Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

Mostrando entradas con la etiqueta T-ARA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta T-ARA. Mostrar todas las entradas

16 de agosto de 2015

MV & Rom Simple: T-ARA - So Crazy



hilkumhilkum we jaku chyodabwa
nohante jakuman ne nuni ga
na gajgo jangnanman chiji jom ma
ne olguri palgejyo
noman bomyon ojirowo

hetgalyo ki buriji ma
da almyonso morun chok haji ma
na shimgakhe menal sengakhe
amuredo saranginga bwa

nol wihan norerul burugo shipo
nol wihe gitarul chyojugo shipo
bunwigi johun i bame
Party Tonight So good

wanjon michyotne nege michyotne
ijen otokhe no opshi nan harudo
wanjon michyotne meil birotne
nol saranghage hedalago

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
wanjon michyotne
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

T A R A Blow Your Mind T-ARA ARA
T A R A Blow Your Mind

non tugoun teyang ne yope nan orum
nal nogigo da jokshyo
niga dariramyon nan byol
bamse ne gyote itgopa
dorepasolashido
ne nunen boijido anha
nan gunyang michyoso wanjon kojhyoso

nol wihan norerul burugo shipo
nol wihe gitarul chyojugo shipo
bunwigi johun i bame
Party Tonight So good

wanjon michyotne nege michyotne
ijen otokhe no opshi nan harudo
wanjon michyotne meil birotne
nol saranghage hedalago

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
wanjon michyotne
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

da jwodo akapji anhayo
malhaji anhado al suga isoyo

wanjon michyotne nege michyotne
ijen otokhe no opshi nan harudo
wanjon michyotne meil birotne
nol saranghage hedalago

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
wanjon michyotne
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (Whoa Whoa Yeah~)

25 de agosto de 2012

MV & Letra en español: T-ARA - Day By Day



Mi abrazo es una fortaleza para ti, pero otros me están alejando
Amor, siento temor al no poder ver el final de este oscuro túnel
Se siente como un desierto con un sol abrazador, como una persona pidiendo a gritos agua
Bésame, mi amor, antes de que esta noche termine, apúrate, ven a mi día a día

Extraño tus abrazos, supongo que te amé demasiado
Cuando la noche pase, te convertirás en lágrimas que secar
Tok tok tok (el sonido de las lágrimas al caer)

Si esa plateada luna aparece, ¿tú esencia que aún permanece en mi desaparecerá?
¿Aquellos recuerdos de ensueño también se disiparán?
Como gotas de lluvia lejanas, tok tok tok

Bésame, mi amor, debo permanecer a tu lado día a día
Susurra que me amas
Bésame, mi amor, sólo tú puedes tenerme día a día
Antes que mis lágrimas se sequen

(Durururururu Durudu)
Desapareces como el viento
(Durururururu Durudu)
Día a día, te extraño más cada día

Esta noche anhelo nuestras memorias recordando tu voz
Las incontables noches cuando prometimos que estaríamos juntos por la eternidad
Se volvieron lágrimas, tok tok tok

Bésame, mi amor, debo permanecer a tu lado día a día
Susurra que me amas
Bésame, mi amor, sólo tú puedes tenerme día a día
Antes que mis lágrimas se sequen

(Durururururu Durudu)
Desapareces como el viento
(Durururururu Durudu)
Día a día, te extraño más cada día

Ante el recuerdo de tu partida, mis lágrimas vuelven a caer
Por favor, dime que volverás para que así estemos juntos por siempre

Me dejaste y te fuiste muy, muy lejos, seguiste la carretera y desapareciste
Al final de este enloquecido amor hay un peligroso acantilado
Fui infectada por este difícil amor y me seguí estremeciendo
Espero que mis labios al recitar este triste poema quede grabado en tus negros ojos
Bésame, mi amor, antes de que esta noche termine, apúrate, ven a mi día a día

Bésame, mi amor, debo permanecer a tu lado día a día
Es triste pero te olvidaré
Bésame, mi amor, sólo tú puedes tenerme día a día
Antes que mis lágrimas se sequen

Bésame, mi amor, quédate junto a mí día a día

3 de junio de 2012

Letra en Español: T-ARA - Cry Cry



Hey, T-ARA

 Eres como una nueva rosa roja
Tus palabras son como espinas que me asfixian
 Eres como un tatuaje, un hueco que no se puede quitar

 Llora llora, ¿no puedes ver la música?
Caliente como un chispa de una llama, eres mi chico

 Bebé, ¿no puedes ver mi mirada?
Parece ser que un par de lágrimas cayeron por la tristeza, oh oh
 Incluso más ardiente que el rojo sol
Es el amor que alguna vez tuve, por favor, no llores

 Rómpelo
 Vamos, vamos
 Hazlo
Vamos, vamos
Tómalo
 Vamos, vamos, vamos

 Se siente como si fuera adicta
Perdiendote más y más
 Eres como un prisión
Se siente como si estuviera atrapada dentro tuyo

 Llora llora, ¿no puedes ver la música?
Caliente como un chispa de una llama, eres mi chico

 Bebé, ¿no puedes ver mi mirada?
Parece ser que un par de lágrimas cayeron por la tristeza, oh oh
Incluso más ardiente que el rojo sol
Es el amor que alguna vez tuve, por favor, no llores
 Vamos

Uh uh yeah, bailemos
En lo profundo de tus ojos

 Bebé, ¿no puedes ver mi mirada?
Parece ser que un par de lágrimas cayeron por la tristeza, oh oh
 Incluso más ardiente que el rojo sol
Es el amor que alguna vez tuve, por favor, no llores

 Por favor no me dejes
No creo que vayas a volver, oh oh
 Incluso más ardiente que el rojo sol
Es el amor que alguna vez tuve, por favor, no llores

 Rómpelo
 Vamos, vamos
 Hazlo
 Vamos, vamos
 Tómalo
Vamos, vamos, vamos

 T-ARA, es tiempo de amor, shh