Fecha de salida: 12 de Julio de 2011
Idioma: Coreano
Lista de canciones:
01 Ojos Frios (Bandoneon By 고상지)
02 모나리자 (Mona Lisa)
03 모르겠어요 (I Don't Know)
04 알면서 그래 (I Think You Know)
05 One
06 말하지 말걸... (I Shouldn't Speak)
Descargar: k2nblog
Mostrando entradas con la etiqueta MBLAQ. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MBLAQ. Mostrar todas las entradas
4 de junio de 2012
Traduccion: MBLAQ - Mona Lisa (3rd Mini Album)
Fecha de salida: 12 de Julio de 2011
Idioma: Coreano
Lista de canciones:
01 Ojos Frios (Bandoneon By 고상지)
02 모나리자 (Mona Lisa)
03 모르겠어요 (I Don't Know)
04 알면서 그래 (I Think You Know)
05 One
06 말하지 말걸... (I Shouldn't Speak)
Descargar: k2nblog
3 de junio de 2012
MV & Letra en español: MBLAQ - Mona Lisa
Miren, todos a la izquierda
Todos a la derecha
Todos t-todos
Todos en la casa, digan
La la la la la Oh
La la la la la Oh
La la la la la la
Cariño di: Si si si si
No digas: No no no no
No puedo despegar la vista
Incluso cuando se que no puedo tenerte
Esto está pasando por primera vez, mírame
Incluso cuando llamo, ¿por qué? ¿donde estás mirando?
Eres como una Mona Lisa sin dar respuesta
Este es el lugae, no me dejes
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Te amo, te amo, te amo
Te quiero más apasionadamente que el sol
Pero temo que eres una Mona Lisa
Que no puedo poseer
No me digas adiós
No me hables con esa mirada
Cariño di si, cariño di si
Poniendo la misma expresión que una Mona Lisa
Oh oh~ Oh oh~
Oh cariño di si, cariño di si
Te sigo mirando aturdido
Nunca sabrás
Que tu probablemente serás mi chica
Y probablemente termine mirandote otra vez
Sin una palabra, en tu expresiva cara
Te ries mientras te alejas cada vez más
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Te amo, te amo, te amo
Con este grito, te estoy llamando
Pero temo que eres como una Mona Lisa
Que no puedo poseer
No me digas adiós
No me hables con esa mirada
Cariño di si, cariño di si
Poniendo la misma expresión que una Mona Lisa
Oh oh~ Oh oh~
Oh cariño di si, cariño di si
Te sigo mirando aturdido
No puedo tocarte
No puedo tenerte, pero te quiero~ ro~ ro~
Todos a la izquierda
Todos a la derecha
Todos t-todos
Todos en la casa, digan
La la la la la Oh
La la la la la Oh
La la la la la la
No me digas adiós
No me hables con esa mirada
Cariño di si, cariño di si
Poniendo la misma expresión que una Mona Lisa
Oh oh~ Oh oh~
Oh cariño di si, cariño di si
Te sigo mirando aturdido
Letra en Español: MBLAQ - I Don't Know
Solo tus palabras, no puedo realmente entender
¿Con cuál propósito estás haciendo esto?
¿Cuál es la razón de que constantemente actues así?
Entiende mi congestionado corazón
¿Por qué sigues sacudiendo mi corazón?
¿Y que más está arruinado?
