MV & Letra en español: Song Ji Eun - Bobby Doll

Mírame, muñeca Bobby

Míralo todo, muñeca Bobby

Mírame, muñeca Bobby

Míralo todo, muñeca Bobby

Puedes preguntar pero no puedo responderte

No tengo expresiones en mi rostro

Si no puedes encontrarme esta noche

No quiero volver a despertar

Me presentaré

Tengo ojos muy negros y piernas largas

Piel suave como miel fluyendo

Bésame

Como un caballero en un caballo blanco

Bebé, necesito tu amor

Sácame de esta caja

Soy tu muñeca Bobby

Bebé, con tu muñeca Bobby

Juega conmigo

(Me gusta)

Soy tu muñeca Bobby

Bienvenido a mi mundo Bobby

Abrázame hasta que ya no puedo respirar

Esta noche, soy completamente tuya

Mírame, muñeca Bobby

Míralo todo, muñeca Bobby

Mírame, muñeca Bobby

Míralo todo, muñeca Bobby

No me toques tan fácilmente

Me podría ensuciar

(No me toques)

Sólo te esperé a ti

Apúrate y ven a mí

Es muy simple, sólo haz lo que te digo

Besa mi mano

Esta noche, viviré por tu amor

Como un caballero en un caballo blanco

Bebé, necesito tu amor

Sácame de esta caja

Soy tu muñeca Bobby

Bebé, con tu muñeca Bobby

Juega conmigo

(Me gusta)

Soy tu muñeca Bobby

Bienvenido a mi mundo Bobby

Abrázame hasta que ya no puedo respirar

Esta noche, soy completamente tuya

Bienvenido a mi B B D mundo

Vamos (Sí)

Mírame, muñeca Bobby

Mírame todo lo que quieras

Déjame conocer tu magia

Déjame escuchar tu clásico

Míralo todo, muñeca Bobby

Mírame todo lo que quieras

¿Me harás sentir acalorada?

Con tu ardiente mirada, oouh

Soy tu muñeca Bobby

Bebé, con tu muñeca Bobby

Juega conmigo

(Me gusta)

Soy tu muñeca Bobby

Bienvenido a mi mundo Bobby

Abrázame hasta que ya no puedo respirar

Esta noche, soy completamente tuya

Mírame, muñeca Bobby

Míralo todo, muñeca Bobby

Mírame, muñeca Bobby

Míralo todo, muñeca Bobby

MV & Letra en español: Song Ji Eun - Going Crazy (Con Bang Yong Guk)

Haciendo esta traducción se me vinieron ideas a la mente, así que no se sorprendan si después escribo un songfic con esta canción xD

Este no es amor, no es amor

Es una obsesión

Donde sea que esté, lo que sea que haga

Tú me observas y siento miedo

Sigo tu sombra y te llamo al teléfono

Me entusiasmo al oír tu temblorosa voz

Mi corazón se acelera mientras tus pasos se hacen más rápidos

Voy a enloquecer en esta larga y oscura noche

Bajo las luces de la calle en frente a tu sombría casa

Te observo a través de los huecos te la ventana de tu habitación

Encuéntrame hasta que la noche termine

Juguemos a unas emocionantes escondidas

Tú, tú, tú, nunca te podrás alejar de mí

¿Estás loco? ¿Por qué haces esto?

Por favor, déjame sola

Te veo y me ahogo

Aléjate de mi vista

Nunca te podrás alejar de mí

Te enamorarás de mí

Intenta escapar de donde sea que estés (no quiero verte)

Te puedo ver, te conozco muy bien

Nunca te podrás alejar de mí

Te enamorarás de mí

Mírame ahora, no quiero llorar

No más, más

Vete, desaparece

Ya no puedo respirar

Donde sea que vaya, donde sea que esté

Me sigues, es tan atemorizante

Te llamé cientos y miles de veces, pero ¿por qué no estás contestando?

¿Lo olvidaste? Ya han sido mil días desde que nos conocimos

Te preparé un regalo que te gustará

Estoy esperando por ti en la calle por la que pasas seguido

Sé que es lo que siento, no es una obsesión, tu no lo entiendes

Dices que estoy loco pero no me entiendes

Tú, tú, tú, nunca te podrás alejar de mí

¿Estás loco? ¿Por qué haces esto?

