Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

25 de noviembre de 2015

Letra en español: Seventeen - OMG



Oh dios mío, oh dios mío
O Ah E O E O O E O
Sí, subiendo
Yeah, oh dios mío
Oh dios mío, oh dios mío
O Ah E O E O O E O
Sí, subiendo
Yeah, oh dios mío
Oh dios mío, oh dios mío

Yeah, cariño
Como si estuvieras sedienta y necesitaras agua
Nena, llámame aquí justo ahora
Yeah, cariño
Te estaré buscando cuando esté hambriento
Sí, justo ahora

Oh dios, míralos
Sus bocas están jadeantes
Parecen más grandes que las de un hipopótamo
La distancia y la diferencia que hay entre nosotros
Dios, Seventeen
Hemos creado algo diferente aquí
Yo, escucha

Shh, apuesto a que estás sorprendida
Claro, tus cinco sentidos están despiertos
Claro, he entrado en tu corazón
Mírate, mírate, mírate porque...

Quiero que digas mi nombre
Deja que la admiración salga
E O E O
Quiero que digas mi nombre
E O
Oh dios mío, oh dios mío

O Ah E O E O O E O
Sí, subiendo
Yeah, oh dios mío
Oh dios mío, oh dios mío
O Ah E O E O O E O
Sí, subiendo
Yeah, oh dios mío
Oh dios mío, oh dios mío

Subiendo cada día
Ya he llegado a las nubes
Aplaude, aplaude, eres demasiado fácil para mí
Tu nariz saldrá herida
No me mires así
Cuidado, no te pierdas esta oportunidad
Tú, no importa si eres joven o viejo
Luego de ser impresionada
Me mirarás con hambre, hambre
Antes de que te arrepientas, ya me has dicho demasiado
Bueno, intenta atraparme con la guardia baja por detrás
No te quedes allí e inténtalo, inténtalo por mucho tiempo oh

Shh, apuesto a que estás sorprendida
Claro, tus cinco sentidos están despiertos
Claro, he entrado en tu corazón
Mírate, mírate, mírate porque...

Quiero que digas mi nombre
Deja que la admiración salga
E O E O
Quiero que digas mi nombre
E O
Oh dios mío, oh dios mío

O Ah E O E O O E O
Sí, subiendo
Yeah, oh dios mío
Oh dios mío, oh dios mío
O Ah E O E O O E O
Sí, subiendo
Yeah, oh dios mío
Oh dios mío, oh dios mío 
Oh dios míos (yeah yeah yeah)

Yeah, oh dios mío, yeah, oh dios mío di
Yeah, oh dios mío, yeah, oh dios mío
Yeah, oh dios mío, yeah, oh dios mío di
Oh dios mío, oh dios mío 
Traído a ustedes por
Etiquetas: ,

2 comentarios:

wybie dijo...

Seventeen, y sus canciones con doble sentido.

noviembre 25, 2015 3:58 p. m.
Anónimo dijo...

Incluso más doble sentido que en Jam Jam.

diciembre 19, 2015 2:57 p. m.

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)