Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

25 de noviembre de 2015

Live & Letra en español: Mamamoo - Passion Flower



La flor de la pasión ha florecido
En mi corazón, ha florecido en mi corazón

¿Listos? Acción

Tu amor es una semilla puesta debajo de las raíces
He memorizado tu nombre con el sonido de los insectos en la noche
Nuestro amor nace mientras contamos la luna y las estrellas
Nosotros juntamos las luces del mundo para hacer florecer la flor de la pasión

Gracias por buscarme, estoy tan feliz
El final de nuestro comienzo finalmente está frente a nosotros
Limpio como el oxígeno, limpio como el aire
Te amo, tú quien me has hecho amarte de esta forma
Hoy, bésame profundamente

La flor de la pasión ha florecido
En mi corazón, ha florecido en mi corazón
La flor de la pasión ha florecido
En mi corazón, ha florecido en mi corazón

Es tiempo de rapear

Punta del pie, uno y dos, detente, hey congelado
No te muevas porque justo ahora
La flor de la pasión ha florecido
Te he atrapado, un paso frente a mí
Escucho tu exclamación fuerte y claro
Florece, florece, florece, florece

Ye ye ye, Whasa
Flash, bam, alfombra roja roja
Me voy a tumbar así que tráiganmelo aquí
En el océano contigo, amándonos empalagosamente
¿Cómo te está sintiendo ahora?

Gracias por buscarme, estoy tan feliz
El final de nuestro comienzo finalmente está frente a nosotros
Limpio como el oxígeno, limpio como el aire
Te amo, tú quien me has hecho amarte de esta forma
Hoy, bésame profundamente

Limpio como el oxígeno, limpio como el aire
Te amo, tú quien me has hecho amarte de esta forma
Te amor, mi amor
Hoy, bésame profundamente

Bésame
Beso, beso beso
La flor de la pasión ha florecido

No hay comentarios: