Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

3 de junio de 2012

Letra en Español: MBLAQ - One


Oh oh oh oh oh oh oh cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)

En esos tiempos difíciles
La razón por la que pude vivir como si nada estuviera mal
Es por (es por), es por ti, oh cariño

Como apareciste frente a mi (frente a mi)
No puedo creerlo, es como un milagro
Incluso si me pellizcas, probablemente sea un sueño

Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado

Oh oh oh oh oh oh oh cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)

Te quiero como a un ángel, te quiero
De esta forma (de esta forma), quiero mirarte (quiero mirarte)

Tú eres mi única y hermosa reina
Incluso hoy sueño contigo y conmigo, solo nosotros dos
Nosotros hacemos la imagen de una pareja perfecta
A la creciente luna encargamos nuestros cuerpos
Esta noche nos estaba esperando para darnos la bienvenida una vez más, di hola
Como una película de romance cómico

Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado

Oh oh oh oh oh oh oh, cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)

Y luego el tiempo pasó (esta bien)
Incluso cuando miro atrás no me arrepiento
Cariño, tan preciosa, te prometo
Conmigo, no puedo dejarte de amar

Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado

Oh cariño, única, única, única
Oh, te quiero
Realmente me vuelves loco
Nómbrame
Dímelo mirándome a los ojos, estas a mi lado

Cuando el sol sale y se pone, el día pasa
Y cuando el año pasa, incluso cuando todo cambia.

Cariño, mi única chica
Cariño, mi única chica
Yeah~Yeah~ (Yeah ~Yeah~)

No hay comentarios: