Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

21 de septiembre de 2016

MV & Letra en español: Song Ji Eun - Bobby Doll


Mírame, muñeca Bobby
Míralo todo, muñeca Bobby
Mírame, muñeca Bobby
Míralo todo, muñeca Bobby

Puedes preguntar pero no puedo responderte
No tengo expresiones en mi rostro
Si no puedes encontrarme esta noche
No quiero volver a despertar

Me presentaré
Tengo ojos muy negros y piernas largas
Piel suave como miel fluyendo
Bésame
Como un caballero en un caballo blanco
Bebé, necesito tu amor
Sácame de esta caja

Soy tu muñeca Bobby
Bebé, con tu muñeca Bobby
Juega conmigo
(Me gusta)

Soy tu muñeca Bobby
Bienvenido a mi mundo Bobby
Abrázame hasta que ya no puedo respirar
Esta noche, soy completamente tuya

Mírame, muñeca Bobby
Míralo todo, muñeca Bobby
Mírame, muñeca Bobby
Míralo todo, muñeca Bobby

No me toques tan fácilmente
Me podría ensuciar
(No me toques)
Sólo te esperé a ti
Apúrate y ven a mí

Es muy simple, sólo haz lo que te digo
Besa mi mano
Esta noche, viviré por tu amor
Como un caballero en un caballo blanco
Bebé, necesito tu amor
Sácame de esta caja

Soy tu muñeca Bobby
Bebé, con tu muñeca Bobby
Juega conmigo
(Me gusta)

Soy tu muñeca Bobby
Bienvenido a mi mundo Bobby
Abrázame hasta que ya no puedo respirar
Esta noche, soy completamente tuya

Bienvenido a mi B B D mundo
Vamos (Sí)
Mírame, muñeca Bobby
Mírame todo lo que quieras
Déjame conocer tu magia
Déjame escuchar tu clásico

Míralo todo, muñeca Bobby
Mírame todo lo que quieras
¿Me harás sentir acalorada?
Con tu ardiente mirada, oouh

Soy tu muñeca Bobby
Bebé, con tu muñeca Bobby
Juega conmigo
(Me gusta)

Soy tu muñeca Bobby
Bienvenido a mi mundo Bobby
Abrázame hasta que ya no puedo respirar
Esta noche, soy completamente tuya

Mírame, muñeca Bobby
Míralo todo, muñeca Bobby
Mírame, muñeca Bobby
Míralo todo, muñeca Bobby

No hay comentarios: