Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

Mostrando entradas con la etiqueta Dean. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dean. Mostrar todas las entradas

30 de noviembre de 2016

MV & Letra en español: Zico - Bermuda Triangle (Feat. Crush & DEAN)


El Rolex en mi muñeca ahora es aburrido
Nuestras canciones están tomando las calles
Esto es demasiado delito para ser visto como un juego
No los dejes, dejes entrar, sal de mi zona

Nosotros, nosotros, nosotros nunca sabemos
Nosotros, nosotros, nosotros nunca hablamos
Nosotros, nosotros, nosotros somos criminales
No los dejes, dejes entrar, sal de mi zona

¿Quién? Los 3 fantásticos están aquí
Sosteniendo un micrófono en vez de una pala, sólo cavando en un mismo lugar, idiotas
¿Qué hacemos? Lo que sea que saquemos, boom
En algunos años, naturalmente tomaremos control de los medios de comunicación

Cuando estamos juntos, incluso si nos callamos, tenemos contenido
¿Qué pasó en el 1992?
Claro, ostentar es el mejor tema
Niños, si están enojados, entren a la red

Cualquiera, cualquiera
¿Por qué el objeto querría ser el foco principal?
Cambia las palabras en la generación y tendrás tu moda
Tres tontos se convirtieron en tu futuro sueño

No soy arrogante, el ritmo está en el escenario
Y también en el estudio, la vida de uno en 50 millones
Hakuna Matata, abre tus alas
Consigue dinero, vuélvete famoso
Sí, es nuestro momento
Crush

Mira a dónde quieres acostarte antes de acostarte
Todas esas falsas perras quieren actuar como yo
Sólo me siento y me dejo llevar en mi sofá, pero algo se derrama
Mula mula, vamos a derramarlo
Mátalo, mátalo, calla tu aliento
El aire sobre tu cabeza se siente tan fresco
Nadie puede llegar aquí

Bermuda
Somos gente amarilla, pero tengo alma negra
Siempre en las búsquedas de tendencias, sin modales cuando se trata de talento
Comenzar una pelea es el objetivo de las opiniones o entrevistas

Tan tierno, cuando te sientes triste, esto es perfecto, suspiro
¿Qué te hace sentir molesto? Mi éxito está primero
No había ninguna mala intención, pero estoy seguro de mi éxito
Muchos escenarios, muchas cámaras, muchos fans

Los boletos están agotados, de inmediato comienzo mi próximo proyecto
Lo imagino
La escena en lo alto es hermosa
Pero comencé desde el fondo, así que conozco los peligros de estar en lo alto
El exceso de trabajo es mi estado natural, no lo pondré en duda
Si devolver mis días de vacaciones es como un soborno, entonces estoy haciendo algo ilegal ahora mismo
Quién pinta una imagen perfecta
Es sólo una parte de todo el panorama

Cada movimiento es escudriñado por el público
Aún no he terminado
Todas estas controversias sólo están ayudando a mi resiliencia
No puedo contenerme, soy tan fascinante

Mira a dónde quieres acostarte antes de acostarte
Todas esas falsas perras quieren actuar como yo
Sólo me siento y me dejo llevar en mi sofá, pero algo se derrama
Mula mula, vamos a derramarlo
Mátalo, mátalo, calla tu aliento
El aire sobre tu cabeza se siente tan fresco
Nadie puede llegar aquí

No nos pongas a prueba
No hay pruebas en ningún lugar
No estoy interesado
Encuentra tu ataúd
Te has metido en un triángulo desafortunado

No hay salida
Este océano fue hecho del desbordamiento de tus celos
Si saltas en él porque parece divertido, estarás muerto
Tras grandes líneas se dibujaron
Pon a dormir tú consiente deshonesto
Pon las ZZZ sobre tu cabeza

Mula mula, vamos a derramarlo
Mátalo, mátalo, calla tu aliento
Tienes los pies fríos, lava tus manos, entonces la misión se habrá completado
¿Quién es más maravilloso?
El nuevo orden mundial dice que nosotros

El Rolex en mi muñeca ahora es aburrido
Nuestras canciones están tomando las calles
Esto es demasiado delito para ser visto como un juego
No los dejes, dejes entrar
Sal de mi zona

Nosotros, nosotros, nosotros nunca sabemos
Nosotros, nosotros, nosotros nunca hablamos
Nosotros, nosotros, nosotros somos criminales
No los dejes, dejes entrar
Sal de mi zona

21 de julio de 2016

MV & Letra en español: Heize - And July (Feat. Dean, DJ Friz)




¿Alguien puso drogas?, si (He  dicho que es verdad)
En tu voz normal, si (He dicho que es verdad)
Tomo agua fría, tomo café amargo
Pero es tan dulce (Por qué)
Matándome suavemente

De la A a la Z lo sé todo sobre tu pasado
Entonces, ¿por qué estoy siendo así?
Ni siquiera puedo decir algo
Estoy por explotar
Es demasiado tarde para decir
Que estoy diciendo esto en caliente (que)
Entonces solo doy vueltas a tu alrededor

Puedo darte el mundo
Si solo vienes a mí
Puedo darte el mundo
Solo dilo
Haré lo que sea por ti, si

Desde la larga primavera
Hasta el verano que ha llegado
Pienso en ti cariño, si

Una noche más caliente que el sol de julio
Como todos los fines de semana seguro que refrescará
Pero hoy, será diferente
Todas las emociones que he ido empujando te las diré hoy
Espero que estemos bien

Rechacé las entradas de UMF que tanto esperé
Y estoy en mi camino para verte cariño

Me pongo algo de perfume
Me pongo mis carísimas Jordans
Entonces recibo tu llamada
‘’No creo que pueda salir hoy’’

Puedo darte el mundo
Si solo vienes a mí
Puedo darte el mundo
Solo dilo
Haré lo que sea por ti, si

Desde la larga primavera
Hasta el verano que ha llegado
Pienso en ti cariño, si

Entre toda la gente que viene y se va
Estoy solo
La noche fugaz es reconfortante
Pero si no es hoy no creo que pueda
Así que estoy marcando tu número

Si me opongo mas puede que te vea al lado de otra chica
Así que seré cuidadosa
Y te lo diré como si no fuera mi historia

Lo estaba negando, diciendo que no lo se
Entonces dos estaciones han pasado
Incluso en este momento te echo de menos
Tengo que estar segura
Ahora para

Si lo digo en mayo pareceré impaciente
Si es en junio, seguro que estarás ocupado

Entonces he llegado así de lejos
Sé que no soy una amiga más
Ya lo sabes
Entonces lo que digo es

Estas bien, estoy bien y julio*
Estas bien, estoy bien y julio*

*Julio en ingles es July que suena parecido a You Lie ( Tu mientes) Es un juego de palabras

que quiere decir ‘’Y tu mientes’’