Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

Mostrando entradas con la etiqueta Live. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Live. Mostrar todas las entradas

3 de junio de 2017

Live & Letra en español: Produce 101 Season 2 / Knock - 열어줘 (Open Up)



[Daniel] Cuando te veo, mi corazón se sacude
Corro hacia ti sin darme tiempo de respirar
[Seonho] Una vez que nuestras miradas se encuentran
Como si todo se hubiera detenido, todo al mí alrededor eres tú

[Dongho] Mientras avanzo paso a paso, me convertiré en tu sombra y te protegeré
[Yongguk] Está cegando mi vista en este momento, para mí…
[Haknyeon] …eres como sólo como un sueño

[Youngmin] Lleno de tu existencia a mi corazón solitario
Así sólo tú puedes entrar a él, abriré mis puertas para ti
[Kenta] No puedo describir este sentimiento con ninguna palabra
Hasta un punto en que es inimaginable, se siente tan bien

[Dongho] Tu hermosa sonrisa, extrañamente me atrae 
[Haknyeon] No puedo negarme
[Daniel] Como el destino, me entierra profundamente

[Dongho] Abre, [Daniel] abre, [Dongho] abre
El corazón de la persona que está creciendo en el interior de mi corazón
[Daniel] Abre, [Dongho] abre, [Daniel] abre
[Daniel] Lléname por dentro con el color que eres tú

Sí, sí, sí, sí, sí
[Seonho] En la punta de tus dedos
Sí, sí, sí, sí, sí
[Yongguk] Ahí estoy
[Dongho] Abre, [Daniel] abre, [Dongho] abre
[Dongho] Una vez más, mi corazón es sólo para ti hoy

[Yongguk] Quiero saber
[Youngmin] Hoy, una vez más, no sé qué hacer con mi corazón ardiente
Es una ilusión, o quizás es un sueño, estoy asustado
[Kenta] Nadie podrá saberlo, me hace volverme loco
Incluso si lo digo miles de veces, no sabrás cómo me siento

[Dongho] Debido a la dulzura en tus gestos y expresiones
Nuevamente me derrito y suspiro
[Seonho] Mojas mi seco corazón con tu amor
[Yongguk] Me ayudas a respirar

[Daniel] Con el cosquilleo de tu aliento, me haces volar todo el día
[Dongho] No puedo negarme
[Yongguk] Como el destino, me entierra profundamente

[Dongho] Abre, [Daniel] abre, [Dongho] abre
El corazón de la persona que está creciendo en el interior de mi corazón
[Daniel] Abre, [Dongho] abre, [Daniel] abre
[Daniel] Lléname por dentro con el color que eres tú

Sí, sí, sí, sí, sí
[Yongguk] En la punta de tus dedos
Sí, sí, sí, sí, sí
[Haknyeon] Ahí estoy
[Dongho] Abre, [Daniel] abre, [Dongho] abre
[Dongho] Una vez más, mi corazón es sólo para ti hoy

[Seonho] He esperado un largo tiempo, has brillar mi mundo como la luz de la luna
[Daniel] Deja que sea la única luz en medio de la oscuridad

[Yongguk] Como el destino, me entierra profundamente

[Dongho] Abre, [Daniel] abre, [Dongho] abre
El corazón de la persona que está creciendo en el interior de mi corazón
[Daniel] Abre, [Dongho] abre, [Daniel] abre
[Daniel] Lléname por dentro con el color que eres tú

Sí, sí, sí, sí, sí
[Haknyeon] En la punta de tus dedos
Sí, sí, sí, sí, sí
[Seonho] Ahí estoy
[Dongho] Abre, [Daniel] abre, [Dongho] abre
[Yongguk] Una vez más, mi corazón es sólo para ti hoy

Live & Letra en español: Produce 101 Season 2 / Nation's Son (국민의 아들) - Never


[Minhyun] No quiero amarte, eh
Dentro de estos recuerdos que no puedo detener, sí eh
[Seongwoo] A cada momento, en cualquier lugar
[Daehwi] En mi mente sólo puedo verte a ti
[Jaehwan] Espero que este recuerdo se convierta en un puñado de cenizas, sí

[Woojin] Cada día te vuelvo a borrar de mis pensamientos
Me sacude hasta los huesos, se siente como si estuviera siendo empujado por los pedazos
Pero, mientras miro hacia atrás, es un camino brillante y deslumbrante
Lo que quiere decir que no dejaré ni si quiera un rastro de ti, eh

[Minhyun] Ya no más, nunca nunca
Pero entonces por qué mi corazón se llena de tus recuerdos otra vez
[Guanlin] No fuimos para siempre
Lleno de lágrimas, con un final triste
El final de nosotros
[Minhyun] Nunca

[Minhyun] Sí eh en mi cabeza estás
Ahora vete
Nosotros, lo que alguna vez fue hermoso, se fue
[Jaehwan] Oh e oh
Sí eh, esta palabra que aún flota alrededor, muy en mi interior
Te amo
[Minhyun] Te amo

[Daehwi] Aléjate de mi lado, sí
Tengo mucho miedo de ti, sí
[Seungwoo] A cada momento, donde sea
[Jaehwan] Fue un amor que mi vida nunca hubiera desperdiciado
Te amo, te amo, te amo

[Woojin] Ni si quiera puedo comprenderlo o contenerlo
Mientras el tiempo pasa, sólo mi codicia por tenerte se hace más grande
Aquel que está siendo rodeado por las luces soy yo, la oscuridad
Pero tú te vas alejando de mí, no puedes verme, eh

[Minhyun] Ya no más, nunca nunca
Todo excepto yo mejora
[Guanlin] No fuimos para siempre
Lleno de lágrimas, con un final triste
El fin de nosotros
[Minhyun] Nunca

[Minhyun] Sí eh en mi cabeza estás
Ahora vete
Nosotros, lo que alguna vez fue hermoso, se fue
[Jaehwan] Oh e oh
Sí eh, esta palabra que aún flota alrededor, muy en mi interior
Te amo

[Minhyun] Aún llueve tristemente en el interior de mi corazón
[Jaehwan] La noche en que te acercaste a mí...
Ahora quiero verte otra vez
Y borrarte de mis recuerdos

[Jonghyun] No quiero saber nada
No quiero saber nada
Aquel corazón que se había convertido, volvió a mí
Y esas palabras, quédatelas
[Seungwoo] Así puedo olvidar todos esos momentos que tuve contigo y todos esos recuerdos

[Woojin/Guanlin] No quiero irme
No quiero irme
Hacia la pequeña llama que aún no ha sido extinguida
Sóplala
[Jaehwan] Te estoy dejando ir, sí oh

[Minhyun] Mi propio epilogo, ahora lo termino
[Daehwi] Voy por mi propio camino
[Jaehwan] Ya no más, nunca nunca
Pero entonces por qué mi corazón se llena de tus recuerdos otra vez
[Woojin/Guanlin] No fuimos para siempre
Lleno de lágrimas, con un final triste
El final de nosotros
[Minhyun] Nunca

[Minhyun] Sí eh en mi cabeza estás
Ahora vete
Nosotros, lo que alguna vez fue hermoso, se fue
[Jaehwan] Oh e oh
Sí eh, esta palabra que aún flota alrededor, muy en mi interior
Te amo
[Minhyun] Te amo

Live & Letra en español: Produce 101 Season 2 / Slate (슬레이트) - Oh Little Girl



[Minki] Te protegeré
[Sewoon]Qué hago, el hechizo no ha sido lanzado
[Minki] Cómo, cómo pasó esto
[Sewoon] Mi corazón que es más ardiente que el sol
[Jinyoung] Tal vez, tal vez, probablemente es amor

[Euiwoong] Tú me llevas hasta lo alto
Me haces volar muy alto
Floto como un globo
Sacudes mucho a mi corazón
[Sewoon] Abrasaré tu felicidad y tristeza, todo
Y sólo me fijaré en ti

[Gunhee] Siento una emoción más profunda que el amor
Justo ahora, soy más débil que cualquiera, pero también más fuerte
[Sewoon] Seguro, cambiaré las cosas como si fuera por el destino
[Minki] Bebé, bebé, cuando me digas algo malo...
Cualquier lágrima que derrames, las limpiaré para ti
[Jihoon] Rompe cosas si quieres, como las despedidas de hoy en día
[Jinyoung/Sewoon] Grita fuerte

Oh niña pequeña, [Sewoon] con cualquier clase de palabras
Niña pequeña, [Sewoon] no puedo decorarte
[Gunhee] Tú, eres más como el amor que el mismo amor
Oh niña pequeña, [Gunhee] en este mundo
Niña pequeña, [Gunhee]  aunque fuera a perderlo todo
[Sewoon] Tú, eres más como el destino que el mismo destino
[Minki] Te protegeré, te protegeré, te protegeré

[Jinyoung] Incluso si el hechizo se fuera a liberar en algún momento
[Hyungseob] De alguna forma, si de alguna forma lo hiciera
[Jinyoung] Incluso si el sol fuera a perder toda su luz
[Minki] Confía en mí, confía en mí, nosotros podemos ser algo

[Euiwoong] Incluso cuando los pétalos de flores se marchiten, estaré a tu lado
El tiempo me ha dado un tesoro que es el ahora, que era tú
[Sewoon] Sí, desde la cabeza a los pies, apóyate en mí
[Jihoon] Apuesto mi todo

[Gunhee] Siento una emoción más profunda que el amor
Justo ahora, soy más débil que cualquiera, pero también más fuerte
[Euiwoong] Seguro, cambiaré las cosas [Minki] como si fuera por el destino
[Sewoon] Bebé, bebé, cuando me digas algo malo...
Cualquier lágrima que derrames, las limpiaré para ti
[Jihoon] Rompe cosas si quieres, como las despedidas de hoy en día
[Hyungseob] Grita fuerte

Oh niña pequeña, [Sewoon] con cualquier clase de palabras
Niña pequeña, [Sewoon] no puedo decorarte
[Gunhee] Tú, eres más como el amor que el mismo amor
Oh niña pequeña, [Gunhee] en este mundo
Niña pequeña, [Gunhee]  aunque fuera a perderlo todo
[Minki] Tú, eres más como el destino que el mismo destino
Te protegeré

[Minki] Bebé ([Sewoon] bebé), ya no existe la soledad
[Gunhee] Nosotros ([Minki] nosotros) saltamos entre estaciones
[Sewoon] El mundo entero está repleto de ti
[Jinyoung] Te conozco a ti y a mí

Oh niña pequeña, [Sewoon] una melodía para ti
Niña pequeña, [Sewoon] grita como si tu garganta fuera a quemarse
[Gunhee] Tú, es una canción de amor más grande que el mismo amor
Oh niña pequeña, [Gunhee] incluso si este mundo
Niña pequeña, [Gunhee] nos engañara
[Sewoon] Tú, eres más como el destino que el mismo destino
[Minki]Te protegeré
Te protegeré
[Minki]Sólo te protegeré a ti

17 de enero de 2017

Live & Letra en español: Suzy - Pretend



Estoy pretendiendo que estoy feliz otra vez, como si estuviera más y más feliz
Estoy pretendiendo que estoy feliz otra vez, como si estuviera más y más feliz

Hay un secreto que no le he dicho a nadie
Estoy sonriendo ahora, pero
Las muchas personas que me ven
Pueden creer que soy feliz

Te dejé para encontrar alguien nuevo
Tenía grandes esperanzas cuando me marché
No sabía que terminaría de esta forma

Tengo miedo de las personas que me miran
Tengo miedo de lo que dicen sobre mí
Me convertí en alguien que…
…pretende ser feliz otra vez, como si estuviera más y más feliz

Es vergonzoso para mi decir esto, pero…
…ahora veo que no hay otro hombre como tú
Me fui para encontrar un amor verdadero que llenaría mi vacío
Pero no había tal amor

Cada vez es igual, la persona que está a mi lado
En serio lo odio, pero me odio más a mí misma
No día que terminaría de esta forma

Tengo miedo de las personas que me miran
Tengo miedo de lo que dicen sobre mí
Me convertí en alguien que…
…pretende ser feliz otra vez, como si estuviera más y más feliz

Siempre que quiero verte, siempre que te extraño
Siempre que quiero apoyarme en ti, siempre que quiero volver a ti
Me convierto en alguien que…
…pretende ser feliz ahora vez, como si estuviera más y más feliz

Estoy pretendiendo que estoy feliz otra vez, como si estuviera más feliz
Estoy pretendiendo que estoy feliz otra vez, como si estuviera más y más feliz

23 de junio de 2016

Live & Letra en español: Oh My Girl - One Step Two Steps



Ha ha ha ah ha ha ha ah ha
¿Adónde vas ahora?
ha ha ah ha ha ha ah ah
Di que me quieres, di que me quieres
El clima es genial, estoy soñando
con darte la mano y mirarte a los ojos
dduba dduba dduba dduba eso hago
dduba dduba dduba dduba eso hago
No he podido dormir nada, creo que estoy enferma
Es verdad, me gustas

Cuando te alejes uno o dos pasos,
yo daré tres hacia ti
Así no nos separaremos
Cuando te acerques uno o dos pasos,
yo me quedaré justo aquí
Así no parecerá que estamos yendo muy rápido
Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu
Di que me quieres, di que me quieres

Quiero tumbarme contigo con una manta
sobre una colina en la que haga brisa
dduba dduba dduba dduba eso hago
dduba dduba dduba dduba eso hago
No he podido dormir nada, creo que estoy enferma
Es verdad, me gustas

Cuando te alejes uno o dos pasos,
yo daré tres hacia ti
Así no nos separaremos
Cuando te acerques uno o dos pasos,
yo me quedaré justo aquí
Así no parecerá que estamos yendo muy rápido
Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu
Di que me quieres, di que me quieres

No pares, no dudes
uh uh uh uh uh
Ven conmigo uh uh uh uh uh
Acércate, acércate más
Acércate un poco más
No te alejes
Acércate un poco más

Cuando te alejes uno o dos pasos,
yo daré tres hacia ti
Así no nos separaremos
Cuando te acerques uno o dos pasos,
yo me quedaré justo aquí
Así no parecerá que estamos yendo muy rápido
Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu
Di que me quieres, di que me quieres

Cuando te acerques uno o dos pasos,
yo me quedaré justo aquí

Así no parecerá que estamos yendo muy rápido

14 de mayo de 2016

Live & Letra en español: Red Velvet - Cool Hot Sweet Love

(Lo siento no pude encontrar el vídeo de la canción completa ;-;,todo son ''teasers'' por decirlo de alguna manera)


Frio cálido dulce amor

Participare en una canción sobre ti
Imagina que tipo de melodía será

Es más bonita cuando es más simple
Pero cuando más intentas editarla, pierde su originalidad

Eres frio como la luna creciente, a veces te sujeto apasionadamente
Cuando te derrita, eventualmente

Saborearé la simplicidad y belleza
La dulzura que hay en ti

Es un frio, cálido, dulce amor
Es nuestro frio, cálido, dulce dulce amor

Despliego mis alas blancas, mareada como si estuviera encima de nubes
Tengo una emoción pura, todo lo que hago es amarte
Llena la luna amarilla y creceré con ella, finamente estamos completos
Somos fríos y cálidos y dulces, nuestro frio, cálido, dulce amor

Fri-frio, ca-calido, dulce amor
Frio frio, cálido cálido, dulce dulce amor
Fri-frio, ca-calido, dulce amor
Frio frio, cálido cálido, dulce dulce amor

El poco café esparcido encima del helado
Me captó instantaneamente

Cuando lentamente se derrite y empieza a caer en mi
Finalmente sé lo que quiero

El amor no es complicado
Sin mentiras, cuando lo expresas todo

Saboreare la simplicidad y belleza
La dulzura dentro de ti

Es un frio, cálido, dulce amor
Es nuestro frio, cálido, dulce dulce amor

Despliego mis alas blancas, mareada como si estuviera encima de nubes
En tu respiración azul y entre tu temperatura rosa
Finalmente, no puedo rechazar
Frio y cálido y dulce, nuestro frio, cálido, dulce amor

Nunca habríamos imaginado, doy todo lo que tengo
Y te elegiré, no te sorprendas, hemos empezado

Despliego mis alas blancas, mareada como si estuviera encima de nubes
En tu respiración azul y entre tu temperatura rosa
Finalmente, no puedo rechazar
Frio y cálido y dulce, nuestro frio, cálido, dulce amor


Tenemos un fri-fri-frio cálido dulce amor
Tenemos un fri-fri-frio cálido dulce amor
Tenemos un fri-fri-frio cálido dulce amor

Llena la luna amarilla y creceré con ella, finamente estamos completos
Somos fríos y cálidos y dulces, nuestro frio, cálido, dulce amor

Fri-frio, ca-calido, dulce amor
Frio frio, cálido cálido, dulce dulce amor
Fri-frio, ca-calido, dulce amor

Frio frio, cálido cálido, dulce dulce amor

8 de mayo de 2016

Live & Letra en español: Red Velvet - First Time




Realmente no sé, estoy nerviosa
Blanqueando el cielo negro
Es la primera vez que el amanecer se rompe
Caminemos mientras nos cogemos de las manos
Bajo el estrellado cielo
No importa como lo mire, esta carente

Cuando abres tus ojos en la mañana, ¿Piensas en mi?
Cando ves algo bonito, ¿Aparezco en tus pensamientos?
¿Te sonríes a ti mismo como hago yo?

Por favor dime, ¿Es tu primera vez?
Te has enamorado tanto como yo, ¿Verdad?
Quiero saberlo todo
Si mi corazón se ha enamorado más profundo que el tuyo, como un idiota

Aprendo cada día, poco a poco
Nos conocemos más el uno al otro
Y nuestra felicidad crece
Oh ¿Es amor?
Cuando me hablas mientras me iras a los ojos
Soy más honesta
Soy más niña

Soy más hermosa, cada día es nuevo
No creo que haya sido así alguna vez
¿Son tus días así también?

Por favor dime, ¿Es tu primera vez?
Te has enamorado tanto como yo, ¿Verdad?
Quiero saberlo todo
Si mi corazón se ha enamorado más profundo que el tuyo, como un idiota

Somos uno, eventualmente
De alguna manera, de alguna forma
Espero que sea tu primera vez, también que sea la ultima
No nos podemos completar, como mitades
Nos llenamos el uno al otro, completamente

Por favor dime, ¿Es tu primera vez?
Te has enamorado tanto como yo, ¿Verdad?
Quiero saberlo todo
Si mi corazón se ha enamorado más profundo que el tuyo, como un idiota

Hoy me he dado cuenta
De cuanto te quiero por primera vez

Hoy me he dado cuenta
De cuanto te quiero por primera vez






27 de abril de 2016

Live & Letra en español: Red Velvet - Lady's Room




¿Quién es esa persona que te miró y sonrió?
No hay secretos, somos mejores amigos, soy la misma
Estos días, nuevas caras hacen que mi corazón se agite
Giran alrededor de nuestro mundo

Todos mis buenos amigos saben
Si estoy siendo sincera o no
1, 2, 3 háblame de tu corazón
Shh, aquí no
Quedemos en el baño de mujeres

Abramos el champan y hagamos que llueva
Nos gustaría festejar esta noche
Es aun mejor porque estamos juntos
Vayámonos juntos, hay tanto de lo que habar
Nos gustaría festejar esta noche
Ooh ooh ooh ooh

Baño! Baño de mujeres! Mujeres oh ¿me veo bien ahora?
Baño! Baño de mujeres! Mujeres, creo que me gusta

Hablamos despacio, la noche es joven
Nadie nos puede dar prisa, solo estamos nosotros aquí
Peino mi pelo, levemente coloreo mis labios y me pongo aroma de naranja
¿Qué más se necesita?
Sé que te preocupan estos días porque siempre los compartimos

Esta noche, date prisa, está aquí
Sígueme, sígueme, sígueme
Quedemos en el baño de mujeres

Todos están curiosos cariño
De lo que estamos hablando aquí
Ha sé que quieres saberlo cariño
Mi enteres esta en ti
¿Dónde vamos?
La noche se profundiza pero aun no se acabo
Porque mis ojos te siguen aun
Solo quiero hablar contigo cariño

Baño! Baño de mujeres! Mujeres oh ¿me veo bien ahora?
Baño! Baño de mujeres! Mujeres, creo que me gusta
Baño! Baño de mujeres! Mujeres, creo que lo quiero
Baño! Baño de mujeres! Mujeres, creo que me gusta


Live & Letra en español: Red Velvet - Rose Scent Breeze




Soy incapaz de decir algo
Y cierro los ojos
Dije que este dolor es muy fuerte
Para mí para llorar, te miro con los ojos abiertos

Esa promesa de días pasados
Dices que solo es un recuerdo hoy
Cuando dejas mi lado
Con esa sonrisa gélida

La esencia de rosa es soplado lejos por el viento
Incluso mi triste suspiro se dispersa en el vacio

No puedo confiar en ti más
La visión de ti alejándote, en su forma como ahora
No puedo aguantarlo más

Esa promesa de días pasados
Dices que solo es un recuerdo hoy
Cuando dejas mi lado
Con esa sonrisa gélida

La esencia de rosa es soplado lejos por el viento
Incluso mi triste suspiro se dispersa en el vacio

No puedo confiar en ti más
La visión de ti alejándote, en su forma como ahora
No puedo aguantarlo más

Mi hueco corazón
Solo te quiere a ti

La esencia de rosa es soplado lejos por el viento
Incluso mi triste suspiro se dispersa en el vacío

No puedo confiar en ti más
La visión de ti alejándote, en su forma como ahora

No puedo aguantarlo más
No puedo aguantarlo más


13 de marzo de 2016

Live & Letra en español: CLC - High Heels



A todas mis chicas, les estoy diciendo
El secreto de toda mi belleza está en mis piernas
Es por los tacones que estoy usando

Mira este secreto que se ve perfecto
Mírame, todo se ve diferente con sólo un par de tacones
Cuando digo...

Así que qué vas a hacer, así que qué vas a hacer
Sé más alta, se más bonita
Así que qué vas a hacer, así que qué vas a hacer
Pasos torpes, no no no no

Toca el cielo
Con una confianza arrogante
Sólo necesitas un par, eso es suficiente
Un paso firme

La razón por la que me veo diferente, está bien
Te dejaré saberlo
Esa magia que te hará ver diferente, está bien

1 2 3, alístate
Todos subamos hasta ese lugar
¿Cómo es? El aire es diferente

Mira, aquí está el secreto para verse candente
Mírame, todo se ve diferente con sólo un par de tacones
Cuando digo...

Así que qué vas a hacer, así que qué vas a hacer
Sé más alta, se más bonita
Así que qué vas a hacer, así que qué vas a hacer
Pasos torpes, no no no no

Toca el cielo
Con una confianza arrogante
Sólo necesitas un par, eso es suficiente
Un paso firme

La razón por la que me veo diferente, está bien
Te dejaré saberlo
Esa magia que te hará ver diferente, está bien

Todos, aplaudan
1 paso, 1 paso a la izquierda
1 paso, 1 paso a la derecha
Ponte tus tacones y bailemos esta noche
1 paso, 1 paso a la izquierda
1 paso, 1 paso a la derecha
Ponte tus tacones
Bailemos toda la noche

Así que qué vas a hacer, así que qué vas a hacer
Sé más alta, se más bonita
Así que qué vas a hacer, así que qué vas a hacer
Pasos torpes, no no no no

Toca el cielo
Con una confianza arrogante
Sólo necesitas un par, eso es suficiente
Un paso firme

La razón por la que me veo diferente, está bien
Te dejaré saberlo
Esa magia que te hará ver diferente, está bien

5 de febrero de 2016

Live & Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Butterfly



No pienses en nada más
No digas nada, ni si quiera una palabra
Por favor, sólo dame una sonrisa

Aún no puedo creerlo
Todo esto se siente como un sueño
No intentes desaparecer

¿Es esto cierto? ¿Es esto cierto?
Tú, tú
Tan hermosa que tengo miedo
No es cierto, no es cierto
Tú, tú, tú

¿Te quedarías a mi lado?
¿Me lo prometerías?
Si dejo ir tu mano, volarás lejos y de lastimarás
Tengo miedo, miedo, miedo de eso

¿Detendrías el tiempo?
Cuando este momento se termine
Pensaré como si nada hubiera sucedido
Tengo miedo, miedo, miedo

Mariposa, como una mariposa
Así como una mariposa, como una mari-mariposa
Mariposa, como una mariposa
Así como una mariposa, como una mari-mariposa

Eres como una mariposa
Desde lejos, te robo miradas; si nos tomamos de las manos, ¿te perderé?
Tu brillas en esta oscuridad que es el efecto mariposa
Tu luz me toca y olvido la realidad en el momento

Eres como el viento acariciándome
Eres como un polvo que flota suavemente
Estas ahí, pero no puedo alcanzarte, detente
Eres como un sueño para mí, un mariposa en lo alto

No es cierto, no es cierto
Tú, tú, tú

¿Te quedarías a mi lado?
¿Me lo prometerías?
Si dejo ir tu mano, volarás lejos y de lastimarás
Tengo miedo, miedo, miedo de eso

¿Detendrías el tiempo?
Cuando este momento se termine
Pensaré como si nada hubiera sucedido
Tengo miedo, miedo, miedo

Las pequeñas piezas se amontonan en el fondo oscuro
Desde mi corazón viene un sonido sordo
No sé si esto es realidad o es un sueño
Mi paraíso en medio del mar
No te adentres en el bosque
Mi corazón todavía está destrozado por ti

Sólo quiero desaparecer así
Mi amor es para siempre
Es todo gratis para ti, cariño

¿Te quedarías a mi lado?
¿Me lo prometerías?
Si dejo ir tu mano, volarás lejos y de lastimarás
Tengo miedo, miedo, miedo de eso

¿Detendrías el tiempo?
Cuando este momento se termine
Pensaré como si nada hubiera sucedido
Tengo miedo, miedo, miedo

Mariposa, como una mariposa
Así como una mariposa, como una mari-mariposa
Mariposa, como una mariposa
Así como una mariposa, como una mari-mariposa

25 de noviembre de 2015

Live & Letra en español: Mamamoo - Mr Ambiguous (Hit Medley)



Damas y caballeros, ¿están listos?
Empecemos el espectáculo
Show, show, show, show

Lo siento, pero ¿tengo algo en la cara?
Tus ojos me desconciertan
Mamamoo, Mamamoo, tú, Señor Ambiguo
Deja de mirarme y acércate
Sh, ¿Estás interesado en Huiyeol? Sí

Hay un chico, hola, señor ambiguo
Te he atrapado en tu trampa, un zorro que necesita afecto
Mamamoo, Mamamoo, tú, Señor Ambiguo
Deja de hurgar por los alrededores y excava de una vez

Ahora, damas y caballeros
Empecemos el espectáculo

Cariño, eres tú, woo
¿Por qué aún no lo has comprendido?
Señor Ambiguo, deja de confundirme
Mi amor es para ti, woo, vamos
¿Por qué no comprendes como me siento?
Señor Ambiguo, no intentes jugar conmigo
Dispara, dispara, dispara, hey, señor
Ocúltate y asegúrate que no pueda ver una hebra de tu cabello

Mamamoo, presente, la mezcla de canciones populares
Vamos

Toca mi cuerpo (Sistar – Touch My Body)
Perdedor, marginado, un perdedor pretendiendo ser valiente (Big Bang – Loser)
Nada de primavera, amor y flores de cerezos (IU & High4 – Not Spring, Love or Cherry Blossoms)
Soy un buen chico (GD & Taeyang – Good Boy)
Camina como un gato y toma una rosa (AOA – Like a Cat)
Mr Chu (Apink – Mr Chu)
Arriba y abajo, arriba arriba y abajo (EXID – Up & Down)
Dímelo una vez más (Jinusean –Tell Me One More Time)
¡Jesus! ¿qué otras palabras necesitas? (Block B – Her)
Ah yeah, ah yeah  (EXID – Ah Yeah)
Um Oh Ah Yeah (Um Oh Ah Yeah – Mamamoo)
Tú, ningún otro chico (Miss A – Only You)
El vínculo entre nosotros (Illionaire Records – YGGR)
Se siente como si fueras mío, pero luego como si no (Soyou x JunggiGo – Some)
¿Quién es tu mamá? ¿Quién te crio de esta forma? (JYP – Who’s Your Mama?)
Bang Bang Bang Bang (Bang Bang Bang – Big Bang)

Apúrate y dime, Señor Ambiguo
¿Por qué eres tan torcido como una boina?
Deja de analizarme y acércate ahora
El amor es para tomarlo, llámame para la ceremonia

Mamamoo, mamamoo, tú, Señor Ambiguo
Creo que tiene alguien además de mí

Chicos, hagan un poco de ruido
Sigamos con el espectáculo

Cariño, eres tú, woo
¿Por qué aún no lo has comprendido?
Señor Ambiguo, deja de confundirme
Mi amor es para ti, woo, sólo por ti
¿Por qué no comprendes como me siento?
Señor Ambiguo, no intentes jugar conmigo
Dispara, dispara, dispara, hey, señor
Si estamos bien entonces danos unos aplausos

Hey, Señor

Live & Letra en español: Mamamoo - Flying Into The Night Sky



Señorita, chicos y chicas, todos
Dejemos que el espectáculo comience
Hey, yeah, hey yeah
Mamamoo, mamamoo, mamamoo
Presentándo a Mamamoo
Moonbyul, Solar, Wheein, Hwasa

Juntándonos y luego rompiendo
Se siente como si fuera un juego de niños
Es como si hadas tristes volaran sobre las nubes
En los tristes cuentos de hadas

Lloramos y ni si quiera podemos volar
Pero es amor es como un hermoso sueño
Podría sostener tu linda mano
Es volar en el cielo nocturno hacia el palacio

Sólo tengo amor para ti
Estoy soñando embobada
Me pierdo en mis sueños que no pueden hacerse realidad

Lloramos y ni si quiera podemos volar
Pero es amor es como un hermoso sueño
Podría sostener tu linda mano
Es volar en el cielo nocturno hacia el palacio

¡Todos!

Sólo tengo amor para ti
Volaría en el cielo nocturno
Y cuidaría tu sueño por un momento
Volaré lejos luego de besarte en los labios

Lloramos y ni si quiera podemos volar
Pero es amor es como un hermoso sueño
Podría sostener tu linda mano
Es volar en el cielo nocturno hacia el palacio

Podríamos ir hacia el palacio

¿Por qué no cambiamos un poco las cosas?
Hagan un poco de ruido, vamos

Pongan sus manos en el aire, así así
Dime que ya has dominado este ritmo
Damas, ¿están listas?
Ok, estoy lista
Hey, enciéndelo, ponlo más fuerte
Contigo, mi amor, espera
Con tu amor, mi amor

Quiero volar en el cielo nocturno
Tomar tu mano y volar lejos
Quiero volar en el cielo nocturno
Tomar tu mano y volar lejos
Síganme

Todos guardemos silencio

Quiero volar en el cielo nocturno
Tomar tu mano y volar lejos
En el cielo nocturno
Quiero volar en el cielo nocturno
Tomar tu mano y volar lejos


Live & Letra en español: Mamamoo - Passion Flower



La flor de la pasión ha florecido
En mi corazón, ha florecido en mi corazón

¿Listos? Acción

Tu amor es una semilla puesta debajo de las raíces
He memorizado tu nombre con el sonido de los insectos en la noche
Nuestro amor nace mientras contamos la luna y las estrellas
Nosotros juntamos las luces del mundo para hacer florecer la flor de la pasión

Gracias por buscarme, estoy tan feliz
El final de nuestro comienzo finalmente está frente a nosotros
Limpio como el oxígeno, limpio como el aire
Te amo, tú quien me has hecho amarte de esta forma
Hoy, bésame profundamente

La flor de la pasión ha florecido
En mi corazón, ha florecido en mi corazón
La flor de la pasión ha florecido
En mi corazón, ha florecido en mi corazón

Es tiempo de rapear

Punta del pie, uno y dos, detente, hey congelado
No te muevas porque justo ahora
La flor de la pasión ha florecido
Te he atrapado, un paso frente a mí
Escucho tu exclamación fuerte y claro
Florece, florece, florece, florece

Ye ye ye, Whasa
Flash, bam, alfombra roja roja
Me voy a tumbar así que tráiganmelo aquí
En el océano contigo, amándonos empalagosamente
¿Cómo te está sintiendo ahora?

Gracias por buscarme, estoy tan feliz
El final de nuestro comienzo finalmente está frente a nosotros
Limpio como el oxígeno, limpio como el aire
Te amo, tú quien me has hecho amarte de esta forma
Hoy, bésame profundamente

Limpio como el oxígeno, limpio como el aire
Te amo, tú quien me has hecho amarte de esta forma
Te amor, mi amor
Hoy, bésame profundamente

Bésame
Beso, beso beso
La flor de la pasión ha florecido

Live & Letra en español: Seventeen - Fronting



Desperté, incluso en mis sueños, cariño
Aún sueño con perseguirte, ¿qué debería hacer?
No hay otra chica como tú
Seventeen no puede controlar estos sentimientos
Sólo soy así, yeah yeah x2
No hay otra chica como tú
Seventeen no puede controlar estos sentimientos, cariño, cariño

Ella dice que le encanta mi rap
“Los hombres que hacen música tienen esa vibra genial”
Y yo digo sin pensar “Eso no es nada”
Y luego ella dice ¿Siempre vas a responder de esta forma? No, no lo haré
Y luego ella está como: ¿Dónde vamos?
¿Qué opinas del río Hangang hasta tarde por la noche?
Con el río junto a la brisa fresca
Olvida todo mientras conversamos
Descansa tu cabeza sobre mi hombro luego
Y mírame un poco desde ahí
Sí, intento mostrarme genial
Pero eventualmente me haces reír
Sí, esa eres tú

¿Puedo decir tu nombre en vez de “oppa”?
Pero mi cara es como si un chico estuviera comiendo miel
Te doy pequeñas miradas, delante de ti, haciendo contacto visual
Me vuelvo loco, ni si quiera soy capaz de digerir el almuerzo
Atraído por tu cola, observándome reir
Mientras sigo preguntando “¿Qué debo hacer?”
Llendo a casa y luego mirando mi rostro en el espejo
Sí, se ve bien, es una fortuna

Desperté, incluso en mis sueños, cariño
Aún sueño con perseguirte, ¿qué debería hacer?
No hay otra chica como tú
Seventeen no puede controlar estos sentimientos
Sólo soy así, yeah yeah x2
No hay otra chica como tú
Seventeen no puede controlar estos sentimientos, cariño, cariño

Te vistes prolijamente
Aunque mi ojos piensan que no es apropiado
Necesitas cubrir incluso tus rodillas
Y solo allí estaré satisfecho
Abotonada hasta el cuello
No dejes que tu clavícula se vea
Luego de la escuela, debo caminar a tu lado por la calle
Diciendo “Buenos días” y “Buenas noches” contigo
Así que no puedes dejar tu teléfono
Tengo un montón de planes
Pero cuando comienzo no puedo decir nada

Mi tono se hace cada vez más intenso y emocionado
Sólo puedo “tirar y aflojar” hasta finalmente tenerte
Cuando me dejas, no tengo energía para animarme
Pero cuando estás cerca de mí
No tengo otra opción que sonreír (Eso es)
Y es más que sólo la diferencia de estatura
Sólo contigo, sígueme
Vamos a caminar en la misma dirección
Encontrándonos en las calles
Bajo las luces rojas
¿Qué opinas sobre los besos?

