Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

Mostrando entradas con la etiqueta BTS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BTS. Mostrar todas las entradas

19 de septiembre de 2017

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - 바다 (Sea) (HIDDEN TRACK)



De alguna forma caminando llegué a este mar
Desde el mar, miro hacia la playa
Incontables granos de arena y el fuerte viento
Aún estoy mirando al desierto
Quiero tener ese mar, que tragué por completo
Pero me siento aún más sediento que antes
Todo lo que en realidad conozco es el mar
O será un azul desierto

No lo sé, no lo sé
Si es que lo que estoy sintiendo ahora son las olas o no, sí
No lo sé, no lo sé
Si es que aún estoy siendo perseguido por la tormenta de arena o no, sí
No lo sé, no lo sé
Es el mar, es el desierto, es la esperanza o es la desesperación
Es real, o es falso, mierda

Lo sé, lo sé
Que yo...
Lo sé, lo sé
...superaré las pruebas
Lo sé, lo sé
Me deja al descubierto
En lo que dependo
Piensa positivo, traga
Incluso si estoy ansioso, incluso si es un desierto
Es el hermosos desierto de Namib

Incluso, antes, cuando los siete luchamos por dormir en una habitación
La confianza antes de dormir, de que el mañana será diferente
El espejismo del desierto, puedo ver su forma, pero no puedo tocarlo
Ruego para poder sobrevivir en este desierto sin fin
Ruego que esto no sea real

Al final, agarré el espejismo y se hizo realidad
El desierto, del que alguna vez tuve miedo, se volvió un océano con nuestra sangre, sudor y lágrimas
Pero, ¿qué son estos miedos entre toda la felicidad?
Todos conocemos demasiado bien  que este lugar originalmente era un desierto

(Entonces, deja que todos lo sepan
Tenemos que lograr aún más)

Donde hay esperanza, hay pruebas
Donde hay esperanza, hay pruebas
Donde hay esperanza, hay pruebas
Donde hay esperanza, hay pruebas

Donde hay esperanza
Sabes, sabes, sabes, sí
Donde hay esperanza
Sabes, sabes, sabes, sí

Océano, desierto, el mundo
Todo es la misma cosa
Con nombre diferente
Veo el océano
Veo el desierto
Todo es lo mismo, pero con nombre diferente
Es la vida de nuevo 

Tenemos que desesperarnos, por todas esas pruebas
Tenemos que desesperarnos, por todas esas pruebas

18 de septiembre de 2017

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Outro: Her



El mundo es complejo
Sólo buscamos amor
Solía ser una de esas personas que todo le daba lo mismo
No creía en lo que realmente es el amor
Solía decir habitualmente que quería amar
Pero me encontré a mi mismo
El yo renovado
Estoy confundido también, cuál de los dos soy yo
Te encontré y me di cuenta que soy un libro
O quizás diste vuelta la página
Diablos
De todas formas, quiero ser el mejor hombre para ti
Probablemente sea natural porque tú eres todo mi mundo
Me convertiría en lo que quieras, dios, me juré a mi mismo
Tanto complejos
Pero, estoy buscando el amor
Puedo ser un yo falso, mientras tú me abraces
Eres mi comienzo y mi final
¿Acabarás conmigo?

Toda mi maravilla
La respuesta a eso
Te llamo ella, ella
Porque eres mi lágrima, lágrima

Toda mi maravilla
La respuesta a eso
Te llamo ella, ella
Porque eres mi lágrima, lágrima

Tal vez eres mi verdad y la mentira
Tal vez, soy tu amor y tu odio
Tal vez, soy tu enemigo y tu amigo
Tu eres el paraíso y el infierno, a veces el orgullo y el sufrimiento
Nunca podré quitarme esta máscara
Porque, sin esta máscara, no soy el chico que conoces
Hoy, otra vez, me arreglo para despertar
Y me visto para enmascararme
Así puedo convertirme en el yo que amas
Así puedo convertirme en el chico que amas
Dejo el XX, que solía usar para divertirme
Sólo por ti
Incluso la ropas que odio y el maquillaje en exceso
Tu sonrisa y felicidad deciden mi propia felicidad
¿Merezco ser amado por ti, si actúo de esta forma?
Siempre doy lo mejor de mi para ser lo mejor para ti
Espero que no conozcas este lado de mi

Toda mi maravilla
La respuesta a eso
Te llamo ella, ella
Porque eres mi lágrima, lágrima

Toda mi maravilla
La respuesta a eso
Te llamo ella, ella
Porque eres mi lágrima, lágrima

Como siempre, me pongo la máscara
Saludándome con alegría, ella
Tu estrella, brilla sin una razón particular
En este momento, se supone que debería brillar más que todo, pero me saco la máscara
Y pierdo una estrella, dejo mi equipaje y disfruto la oscuridad
No hay un foco que me muestre la muerte, ye
Solo yendo donde mi corazón me lleva
Donde van los sentimientos, donde no me sostiene nada
Tick tock, la oscuridad ha acabado
Ahora puedo ser lo mejor para ti, otra vez
Me aferro a mi mismo
El amor hace que una persona se vuelva loca
Sí, es la determinación de un hombre loco
Me substituyo por la persona que más quiero ser
Te doy la solución, voy hacia ti, eres mi todo
Lo amas
Doy lo mejor de mi por eso
Porque en tu presencia, la noche encuentra un nuevo significado y brilla
Eres mi mañana 
Me despiertas

Toda mi maravilla
La respuesta a eso
Te llamo ella, ella
Porque eres mi lágrima, lágrima

Toda mi maravilla
La respuesta a eso
Te llamo ella, ella
Porque eres mi lágrima, lágrima

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Go Go



Dólar, dólar
Lo uso todo en una día
Corro, corro, lo gano y lo derrocho
Corro, corro, corro, corro
Corro, corro

Lo quiero, navegando en la bahía
Lo quiero, navegando como Nemo
No tengo dinero, pero quiero ir a un lugar lejano
No tengo dinero, pero quiero desestresarme
No tengo dinero, pero quiero comer en Jiro Ono's

Trabajé duro y me gané mi suelo
Todo se fue a mi barriga
Colecciono cada gota y me divierto gastando cada gota, lo gasto todo
Déjame ser, aunque he gastado de más
Mañana en la mañana, podré actuar como un loco
Y retirar los ahorros que tengo

Woo, no hay un mañana
Ya hay una hipoteca en mi futuro
Woo, gasto más de mi dinero
Amigos, ¿cómo están?
¿Quieren un poco?

Dólar, dólar
Lo uso todo en una día
Corro, corro, hombre, lo gasto como si fuera una fiesta
Dólar, dólar
Hasta que cada perro haya tenido su día
Hasta que el sol salga

Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Gástalo, gástalo, gástalo
Yolo yolo yolo yo
Dónde está mi dinero, yah
Gástalo, gástalo, gástalo

Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Gástalo, gástalo, gástalo
Yolo yolo yolo yo
Dónde está la fiesta, yah
Gástalo, gástalo, gástalo

Dónde está mi dinero, yah
Dónde está la fiesta, yah
Mi semana, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado, Domingo yay
Mi cuenta de cheques es yah
Tiene un hoyo vacíos
Estoy dejándolo todo allí cada día

Prefiero romperlo
Somos demasiado jóvenes para preocuparnos
Sólo por hoy, deja de preocuparte
Si sigues guardando el miedo, si todo se pierde
Sólo deslízalo

Dólar, dólar
Lo uso todo en una día
Corro, corro, hombre, lo gasto como si fuera una fiesta
Dólar, dólar
Hasta que cada perro haya tenido su día
Hasta que el sol salga

Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Gástalo, gástalo, gástalo
Yolo yolo yolo yo
Dónde está mi dinero, yah
Gástalo, gástalo, gástalo

Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Gástalo, gástalo, gástalo
Yolo yolo yolo yo
Dónde está la fiesta, yah
Gástalo, gástalo, gástalo

No te preocupes y ve, no te preocupes y ve
No te preocupes y ve (todos)
No te preocupes y ve, no te preocupes y ve
No te preocupes y ve (todos)

No te preocupes y ve, no te preocupes y ve
No te preocupes y ve (todos)
No te preocupes y ve, no te preocupes y ve
No te preocupes y ve (todos)

No te preocupes y ve, no te preocupes y ve
No te preocupes y ve (todos)
No te preocupes y ve, no te preocupes y ve
No te preocupes y ve (todos)

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Mic Drop



Sí, quién fue quién dijo que mi cuchara está sucia
No me importa, tomo el micrófono, tengo muchas cucharas de oro
Lo dejo a un lado, todo ustedes filetes mal cocinados
Te masticaré muchas veces, bajo la noche cubierta de estrellas
Encabezado de revistas por todo el mundo
Elegido número uno, todo agotado
No hay muchos en esta categoría, disfrutamos plenamente el valor de esto
Mal olor mezclado con buen olor está contra las reglas
Mic mic bungee

Mic mic bungee
Luces brillante, un paso adelante
Probablemente pareciera que vamos a fallar, estoy bien, lo siento
Lo siento, Billboard
Lo siento, a todo el mundo
Siento que tu hijo sea tan exitoso
Cumpliendo con el deber que tú no cumpliste
Nunca tuvimos un concierto, uva
Hazlo, hazlo, eres un ratatouille sin sabor
Si estás celoso, entonces demandame
Demándame

Viste esa bolsa
Viste esa bolsa
Esa bolsa llena de trofeos
Qué piensas sobre eso
Qué piensas sobre eso
Los haters están preocupados

Mi éxito ya es de oro, oro
Estoy encendiendo, encendiendo la antorcha de la carrera
Te apresuras, apresuras para escapar
Cómo te atreves
Cómo te atreves
Cómo te atreves

Ah, hay muchos trofeos en mis manos
Es muy pesado, mis manos no son suficiente
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuidado con tus pies, pies
Cuidado con tus palabras, palabras

Lodi dodi oh, estoy ocupado
Tan ocupado, tener sólo un cuerpo no es suficiente
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuidado con tus pies, pies
Cuidado con tus palabras, palabras

Esto es totalmente lo que dijeron que era
El derecho siempre prevalece ah
Érase una vez
Las fábules de Esopo vuelan
Mira tu realidad, combina, combina con tu derecho
Puedo morir felizmente en este instante
A qué país vamos a ir ahora
Cuántas horas dura el vuelo
Sí, estoy en la montaña
Sí, estoy en la bahía
Colapsamos en el escenario
Dejo caer el micrófno, baam

Viste esa bolsa
Viste esa bolsa
Esa bolsa llena de trofeos
Qué piensas sobre eso
Qué piensas sobre eso
Los haters están preocupados

Mi éxito ya es de oro, oro
Estoy encendiendo, encendiendo la antorcha de la carrera
Te apresuras, apresuras para escapar
Cómo te atreves
Cómo te atreves
Cómo te atreves

Ah, hay muchos trofeos en mis manos
Es muy pesado, mis manos no son suficiente
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuidado con tus pies, pies
Cuidado con tus palabras, palabras

Lodi dodi oh, estoy ocupado
Tan ocupado, tener sólo un cuerpo no es suficiente
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuidado con tus pies, pies
Cuidado con tus palabras, palabras

Los enemigos van a odiar
Los jugadores van a jugar
Vive tu vida, hombre
Buena suerte

No hay necesidad de encontrarnos otra vez, este es el final adiós
No hay nada más que decir, ni si quiera te disculpes
No hay necesidad de encontrarnos otra vez, este es el final adiós
No hay nada más que decir, ni si quiera te disculpes

Vas a verlo, vas a terminar así
Estamos perforando como la coca
Tus corneas están impactadas
E-es genial, g-g-genial

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Pied Piper



Me gusta más porque es malo
Lo sabes en el fondo
Ahora, no nos detenemos (No puedes detenerte)
Sé más honesta

Detente
Deja de mirar y comienzo a estudiar para tus exámenes
Tus padres y tu jefe me odian
Los videos musicales que miraste, varias fotos y tweets
Debo ver la V app
Sabes que te gusta, lo que haces
Detente, puedes analizar el video después
Ya tienes demasiadas fotos mías en tu cuarto
No una hora, sino un año o dos han pasado
Esta canción es una recompensa para ti
Buena chica

No estás siendo castigada
Ven aquí, eres mi paraíso
No puedes cerrar los ojos
No puedes cerrar los ojos
Tal vez estés luchando, pero no importará más
(No me rechaces)
Sólo cierra tus ojos y escucha atentamente

Sigue el sonido de la flauta, sigue esta canción
Tal vez sea un poco peligroso, pero eres muy tierna
Estoy aquí para salvarte, estoy aquí para arruinarte
Eres quién me llamó, ve lo tierno que es eso
Sigue el sonido de la flauta

Me estoy adueñando de ti
Me estoy adueñando de ti

Sabes que ya ha comenzado
El momento en que escuchaste el sonido

Sí, tal vez es un poco peligroso
Un tipo que te dirige sólo con una flauta
Me pruebas
Estoy conscientemente atraído por ti como la fruta al árbol del saber

Mi flauta los despierta a todos
El sonido que hace te preocupa más
Reaccione porque estás siendo atraída por ella
Toco la flauta sin cesar
Soy tu placer culpable
Nunca podrás salir de aquí
Nunca

No estás siendo castigada
Ven aquí, soy tu paraíso
No puedes cerrar los ojos
No puedes cerrar los ojos
Tal vez estés luchando, pero no importará más
(No me rechaces)
Sólo cierra tus ojos y escucha atentamente

Sigue el sonido de la flauta, sigue esta canción
Tal vez sea un poco peligroso, pero eres muy tierna
Estoy aquí para salvarte, estoy aquí para arruinarte
Eres quién me llamó, ve lo tierno que es eso

Sí, soy un poco peligroso
No puedo ni si quiera controlarme
No te preocupes, mis manos están...
...tibias, tibias sólo para ti

Si yo
Te arruino
Me perdonarás
Porque, no puedo vivir sin ti
Porque lo sé

Me estoy adueñando de ti
Me estoy adueñando de ti

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - 보조개 (Illegal / Dimples)



Los escondes tan bien, pero aparecen cuando sonríes
De dónde vienen
No mientras, eres mi ángel
Qué eres

Pero tu
Esa sonrisa es tan cruel
Cruel
No debería haber visto tus mjillas
En realidad lo que es peligroso
Sólo tú lo tienes

Esos hoyuelos son ilegales
No, es peligroso, oh sí
Así que te llamo chica ilegal
Tu existencia es criminal

Habrá sido el error de un ángel
O fue un beso profundo
Esos hoyuelos son ilegales
Pero los quiero de todas formas, de todas formas, de todas formas

Porque yo no los tengo, porque sólo tú los tiene
Será por eso que es tan difícil
Quiero morir en ellos, quiero ahogarme en ellos
Eres mi lago

Porque
Cuando sonríes, me mareo
Es cierto
Por favor, serías cuidadosa
En realidad, lo que es más peligroso es que
Sólo tu los tienes

Esos hoyuelos son ilegales
No, es peligroso, oh sí
Así que te llamo chica ilegal
Tu existencia es criminal

Habrá sido el error de un ángel
O fue un beso profundo
Esos hoyuelos son ilegales
Pero los quiero de todas formas, de todas formas, de todas formas

Cada vez que los veo, mi corazón se pone peligroso
Cada vez que los veo, se vuelve más peligroso
Oh, bebé, no hey
Oh, bebé, no hey
Es demasiado peligroso estar en este mundo

Esos hoyuelos son ilegales
No, es peligroso, oh sí
Así que te llamo chica ilegal
Tu existencia es criminal

Habrá sido el error de un ángel
O fue un beso profundo
Esos hoyuelos son ilegales
Pero los quiero de todas formas, de todas formas, de todas formas

Ilegal
Ilegal
Pero los quiero de todas formas, de todas formas, de todas formas

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Best Of Me



Cuando dices que me amas
Camino sobre las nubes
Háblame de la eternidad una vez más
Cuando dices que me amas
Todo lo que necesito es una frase
Que nunca cambiarás, sólo una vez más

Eres como todo el mundo para mi
Abrazame más fuerte y con más dolor

Ese algo que compartimos
Y que ya no puedes hacer nada
Espero que no lo olvides
Eres mi...

Todos los días, todos los días
Verano, invierno
Aunque no te des cuenta

Tienes lo mejor de mi
Tienes lo mejor de mi
Así que, por favor, sólo no me dejes
Tienes lo mejor de mi

Aunque no he visto mis límites
Pero si existe, eres probablemente tu
Quería que fueran ondas tiernas
Porque por qué no sabía que tú eras el mar
Qué hago ahora, hablo en tu idioma
Y respiro tu aire
Seré tu, me tienes a tu alcance
Beso tu espada

Así que toma mi mano ahora
Me creo que esté actuando de esta forma
Las palabras que me dije a mi mismo millones de veces
Por favor, no me dejes
Tienes lo mejor de mi
Tienes lo mejor de mi
No es importante el que sea un sueño o la realidad
Sólo el hecho de que estás a mi lado
Gracias

Todos los días, todos los días
Vernao, invierno
Aunque tal vez no te des cuenta

Tienes lo mejor de mi
Tienes lo mejor de mi
Así que, por favor, sólo no me dejes
Tienes lo mejor de mi

Eres mi salvadora, eres mi ventana
Todo lo que necesito es a ti
Tienes lo mejor de mi
Te necesito
Así que, por favor, no me dejes
Tienes lo mejor de mi

Me acostumbré a la lluvia
Me acostumbré a que nevara
Detuve todas las desgracias
Y traje el paraíso
No hable de ello a la ligera
Yo no existe si no es a tu lado
Eres lo mejor de mi
Lo mejor de mi

Sólo dame la confianza
Eso era todo lo que quería
Tal vez no haya reglas entre nosotros
Pero la forma en que me amas existe
¿Quién tiene lo mejor de mi?
¿Quién tiene lo mejor de mi?
Nadie lo sabe, pero yo me conosco
Tu eres mis mejor maestro

Tienes lo mejor de mi
Tienes lo mejor de mi
Así que, por favor, sólo no me dejes
Tienes lo mejor de mi

Eres mi salvadora, eres mi ventana
Todo lo que necesito es a ti
Tienes lo mejor de mi
Te necesito
Así que, por favor, no me dejes
Tienes lo mejor de mi

Cuando dices que me amas
Camino sobre las nubes
Háblame de la eternidad una vez más
Cuando dices que me amas
Todo lo que necesito es una frase
Que nunca cambiarás, sólo una vez más

MV & Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Serendipity



Todo esto no es una coincidencia
Sólo, sólo, mi propio sentimiento
Todo el universo es diferente a lo que era ayer
Sólo, sólo desde tu felicidad

Cuando me llamas
Soy tu flor
Como si hubiera estado esperando por ello
Florecimos deslumbrantemente
Es casi como el destino del universo
Es sólo como es
Tú lo sabes, yo lo sé
Tú eres yo, y yo soy tu

Por mucho que mi corazón revolotee, siento el mismo miedo
El destino sigue estando celosos de nosotros
Tengo tanto miedo como tú lo tienes
Cuando me ves
Cuando me tocas

El cosmo nos ha movido
No había nada un poco fuera de lugar
Nuestra felicidad era esperada
Porque me amas
Y yo te amo

Eres mi Penicillium
La que me salvó
Mi ángel
Mi mundo
Yo soy tu gato calicó
Uno que vino a conocerte
Ámame ahora
Tócame ahora

Sólo déjame amarte
Sólo déjame amarte
Cuando el universo fue hecho
Todo estaba decidido
Sólo déjame amarte

Déjame amar
Déjame amarte

Déjame amar
Déjame amarte

MV & Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - DNA



Te conocí a primera vista
Como si nos estuvieramos llamándo el uno al otro
El ADN en mis venas me dice...
...que eres a la que he estado buscando

Nuestros encuentros son como una fórmula matemática
Mandamientos religiosos, la ley del univero
La prueba del destino que me ha dado
Eres la fuente de mis sueños
Tómalo, tómalo
El destino ha escogido la mano que te extiendo

No te preocupes, amor
Todo esto no es una coincidencia
Somos totalmente diferentes, bebé
Encontramos el destino

Desde el día en que universo nació
Durante los siglos infinitos
En nuestras vidas pasadas y probablemente en nuestra siguiente también
Estamos juntos eternamente

Todo esto no es una coincidencia
Ambos encontramos el destino
ADN

Lo quiero, este amor
Sólo me enfoco en ti
Me estás atrayendo un poco más fuerte
Mi ADN te quiere desde el comienzo
Esto es el destino, me encanta
Somos los unicos amantes verdaderos

Cada vez que la veo, estoy impactado
Es fascinante y extraño el cómo no puedo respirar, tal vez
Esto es lo que dicen que es, ¿qué era?
Porque mi corazpon late por ti desde el comienzo

No te preocupes, amor
Todo esto no es una coincidencia
Somos totalmente diferentes, bebé
Encontramos el destino

Desde el día en que universo nació
Durante los siglos infinitos
En nuestras vidas pasadas y probablemente en nuestra siguiente también
Estamos juntos enternamente

Todo esto no es una coincidencia
Ambos encontramos el destino
ADN

No mires atrás
Porque hemos encontrado el destino
No te arrepientas, bebé
Para siempre, siempre
Siempre, siempre
Estaremos juntos

No te preocupes, amor
Todo esto no es una coincidencia
Somos totalmente diferentes, bebé
Encontramos el destino

La la la la la la
La la la la la la
Porque esto no es una coincidencia

La la la la la la
La la la la la la
Porque esto no es una coincidencia
ADN

12 de febrero de 2017

Letra en español: BTS - A Supplementary Story : You Never Walk Alone



Hey, ¿por qué Dios sigue haciéndonos solitarios? Oh no no no no
Sí, podemos estar cubiertos de cicatrices, pero podemos sonreír si estamos juntos

Al final de este camino que caminaste sólo,  ¿podrás dar un paso más? Sea el que sea
A veces podemos estar cansado y enfermos, está bien porque estoy a tu lado
Si tú y yo podemos estar juntos, puedo sonreír

Quiero volar, pero no tengo alas
Pero tu mano se convierte en mis alas
¿Olvidarás los momentos oscuros y solitarios?
Estoy a tu lado

Estas alas brotaron del dolor, pero son alas que van hacia la luz
Puedo estar cansado y enfermo, pero volaré si es que puedo
Así que no tendré más miedo, ¿sostendrás mi mano?
Si tú y yo podemos estar juntos, puedo sonreír

Este es el camino que escogí
E incluso si todo esto es el destino que he inventado
Este es un pecado que cometí
Incluso si todas las vidas son el precio de mi castigo

¿Caminarás conmigo, volarás conmigo?
Hasta donde termina el cielo, así nos podremos alcanzar
Duele tanto, pero…
Si tú y yo podemos estar juntos, puedo sonreír

Ay~ yo nunca camino solo
Puedo sentir la cálida mano que estoy sosteniendo
Ay~ tu nunca caminas solo
Siénteme, tu tampoco estás solo

Ven, arrástrate, arrástrate, arrástrate, arrástrate, así justo así
Bebé, camina, camina, camina, camina, así justo así
Bebé, corre, corre, corre, corre, así justo así
Bebé, vuela, vuela, vuela, vuela, así justo así

Este camino puede parecer largo y arduo, pero ¿te quedarás a mi lado?
Tal vez nos caigamos y, a veces, salgamos heridos, pero ¿te quedarás a mi lado?

