Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

Mostrando entradas con la etiqueta TVXQ!: U-Know. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TVXQ!: U-Know. Mostrar todas las entradas

16 de agosto de 2015

MV & Rom Simple: U-Know (TVXQ!) - Champagne



i magi ola, we got something
hwaryohan supakuling sogui mabuling
noran crystal jongmal my style
morugena gojishi anin jinshil
onul tara johun Cherry Scent
iron nare oulinun ununhan dalbit
nomu dangyonhan noui tukbyolham
tumyonghan jane bichin wanbyokham

sumanhun saramdul soge yunanhi bitna
chaula ajilhan nukime ipsuri mala
shuipjinun anketjiman
norul wihan janul chewo
hanipe nukyojin jonyul
only one only one yeah

dalkomhan hyangi han mogum
pajin got gata nan jogum

Wo Awe baby jarithami pagodunun sungan
(majuchin du nuni asulasul)
Woo Awe Baby musun mari pilyohe
Girl I only want you tonight

Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight

yuryohi bitnanun ipsul
gamsangman hanun gon shilsu
gamgagi mabiden iyu
ipmatchum gorigo jonyul
tojinun byorul bon ihu
darun gon tabunhe jonbu
yuilhan gamdongui galgu
noro da chugo shipo Ohhhh
You don't know,
joguphage nol baraji anha
Yes, You know
hundulinun nunbit sogil su obso
kego shipji anha
kumman gatun onul bam
onuse nodo moruge
only one only one yeah”

hyo kute pojin i nukim
pihalsu obso nan jigum

Wo Awe baby jarithami pagodunun sungan
(majuchin du nuni asulasul)
Woo Awe Baby musun mari pilyohe
Girl I only want you tonight

Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight

Girl I only want you tonight

I only want you with chu-
jiul suga ommnun i mood urin ama cheers
I only want you ma boo
nega chwihetdut nodo nege chwihagil
I only want you I only want you
so what can I do
I only want you I only want you
Girl I only want you
I only want you with chu-
nuga monjoral got obshi budichyo on cheers
I only want you

Ooo Awe baby
nomchil dushi chewojinun sungan
(jojodun sumsori chachum chachum)
Oo Awe Baby gurim gatun nowa na

30 de diciembre de 2012

Letra en Español: SM The Performance - Spectrum


Te alejo, pero aún puedo sentirte cerca, ah
Al final de esta interminable duda
Descanso en el abrazo de la única esperanza que queda~

El corazón que cuelga desde mi cuello es un sueño robado
Esta llave destruida fue perseguida
Por la cruel luz que abre la puerta~

Corre, nos escondemos donde la luz no alcanza a llegar
Pero el amor nos encontrará
Corre, en esta oscuridad blanca
Que nos ciega, no te perderé de vista

Te alejo, pero aún puedo sentirte cerca, ah
Al final de esta interminable duda
Descanso en el abrazo de la única esperanza que queda~

Te alejo, pero aún puedo sentirte cerca, ah
Al final de esta interminable duda
Descanso en el abrazo de la única esperanza que queda~

El corazón que cuelga desde mi cuello es un sueño robado
Esta llave destruida fue perseguida
Por la cruel luz que abre la puerta~

Corre, nos escondemos donde la luz no alcanza a llegar
Pero el amor nos encontrará

Corre, nos escondemos donde la luz no alcanza a llegar
Pero el amor nos encontrará
Corre, en esta oscuridad blanca
Que nos ciega, no te perderé de vista

Te alejo, pero aún puedo sentirte cerca, ah
Al final de esta interminable duda
Descanso en el abrazo de la única esperanza que queda~

25 de noviembre de 2012

MV & Letra en español: SM Town - Dear My Family (I Am OST)



Cuando no encuentro un lugar en donde pararme
Cuando estoy perdido en medio de una tormenta

Ellos siempre me dan amor y fuerza
A ellos quiero darles las gracias

Hubo tiempo en los que me sentí solo
Muchos de mis días estuvieron llenos de lágrimas

Cuán doloroso debe haber sido para ti
Cuán difícil debe haber sido para ti

Ahora finalmente me doy cuenta
Hasta que mi vida se termine, hasta que el mundo se acabe
Estaremos juntos por siempre

Sólo con que nuestros pequeños corazones se unan nos convertimos en personas más fuertes
Creemos que somos uno
Déjanos crear felicidad juntos
Hasta el día en que nos convirtamos en la luz de este seco mundo
Te amo

¿Estás soñando lo mismo que yo?
¿Estás mirando los mismos lugares que yo?

Sólo eso puede curar el dolor de los moretones que el mundo nos ha hecho
Si sólo nos cuidamos los unos a los otros

Sólo con que nuestros pequeños corazones se unan nos convertiremos en personas más fuertes
Creemos que somos uno
Déjanos crear felicidad juntos
Hasta el día en que nos convirtamos en la luz de este seco mundo
Te amo

Si hay personas que están desesperadas en frente de nosotros
Debemos ser los bastante fuertes como para ayudarlos a levantarse otra vez
Porque ellos necesitarán la ayuda de una familia

Sólo con que nuestros pequeños corazones se unan nos convertiremos en personas más fuertes
Creemos que somos uno
Déjanos crear felicidad juntos
Hasta el día en que nos convirtamos en la luz de este seco mundo
Te amo