Desperté, incluso en mis sueños, cariño
Aún sueño con perseguirte, ¿qué debería hacer?
No hay otra chica como tú
Seventeen no puede controlar estos sentimientos
Sólo soy así, yeah yeah x2
No hay otra chica como tú
Seventeen no puede controlar estos sentimientos, cariño, cariño

Cariño, todo está bien, te llamaré “mía”
En la noche la luna está brillando hacia nosotros
A través del amanecer
Quiero intentar estar despierto toda la noche

Desperté, incluso en mis sueños, cariño
Aún sueño con perseguirte, ¿qué debería hacer?
No hay otra chica como tú
Seventeen no puede controlar estos sentimientos
Sólo soy así, yeah yeah x2
No hay otra chica como tú
Seventeen no puede controlar estos sentimientos, cariño, cariño

24 de octubre de 2015

Live & Letra en español: iKON - M.U.P (Make U Proud)



Honestamente, justo ahora no tengo mucho que hacer
(No tengo mucho que hacer)
Te prometo que un día, nena, te voy a hacer sentir orgullosa
(Te voy a hacer sentir orgullosa, yeah)

Sí, en mi vida oprimida 
Vi la luz que me impulso a vivir
Cuando era difícil vivir 10 minutos más
Susurraste en mi oído sobre una felicidad gloriosa
Sobre una confesión de un chico de 20 años
Viviré la vida sin importar como fue el día anterior
Tenía una cerca para evitar a las personas y un muro en mi cabeza
Se cumplió el último deseo de mi vida

Ah, usualmente el tiempo vuela
Ah, y la gravedad sigue tirándome hacia abajo
Ah, pero si estoy contigo, no hay nada mejor, nada mejor

Honestamente, justo ahora no tengo mucho que hacer
(No tengo mucho que hacer)
Te prometo que un día, nena, te voy a hacer sentir orgullosa
(Te voy a hacer sentir orgullosa, yeah)

Mi billetera, así como yo, está siempre delgada
Para el yo madura, aún soy un niño, un recién nacido
Si fuera tú, nunca saldría conmigo
Así que no entiendo si esta es amor o es una broma
Pero en serio estoy enamorado, sin mentiras, no no
Si no me crees, no me importa
Si quieres dejarme, vete
Si quieres enloquecer arrepintiéndote, desde que mi meta es ser tu orgullo numero uno

Ah, usualmente el tiempo vuela
Ah, y la gravedad sigue tirándome hacia abajo
Ah, pero si estoy contigo, no hay nada mejor, nada mejor

Honestamente, justo ahora no tengo mucho que hacer
(No tengo mucho que hacer)
Te prometo que un día, nena, te voy a hacer sentir orgullosa
(Te voy a hacer sentir orgullosa, yeah)

Tus dos manos que solían sostenerme
Me hacen querer vivir otra vez
Oh no, estaré allí al final del mundo
Sólo tienes que sostener mi mano
Oh, nena, déjame decir…

No digas nada, no digas
Nena, no digas nada
No tienes que hablar, sucederá algo

Mis manos temblaban peligrosamente
(Por sostener mis manos)
Te prometo que por sostener mis manos
Nena, te voy a hacer sentir orgullosa
(Te voy a hacer sentir orgullosa)

No digas nada, no digas
Nena, no digas nada (Te voy a hacer sentir orgullosa)
Quédate a mi lado, sólo apóyate en mis hombros (bebé)

No digas nada, no digas
Nena, no digas nada
No tienes que hablar, sucederá algo

16 de agosto de 2015

Live & Rom Simple: BTS - Look Here



choumenun danji hogisimuro sijakhe
nege gwansimul boiji
Holy shhh gure niga nal dooesihedo
nege pajyodunun sigan for a minute
jebop urin ouliji niga omnun
nanun bichul irhun Soul city
hositamtam noui binjarirul noryo
tokigul gurepiti
no omnun haruran
danmakgugun tragedy

uri manamun uyoni aniya
norul manan gon ne baremioso
nonun kochigo nanun boriya
nonun kurigo nanun gomiya

ojomyon chek irkdusi mari sulsul naolka
odinji moruge non narul darmun got gata
nomu yepo non nukimi jom na
meryogi tojyo ije nege jwobwa

yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
jomangan niga nal wonhal tenika
oeropdago jingjingdel ten imi nujoso
ni aritaun meryok nega araboryoso
Baby come on

choumen yol bon munje han bon
dapjanghadon no
najungen monjo jonhwahe harujongil
naman chajade
yogi bwa domangajima
yogi bwa domangajima
yogi bwa domangajima
yogi bwa

naran namja noege dagagan jeju
injonghejwo nol wihe dalin ne gyeju
achyu, jechegi gatun marul hedo
Bless you
jiruhamyon ne mosup meju debut
han dusi nol hyanghe ga julge
mwol bare
nodo nawa hamke sarangui bada hanghe
non doduk nan gyongchal humchin gabsun he
no obsumyon oeroun
dosi sogui nagune norul wonhe

uri manamun uyoni aniya
norul manan gon ne baremioso
nonun kochigo nanun boriya
nonun kurigo nanun gomiya

ojomyon chek irkdusi mari sulsul naolka
odinji moruge non narul darmun got gata
nomu yepo non nukimi jom na
meryogi tojyo ije nege jwobwa

yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
jomangan niga nal wonhal tenika
oeropdago jingjingdel ten
imi nujoso
ni aritaun meryok
nega araboryoso
Baby come on

Love your aleksando wang
love your ijabel marang
Baby goman twingyode,
C’mon show me what you got
You sexy girl
nahanten guge jungyohe
non ne isanghyong chungjok uri gyolhonhe
ne ilsange pichyoring jungin no
momugen gushipgu-kilo
nol tolchil su obso nomu miwo
onuldo iroke un tuiwo
nonun gwiti anim prety
hogun jili anim ichi
Yo my genie ramborugini
be my teenie weenie mini
non bikiniwa matini, to
Mercedes cham motjiji
nomu imi niga jichini
stop that eenie menie miny
yogiso nal jebal konejwo
Let me switch your mind
jebal byonhejwo
a gogi so bwa
let me walk with ya
ujuju guretjyo hejwo
Get it

yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
jomangan niga nal wonhal tenika
oeropdago jingjingdel ten imi nujoso
ni aritaun meryok
nega araboryoso
Baby come on

choumen yol bon munje han bon
dapjanghadon no
najungen monjo jonhwahe
harujongil naman chajade
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa

Live & Rom Simple: BTS - Second Grade



nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
to bangasoerul dangyo Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
kuman joton nega ijen mudee burul ne
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

nan byolo dalajin ge obso baby
gayogye ihaknyon
ajik bekpaship baby
mumui kiman kosu
narum haknyon ildung Baby
badaso sininsangdo
bokdorul doradanida bomyon
bada se hubedul insado
ijen jom al got gate
rihosoldo nungsukhage
1nyon hubedo sengigo ijen
jom nado naganun go gate
Ahhh swit o..
gunde nunape o yuk-nyoncha sonbedul
(anyonghaseyo!) gujeya nukiji
ajik molgiman han hyonjerul
dejung sonsengnimdurun
jangnyonkajin budam an jwo
gyou il-haknyon sininiramyo gwenchantamyo
narul anchyonoko
sesangi olmana chagaunji
myot gaji gwamoguro alyojwotji
sonipgyon, akpul, ijungjatde,
yoksol gurigo mugwansim
sonsengnim yogido sunungi inayo
il-dunghamyon songonghan gasuingayo
guron gotdo jochiman umagi hago sipoyo
ildan ne hagopun dero halge nal jom nepdwoyo

Work it out work it out ishipsa-sigan
Burn it up burn it up bultewo me sungan
ironjoron gomindurun dwiro
1nyoni nomogado uridurun onurul saro

nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
to bangasoerul dangyo Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
kuman joton nega ijen mudee burul ne
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

a bolso nega i-haknyoni dwe (Oh no!)
nun kampak hal se siganun paruge (Go go)
gongbudo yolsimhi nolgido yolsimhi Right
guroke il-nyoni gijogi irwojin gotchorom Bye
gunde otokhe?
gwensiri gokjongdwe
nunchitbabun dol mokgetjiman
bul gwamogun jinsusongchaninde
swil teda sipum sonsengnimi
malhaji jansorin pangpangpang
“sunungun jal bwayaji!”
musun sunungun sunung
sonsengnim urido saramieyo.
sugunghe sugung
onurun da teryochigo
hubedul nolirona ga bolka?
onul na PCbanguro jam mot ja

Work it out work it out ishipsa-sigan
Burn it up burn it up bultewo me sungan
ironjoron gomindurun dwiro
1nyoni nomogado uridurun onurul saro

nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
to bangasoerul dangyo Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
kuman joton nega ijen mudee burul ne
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

i-nyoncha repo jomsurul megyobojamyon
dahenghi sonbangun heso
ajigun esongi, gyesokheso
dalyowaso gojak i-haknyoni dweso
isangwa hyonsil saiui golibo
nunchi tawin boji anho kolinun dero
mak nagal gyo segangyong kin
kondedul ne apuro jul matchwo
dorikyobomyon wanjon pi malyo
dakchyo ije nan i-haknyon
igon se side sibaljom
kokkok sumora ne janmoriga da boila
sonbedun hubedun sonsengidun
Get the out

nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
to bangasoerul dangyo Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
kuman joton nega ijen mudee burul ne
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

Live & Rom Simple: BTS - Blanket Kick



(One, two, three, four)

na gajigaji hada namu doegeso
we jaku isanghejilka hangsang ni apeson
nan yuchiwonsengdo aninde
modun ge da yuchihe
sasil nega bangum chin maljangnanboda jom do yuchihe
Look at my eyes
ne jitgujun marun jinsimi anya
i han madiga gomna oryopdora...
a gwansim itdago
nege hega doegi bukurowo
chagaun dari dwetjiman
gu huro jaku manduro chimde
bada wi ibul pado

(cholsok! cholsok!)
michinomchorom poljok
twida chengpihamul UFCro sunghwasikin ge ne opjok
haikikdo nalyotdaga jep huguro mak chyotdaga
paundinghetdaga ibul jwiotutgo
mak to hasoyonhadaga
Oh gime darimi ne sonbal pyojul
Oh imi noui uiminun
nege gasa myot jul
gu isangiya gunde
ne iburun musun joeya murone
gunyang niga isosumyon he

Only you only you
nan to ni apeso isanghan jitman gola hage dwe
jongmal yepo yepo yepo
Oh nega we gurenunji
jada ibulkik naligeso

Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
we guresulka? morinun (bingbing)
joe omnun ibulman cha (kikik)

Oh yepo yepo yepo (yepo!)
Oh yepo yepo yepo (yepo!)
negen Only You
Only You

noui nun, ko, ip taraso
sisoni idonghajiman jebal ohenun marajwo
nol bomyon jucherul mote
igo cham juchegin gonde
marunchim kulkok samkimyo malhaji
‘mul desin gonbe’
chwihajido annunde
chwihan chok gwensiri egyo
yonpildo aninde
jaku nege huksimi sengyo
iron sikomon mum hoksi nunchichesulka
bonsimul sumgiryo hedo an dwe,
marun sesuman onuse

siganun tik tok hulogaso
ni jip ape dadarasul te
gwenhi do bunwigi japgo
ibonen jinja michin chokhago
jinhan kisuna hanbon he bolka
hamyo okerul jabo
gunde temachim ulin han tongui jonhwa
onje duroonyanun noui abonimui songhwa
Oh my god bunwigi johanunde
jagi jon gwenhi ibure hwapuri
johanunde...

Only you only you
nan to ni apeso isanghan jitman gola hage dwe
jongmal yepo yepo yepo
Oh nega we gurenunji
jada ibulkik naligeso

galka malka hadaga dagagatji
halka malka hadaga heboryotji
yasimchan geguwa jangnan,
sukinswipgwa to angtal
gunde ne hwasarun noran gwanyogul
jaku pihegagiman he
odilka ni mamun gogilka?
a nega we gute guresulka
onuldo jam mot dunun bam,
chimde wi iburun ne sendubek
Kick kick kick

Only You only You
nan to ni apeso isanghan jitman gola hage dwe
jongmal yepo yepo yepo
Oh nega we gurenunji
jada ibulkik naligeso

Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
we guresulka? morin (bingbing)
joe omnun ibulman cha (kikik)

Oh yepo yepo yepo (yepo!)
Oh yepo yepo yepo (yepo!)
negen Only you
Only You