Para que pongas una cara de frustación
Y te cruzes de brazos frente a mi
No hables, hey
No sé en que estás pensando
Donde tú, que solías seguirme, decidiste marcharte
Solo sé sobre ti
No sé si sigues viviendo por mi, hey
No lo necesito, no necesito oír otras palabras
Ni si quiera necesito oir que me necesitas
Solo dime la verdad
A pesar de todo, quiero que me digas la verdad
No tengo idea sobre que estás pensando
En realidad no lo sé, no sé porque estás tan frustrada
O porque estás enojada, no lo sé
No puedo andar si ti, solo te amo
Tú, que solías amarme
No tengo idea, en que estás pensando
En realidad no lo sé
Incluso cuando me puedo encontrar engañado con tus palabras
No conosco tus verdaderos sentimientos
Tu lo eres todo, todo
Mi interior está quemando
Si vamos a terminar de esta forma, de todos modos
No lo hagas difícil, solo dímelo
No sé, en realidad no lo sé
No sé que tienes en mente
No sé, en realidad no lo sé
No sé que tienes en mente
No sé, en realidad no lo sé
No sé que tienes en mente
No sé, en realidad no lo sé
No sé que tienes en mente
No tengo idea sobre que estás pensando
En realidad no lo sé, no sé porque estás tan frustrada
O porque estás enojada, no lo sé
No puedo andar si ti, solo te amo
Tú, que solías amarme
No tengo idea, en que estás pensando
En realidad no lo sé
Solo tus palabras, no puedo realmente entender
¿Con cuál propósito estás haciendo esto?
¿Cuál es la razón de que constantemente actues así?
Entiende mi congestionado corazón
¿En qué estás pensando?
En realidad no lo sé
No sé porque estás tan frustrada
O porque estás enojada, no lo sé
No puedo andar si ti, solo te amo
Tú, que solías amarme
No tengo idea, en que estás pensando
En realidad no lo sé
Mir: Cheondung hyung!
Thunder: ¿Qué?
Mir: Hyung, ¿tu lo sabes?
Thunder: Yah! Tampoco lo sé
Letra en Español: MBLAQ - I Shouldn't Speak
No debía haber dicho que terminaramos
No he hecho nada bueno por tí
Me odio por eso, lo siento
Porque era malo
Porque me sentía como si fuera una carga para ti
Vuelve a mi
Así, no quiero terminar así
Vuelve a mi
Algo, dime algo
Vuelve a mi
Pensé en esto mucho tiempo
Si solo vinieras a mí
Vuelve, vuelve
No debí, no debía decir nada
Sabía que me arrepentiría, pero como esto, lo hize otra vez
Eso no funciona, no funcionó como lo planee
Por mi indigno orgullo
No creas ninguna palabra que digo
Estoy pretendiendo alejarte
No lo olvides
No importa lo que haga
En mi mente solo hay pensamientos sobre ti
Estoy enamorado de ti
El lugar en que necesito estar, solo está aquí
Vuelve a mi
Tristememente, no quiero llorar de tristeza
Vuelve a mi
Incluso si, incluso si me haces a un lado
Vuelve a mi
Pensé en esto por mucho tiempo, ahora, nunca me dejes
Vuelve, vuelve
No debí, no debía decir nada
Sabía que me arrepentiría, pero como esto, lo hize otra vez
Eso no funciona, no funcionó como lo planee
Por mi indigno orgullo
Perdon pero te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño, oh oh oh oh oh~
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño, oh oh oh oh oh~
No tengo nada, no puedo hacerte feliz
No puedo ser el hombre que querías
Te dejaré ir, puedes dejarme
Sé que me arrepentiré
Pero te dejo ir como un tonto
Porque fuiste la única lastimada por mucho tiempo
Ahora sé feliz sin mí
Apurate y vete
Una chica como tú no merece estar a mi lado
Pero te amo por mi indigno orgullo
Cuando miro atrás
El río corre por mis ojos
Soy una persona sin nada
Lo sé muy bien
Incluso cuando te lo doy todo de mi, soy una persona sin nada
Como un tonto, te quiero de esta manera
No debí, no debía decir nada
Sabía que me arrepentiría, pero como esto, lo hize otra vez
Eso no funciona, no funcionó como lo planee
Por mi indigno orgullo
Perdon pero te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño, oh oh oh oh oh~
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo, cariño, oh oh oh oh oh~
Letra en Español: MBLAQ - I Think You Know (So You Know)
Uh uh uh uh~
Mi amor, mi amor~
Lo hize mal
Sé que tan tonto parezco
Por un segundo debo estar fuera de si
¿Cómo puedo hacerlo contigo a mi lado?
