Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

3 de junio de 2012

Letra en Español: T-ARA - Cry Cry



Hey, T-ARA

 Eres como una nueva rosa roja
Tus palabras son como espinas que me asfixian
 Eres como un tatuaje, un hueco que no se puede quitar

 Llora llora, ¿no puedes ver la música?
Caliente como un chispa de una llama, eres mi chico

 Bebé, ¿no puedes ver mi mirada?
Parece ser que un par de lágrimas cayeron por la tristeza, oh oh
 Incluso más ardiente que el rojo sol
Es el amor que alguna vez tuve, por favor, no llores

 Rómpelo
 Vamos, vamos
 Hazlo
Vamos, vamos
Tómalo
 Vamos, vamos, vamos

 Se siente como si fuera adicta
Perdiendote más y más
 Eres como un prisión
Se siente como si estuviera atrapada dentro tuyo

 Llora llora, ¿no puedes ver la música?
Caliente como un chispa de una llama, eres mi chico

 Bebé, ¿no puedes ver mi mirada?
Parece ser que un par de lágrimas cayeron por la tristeza, oh oh
Incluso más ardiente que el rojo sol
Es el amor que alguna vez tuve, por favor, no llores
 Vamos

Uh uh yeah, bailemos
En lo profundo de tus ojos

 Bebé, ¿no puedes ver mi mirada?
Parece ser que un par de lágrimas cayeron por la tristeza, oh oh
 Incluso más ardiente que el rojo sol
Es el amor que alguna vez tuve, por favor, no llores

 Por favor no me dejes
No creo que vayas a volver, oh oh
 Incluso más ardiente que el rojo sol
Es el amor que alguna vez tuve, por favor, no llores

 Rómpelo
 Vamos, vamos
 Hazlo
 Vamos, vamos
 Tómalo
Vamos, vamos, vamos

 T-ARA, es tiempo de amor, shh

No hay comentarios: