?
El mundo está girando

Estás listo para esto
Estás listo para esto
Estás listo para esto

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Lost



Mis ojos están cerrados y sigo parado aquí
Perdido en medio del desierto y del océano
Aún estoy vagando, ¿hacia dónde debería ir?
No sabía que todo sería así
Caminos por los que no he caminado, caminos por los que no puedo ir
Nunca antes me sentí así
¿Me estoy convirtiendo en un adulto?

Es tan difícil, ¿es este el camino correcto?
Estoy tan confundido
Nunca me abandones
Aún confío, aunque no estoy seguro
Estar perdido es la forma de encontrar el camino

Perdido en mí camino
En medio de la fuerte tormenta que no descansará
Perdido en mí camino
En el complejo mundo sin un motivo por el que seguir
Perdido en mí camino
Perdido en mí camino
Estoy completamente perdido, pero quiero creer que voy en el camino correcto

Perdido en mí camino
Encontré mi camino
Perdido en mí camino
Encontré mi camino

¿Alguna vez has visto a una hormiga dirigirse a algún lado?
Uno no encuentra su camino con un sólo intento
Chocamos y nos arrastramos incontables veces
Vagando por varios días hasta encontrar algo que comer
(Lo entiendes)
Incluso esta desesperación es útil
Confío, estamos yendo por el camino correcto
Algún día, cuando lo encontremos
Se convertirá en nuestro hogar de inmediato
Como lo hace una hormiga

Es tan difícil, ¿es este el camino correcto?
Estoy tan confundido
Nunca me abandones
Aún confío, aunque no estoy seguro
Estar perdido es la forma de encontrar el camino

Perdido en mí camino
En medio de la fuerte tormenta que no descansará
Perdido en mí camino
En el complejo mundo sin un motivo por el que seguir
Perdido en mí camino
Perdido en mí camino
Estoy completamente perdido, pero quiero creer que voy en el camino correcto

(Tan largo) Esperanza sin una promesa, adiós
(Tan largo) Es lento, pero seguiré caminando
Porque este camino de seguro es el mío
Incluso si es tortuoso, alcanzaré mi destino algún día
Nunca, yo nunca
Yo nunca perderé mi camino

Perdido en mí camino
En medio de la fuerte tormenta que no descansará
Perdido en mí camino
En el complejo mundo sin un motivo por el que seguir
Perdido en mí camino
Perdido en mí camino
Estoy completamente perdido, pero quiero creer que voy en el camino correcto

Perdido en mí camino
Encontré mi camino
Perdido en mí camino
Encontré mi camino

Letra en español: BTS (Bangtan) - Cypher Pt. 4



"Nombre, nombre" Lo siento, cariño
"Pronunciación, pronunciación" Lo siento, cariño
"Dicción, dicción, dicción" Lo siento, cariño
"Oh, no tienes la cara de un ídolo" Lo siento, cariño
Porque respiro, lo siento, cariño
Porque soy muy saludable, lo siento, cariño
Estamos avanzando ahora, lo siento, cariño
Por todo, todo, todo
Lo siento, cariño

El sonido que ahora hago, cariño
Para algunos suena como un perro, cariño
Cambia tu manera de hablar mierda, cariño
Estoy por aburrirme, estoy aburrido cariño
Ya no te odio más
Ya no te odio más, lo siento, cariño
Seré tu tambor, sólo golpéame duro y no te detengas
Sí, hagámoslo, como un Samulnori, cariño
Soy un monstruo, mi cola es demasiado larga, cariño
Me dispararás de todas formas, cariño
Preferiría estar en un zoológico, cariño
Incluso si me odias, me conoces
Incluso si me odias, me conoces
Me gustan los comentarios de odio más que el que no haya ningún comentario
No te conozco
Pero tú conoces mi nombre

Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
Todos ustedes odiosos
Deberían amarse a sí mismos
Brr

Quiero dormir
Pero recibo la atención sin descanso alguno
Ahh, ¿quieres ser parte de mi vida?
Bastardos hambrientos, sólo quieren mis balas
Amablemente se las daré
Con el escenario del que me apodero
Pero no estoy satisfecho con esto
Subiré a la cima, alto, alto y más alto
Sí, el método es diferente
El camino es posible de escalar, aun cuando estás derrotado
Cosiendo puntada por puntada
No puedo seguir, sólo ataré un nudo
Pero ahora no puedo pronunciar la palabra "renunciar"
Amo mis reglas, lo que hago con mis hermanos
Somos los jugadores dentro de nuestra propia liga
Yo seré el director
Así que haz lo que quieras
1VERSE
Luego de eso dibujaré un cuadro más grande
Así que sigue gritando desde aquel lugar
"Los sueños se hacen realidad"
De eso no se trata la fama y el dinero
Todos ustedes estarán bajo mis pies al final
Click, soy el gato, todos ustedes son ratones
Elige y ve como KAWS
Iré a mi hogar el próximo año
Dado los cincos con mí ladrillo
Abre tus ojos y observa la ambición
Escucha atentamente a mis primeras y últimas palabras

Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
Todos ustedes odiosos
Deberían amarse a sí mismos
Brr

Volviendo, volviendo, volviendo a lo básico
Micrófono listo
Llámame ojos rasgados o de carácter fuerte
Sí, soy el chico duro en este juego del rap
Rehabilitando a los raperos que se están dejando estar
Ese es mi primer plan, hashtag
Los idiotas mejor que corran hacia mi Instagram, gang gang
Esa es su vida
Mi vida cada día
Día de pago, cheque de pago, Rolex en mi muñeca
Click clack hasta hacer bang bang
Click clack hasta hacerr pow
Estoy tan alto, ¿quién te crees que eres?
Incluso si presionas "ayudar", estoy demasiado alto como para darme cuenta
Estamos demasiado lejos, no puedes vernos
Luego de que quito las semillas que cubrían tus ojos de tus autos baratos
Me reiré de ti y volaré sobre sus cadáveres, muy en lo alto
Click clack hasta hacer bang, tú y tú
Siempre estoy agradecido porque nada llega fácilmente
Por qué debería ser mi culpa que tu vida sólo está a la mitad del camino
Justo así, es demasiado
Lo siento, pero haré más, así que obsérvame
Por favor, mantente sano

Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
Todos ustedes odiosos
Deberían amarse a sí mismos
Brr

Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
Todos ustedes odiosos
Deberían amarse a sí mismos
Brr