Lo hize mal
Luego te odio, no me gustas
En las discusiones que se repiten dia a dia
Estaba harto de eso, tu ni si quiera lo sabes
Debe ser por eso, perdón
Esta bien, incluso si estas frustrada y enojada conmigo
Si solo quisieras estar a mi lado
Lo sabes, sabes como soy
Ahora, porfavor, sonríeme
Todo lo que me haces está bien
Si te sientes mejor con eso, lo afrontaré todo
Si somos nosotros, podemos hacerlo
Nuestra relación, donde no podías vivir sin el otro
Como si nunca hubiera ocurrido
Acercate, acercate a mi
Vuelve a mi, solo te tengo a ti
Lo siento por actuar como si no te conociera por un segundo
De este modo, lo prometo enfrente tuyo
Vuelve y se mi chica
¿Terminaste no queriendome?
¿Me odias?
Ni si quiera me estás mirando a los ojos
Creo que en serio me estoy volviendo loco
Por favor libera tu ira ahora, lo siento
Esta bien, incluso si estas frustrada y enojada conmigo
Si solo quisieras estar a mi lado
Lo sabes, sabes como soy
Ahora, porfavor, sonríeme
No importa cuanto me alejes
Se que no hay un "nosotros"
Pero si me das una última oportunidad
Esto no es una mentira, en serio
Solo te observaré
Lo sabes bien, si, solo libera tu ira ahora
No escuches lo que dicen tus amigos
Solo te sigo, solo te observo
Hacia el infinito cielo, toca el cielo a lo alto
¿Como puedo vivir sin tí?
Ni si quiera puedo soñar porque me despierto por ti
Tu nombre siempre está en mis labios, si
Esta bien, incluso si estas frustrada y enojada conmigo
Si solo quisieras estar a mi lado
Lo sabes, sabes como soy
Ahora, porfavor, sonríeme
Esta bien, incluso si estas frustrada y enojada conmigo, cariño
Está bien, siempre que quieras enojarte y frustrarte conmigo
A mi ojos eres hermosa, incluso cuanod no lo digo
Lo sabes, sabes como soy
Ahora, porfavor, sonríeme
De esta forma, lo prometo frente tuyo
Letra en Español: MBLAQ - One
Oh oh oh oh oh oh oh cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)
En esos tiempos difíciles
La razón por la que pude vivir como si nada estuviera mal
Es por (es por), es por ti, oh cariño
Como apareciste frente a mi (frente a mi)
No puedo creerlo, es como un milagro
Incluso si me pellizcas, probablemente sea un sueño
Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado
Oh oh oh oh oh oh oh cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)
Te quiero como a un ángel, te quiero
De esta forma (de esta forma), quiero mirarte (quiero mirarte)
Tú eres mi única y hermosa reina
Incluso hoy sueño contigo y conmigo, solo nosotros dos
Nosotros hacemos la imagen de una pareja perfecta
A la creciente luna encargamos nuestros cuerpos
Esta noche nos estaba esperando para darnos la bienvenida una vez más, di hola
Como una película de romance cómico
Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado
Oh oh oh oh oh oh oh, cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)
Y luego el tiempo pasó (esta bien)
Incluso cuando miro atrás no me arrepiento
Cariño, tan preciosa, te prometo
Conmigo, no puedo dejarte de amar
Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado
Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado
Cuando el sol sale y se pone, el día pasa
Y cuando el año pasa, incluso cuando todo cambia.
Cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica
Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)
Letra en Español: MBLAQ - You and I (Scent of a Woman OST)
[Joon] Lalalalalala
Lalalalalala
[Joon] Cuando despierto en la mañana
Cada día tú eres mi estilo
Eres mi paraíso, eres mi sueño
Eres algo en mi sueño
[Seungho] Nuestra historia que estaba llena de felicidad
El punto en el cual nos enamoramos por primera vez
A veces en la mañana, a veces en la noche
Quiero mantenerte en mis brazos
[GO] ¿Puedes acercarte? ¿Un paso más cerca? Oh~
Si tú me acompañas, seré la persona más feliz de la tierra
Tú eres quien me ilumina cada noche
Creo que esto es amor, esto es amor, tu y yo
[Joon] Lalalalalala
Lalalalalala
Cuando despierto en la mañana
Cada día tú eres mi estilo
[Seungho] Bésame en la mañana, bésame en la noche
Quiero mantenerte en mis brazos
[GO] ¿Puedes acercarte? ¿Un paso más cerca? Oh~
Si tú me acompañas, seré la persona más feliz de la tierra
Tú eres quien me ilumina cada noche
Creo que esto es amor, tu y yo
[Seungho] Es como estar soñando un alegre sueño
Esta noche, las estrellas son muy brillantes
[Joon] Te diré que te amo
En mi corazón
[GO] Te acercaste, un paso más cerca, oh~
Te haré feliz, te haré feliz
Estaré a tu lado, seré muy feliz
Tú eres quien me ilumina cada noche
Creo que esto es amor, esto es amor, tu y yo
9 de enero de 2012
MV & Letra en Español: MBLAQ - It's War (전쟁이야)
En naranjo lo que es hablado ^^
[Joon] Amigo mío
¿Por qué te paras delante de él?
Desde ahora en adelante es la guerra
[Joon] Cállate, ni si quiera quiero escucharlo
Suplica por misericordia con tu lágrimas
Veré el final de esto, sólo observa, te metiste con la persona equivocada
[Seungho] Estuvimos enamorados, ella era todo lo que tenía
¿Por qué? ¿Por qué tuviste que fijarte en ella? De ninguna manera
[Mir] Volveré sobre mis pasos y te haré pagar, espera y verás
Has jugado con el amor y con la amistad, sólo espera y verá
[G.O] Incluso al pensar en ti me dan escalofríos
Desde ahora en adelante no puedo olvidarte
[Todos] Es la guerra, eres un cobarde, sólo espera y verás
Mira, la has hecho llorar otra vez
Eres un cobarde, [G.O] tú te metiste con mi amor
[G.O] Tú, tú, tú, tú, [Todos] es la guerra
[Thunder] El día que ella se marchó, pretendiste no saberlo y me dijiste que lo olvidara
Confié en ti por ser mi amigo, ¿cómo pudiste hacerme esto?
Desde ahora en adelante te maldeciré
[Mir] Cierra tu inmunda boca, te haré pagar con lágrimas de sangre
Graba esto en tu memoria, nunca te dejaré ir
[G.O] Probablemente sabías que lo descubriría algún día
Desde ahora en adelante no me olvidaré de ti
[Todos] Es la guerra, eres un cobarde, sólo espera y verás
Mira, la has hecho llorar otra vez
Eres un cobarde, sólo espera y verás
[Joon] Mira, la has hecho llorar otra vez
(No llores, llores, llores) [Thunder] Otra vez está llorando por ti
(Dijo adiós, adiós, adiós, adiós, adiós) [Thunder] Todo se ha terminado ahora
(No llores, llores, llores) [G.O] Te metiste con mi amor
[G.O] Tú, tú, tú, tú, es la guerra
[G.O] Te metiste con mi amor
Tú, tú, tú, tú, es la guerra
[Joon] Adiós
[Todos] Es la guerra, eres un cobarde, sólo espera y verás
Mira, la has hecho llorar otra vez
Eres un cobarde, sólo espera y verás
Mira, la has hecho llorar otra vez
(No llores, llores, llores) [Thunder] Otra vez está llorando por ti
(Dijo adiós, adiós, adiós, adiós, adiós) [G.O] Todo se ha terminado ahora
(No llores, llores, llores) [G.O] Te metiste con mi amor
[G.O] Tú, tú, tú, tú, es la guerra
8 de diciembre de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)