Por favor, déjame sola

Te veo y me ahogo

Aléjate de mi vista

Sé que tú también me quieres, tú también me amas, no te escapes de mí

Deja de hablar cosas sin sentido, vuelve a tus sentidos y detente

Déjame ir ahora, esto no está bien

No es amor (no es amor)

Sólo está asustándome, no hagas esto (no hagas esto)

Solía amarte, pero ahora ya no

Bórrame de tu memoria

No quiero llorar, no más, más

Letra en Español: B.A.P - Secret Love (Con Jieun de Secret)

Y con esto soy oficialmente una fan de ellos ♥ me mataron en serio

[Yongguk] Sé que no es fácil para ninguno de los dos

Así es, chico, pero ¿sabes qué? ¿Qué pasa?

A veces simplemente no me importa lo que la gente piense, hombre -de amigo, bro, perro (?)-

Las cosas se vuelven locas todo el tiempo, ¿sabes?

No tengo elección, simplemente déjame hacer esto por amor

[Daehyun] Sin que nadie lo sepa, te amo

Sin que nadie lo sepa, pienso en ti

Es un amor que en este mundo sólo tú y yo sabemos

[Jieun] Todo el día, te recuerdo

Todo el día, te amo

Incluso si estoy encarcelada, está bien, si sólo te tengo, puedo vivir

[Yongguk] En caso que alguien pueda reconocernos, no podemos caminar tranquilamente por las calles de Gangnam

Sólo los letreros de neón y las luces de las calles en la oscura noche

Están bendiciendo nuestra relación, haciendo que mi corazón sufra

En frente de mucha gente, no puedo expresar mis sentimientos ni si quiera una sola palabra, poniéndome nervioso

Estamos atrapados en una caja llamada "razón", más que en una caja llamada "emoción"

[Youngjae] Este sentimiento como si estuviera caminando sobre hielo

Este sentimiento como si estuviera volando en el cielo

Mi ardiente corazón latiendo dugun dugun -sonido de corazón- por amor

[Jieun] Eres más cálido que el sol

Yo soy más fría que el hielo

Tú y yo, no podemos hablar de este amor

[Daehyun] Sin que nadie lo sepa, te amo

Sin que nadie lo sepa, pienso en ti

Es un amor que en este mundo sólo tú y yo sabemos

[Jieun] Todo el día, te recuerdo

Todo el día, te amo

Incluso si estoy encarcelada, está bien, si sólo te tengo, puedo vivir

[Yongguk/Jieun] No me conoces, nunca, nunca, nunca lo sabrás

No me conoces, nunca, nunca, nunca

[Zelo] Es difícil hablar en el teléfono contigo cada día

Secretamente conversamos a través de mensajes de texto mientras cuidadosamente observo a mi alrededor

En vez de decir "te amo", digo "te extraño"

Es más familiar en nuestra conversación por lo que mi corazón duele

Cada día, estoy más enfermo de amor por ti

Donde sea que miro, te veo, ¿sabes cuánto te extraño?

Ni si quiera puedo mirar a tus ojos, ¿quién conocerá este sentimiento?

[Jieun] Este sentimiento como si estuviera caminando sobre hielo

Este sentimiento como si estuviera volando en el cielo

[Jongup] Si esto es electrificarte o sólo patético

No puedo decirte cuál está en lo correcto

[Jieun] Eres más cálido que el sol

Yo soy más fría que el hielo

[Himchan] Otra vez hoy, con un mensaje que sólo tú sabrás

Twiteo sobre mi actual estado con un sentimiento nervioso

[Daehyun] Sin que nadie lo sepa, te amo

Sin que nadie lo sepa, pienso en ti

Es un amor que en este mundo sólo tú y yo sabemos

[Jieun] Todo el día, te recuerdo

Todo el día, te amo

Incluso si estoy encarcelada, está bien, si sólo te tengo, puedo vivir

[Yongguk] Donde sea que vamos, siempre nos sentamos en la esquina más alejada

Donde sea que vamos, no podemos tomar si quiera una foto

[Zelo] ¿Qué es tan importante en eso? Estoy a tu lado

Lo que sea que hacemos, nuestro tiempo juntos es más preciado

[Yongguk] Incluso si cruzamos miradas por un momento, nos sorprendemos

Nos ponemos nerviosos y nos asustamos en caso de que alguien se entere de nuestro secreto

[Zelo] ¿Qué es tan importante en eso? Estás a mi lado

Y nuestro tiempo juntos en más preciado

[Jieun] Aún, sólo te amo

Aún, sólo pienso en ti

Nunca cambiará, el amor entre tú y yo

[Daehyun] Te amo más que a mí mismo

Pienso en ti más que en mi mismo ([Jieun] Te amo~)

Nadie necesita saberlo,[Daehyun/Jieun] si sólo te tengo, puedo vivir