Ay~ yo nunca camino solo
Si tú y yo podemos estar juntos, puedo sonreír
Ay~ tu nunca caminas solo
Si tú y yo podemos estar juntos, puedo sonreír

Si tú y yo podemos estar juntos, puedo sonreír

Letra en español: BTS - Outro : Wings


Llévame al cielo

Pon tus manos en el aire si sientes el ritmo
Si estás listo para volar, Jung Jae, hagámoslo

Recuerdo cuando era joven, no sabía que…
…estas pequeñas plumas se convertirían en alas
Y esas alas me dejarían volar
Estaba lleno de fe y expectativas junto a la risa
(Como un pájaro)

Camino por el camino que me dijeron que no fuera
Hago cosas que me dijeron que no hiciera
Quiero las cosas que no debería querer
Me lastimo otra vez, me lastimo

Puedes decirme estúpido
Entonces simplemente te sonreiría
No quiero tener éxito
Haciendo cosas que no quiero hacer, creo en mí mismo
Palabra

Creo en mí mismo, mi espalda duele por dejar que me crecieran las alas
Creo en ti, mis comienzos son humildes, así me mi futuro será próspero
Vuela, vuela en lo alto del cielo, vuela, vuela muy alto
Este es el camino que escogiste, no te acobardes
Este es sólo el primer vuelvo uh

Llévame a cielo
Si sólo puedo volar libremente, si sólo pudiera correr por siempre
Si mis alas pudieran volar
Atravesando el aire cada vez más pesado

Vuela, vuelo vuelo lejos, alto más alto, alto más alto que el cielo
Vuela, vuelo vuelo lejos, extendiendo mis alas rojas

Extendiendo, extendiendo, extendiendo mis alas
Extendiendo, extendiendo, extendiendo mis alas
Las alas estás hechas para volar, volar, volar, volar, volar, volar
Si mis alas pudieran volar

...

(Vuela, vuela en lo alto del cielo)

(Camino por el camino que me dijeron que no fuera
Hago cosas que me dijeron que no hiciera)

Ahora sé que volverse viejo y arrepentirse es quebrarse
Escojo el tener una fe incondicional
Es tiempo de ser valiente, no tengo miedo
Porque creo en mí mismo, porque soy diferente a como era antes
No lloraré por el camino por el que voy, no bajaré mi cabeza
Ese lugar será el cielo y estaré volando, vuela

Extendiendo, extendiendo, extendiendo mis alas
Extendiendo, extendiendo, extendiendo mis alas
Las alas estás hechas para volar, volar, volar, volar, volar, volar
Si mis alas pudieran volar

Letra en español: BTS - Not Today


Todos los underdogs* en el mundo
El día en que perdamos podría llegar
Pero no es hoy
Hoy vamos a pelear

No, no es hoy, la flores se marchitará eventualmente
Pero no, no hoy, hoy no es ese día
No no, no hoy, aún no es el día para morir, hoy es un día demasiado bueno
No no, no hoy, no no no, no hoy

Sí, somos extras, pero aún somos parte de este mundo
Extra + Ordinarios, eso no es nada
Nosotros nunca moriremos hoy, las luces brillando a través de la oscuridad
Quiero ver un mundo nuevo y tú, oh sí bebé, yo también lo quiero

Si no puedes volar, entonces corre (hoy vamos a sobrevivir)
Si no puedes correr, entonces camino (hoy vamos a sobrevivir=
Si no puedes caminar, entonces gatea, incluso si tienes que arrastrarte, prepárate
Apunta tu arma ¿listo? ¡Fuego!

No no hoy, no no hoy
Hey, cuervos, todos levanten sus manos
Hey, amigos, todos levanten sus manos
Hey, si confías en mí, manos arriba
Apunta tu arma ¿listo? ¡Fuego!

No mueras, no preguntes, grita, no no hoy
No te arrodilles, no llores, levanta tus manos, no no hoy
Hey no no hoy, hey no no hoy
Hey no no hoy
Apunta tu arma ¿listo? ¡Fuego!

Demasiado caliente, el éxito se duplica
Demasiado caliente, dando vuelta los charts**
Demasiado caliente, estamos sobre un trampolín
Demasiado caliente, que alguien nos detenga

No podríamos fallar
Porque creemos los unos a los otros
¿Qué dice? Sí, hoy no es el día, sí
Nunca moriremos hoy, sí

Creo en ti a mi lado, juntos no vamos a morir
Creo en ti a mi lado, juntos no vamos a morir
Creo en la palabra “juntos”, confío en BTS
Apunta tu arma ¿listo? ¡Fuego!

No no hoy, no no hoy
Hey, cuervos, todos levanten sus manos
Hey, amigos, todos levanten sus manos
Hey, si confías en mí, manos arriba
Apunta tu arma ¿listo? ¡Fuego!

No mueras, no preguntes, grita, no no hoy
No te arrodilles, no llores, levanta tus manos, no no hoy
Hey no no hoy, hey no no hoy
Hey no no hoy
Apunta tu arma ¿listo? ¡Fuego!

Lánzalo, lánzalo, olvida los miedos en tus ojos
Rómpelo, rómpelo, rompe el techo de cristal que te enjaula
Enciéndelo (enciéndelo) Quémalo (quémalo)
Hasta el día en que la victoria llegue (pelea)
No te arrodilles, no te derrumbes
Eso no sucederá hoy

No no hoy, no no hoy
Hey, cuervos, todos levanten sus manos
Hey, amigos, todos levanten sus manos
Hey, si confías en mí, manos arriba
Apunta tu arma ¿listo? ¡Fuego!

No mueras, no preguntes, grita, no no hoy
No te arrodilles, no llores, levanta tus manos, no no hoy
Hey no no hoy, hey no no hoy
Hey no no hoy
Apunta tu arma ¿listo? ¡Fuego!


*Persona o grupo de personas con menor poder, dinero, etc. que el resto de la sociedad.
**Una lista de éxitos musicales es una manera de proporcionar a la música un grado. El grado viene dado por la popularidad de la música en sí.

MV & Letra en español: BTS - Spring Day (봄날)


Te extraño y decir esto me hace extrañarte aún más
Te extraño, a pesar de estar mirando tu foto
El tiempo es cruel y nos odio
Ahora, es difícil incluso vernos aunque sea una vez

Este lugar está cubierto por el invierno, incluso en agosto
Mi corazón está corriendo a través del tiempo, sólo en un tren picador de hielo
Quiero tomarte de la mano y llevarte al otro lado de la Tierra y terminar este invierno
¿Cuánto más habrá que esperar viendo la nieve caer para ver los días de primavera, amigo?

Flotando en el aire como una pequeña mota de polvo, como una pequeña mota de polvo
¿Podré alcanzarte un poco más rápido si fuera la nieve en el aire?

Copos de nieve cae y desaparecer, uno a uno
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
¿Cuánto más tengo que esperar y cuántas noches tengo que permanecer despierto…
…para verte, para verte? Para encontrarte, para encontrarte

Pasando por el borde del frío invierno, hasta los días de primavera
Hasta los días en que la flores florezcan
Por favor quédate, por favor quédate un poco más

¿Has sido tú quien ha cambiado O si he sido yo el que ha cambiado?
Odio como el tiempo pasa en este momento
Supongo que ambos hemos cambiado, así como todos, ya sabes

Sí, te odio, me dejaste
Pero no he dejado de pensar en ti, ni si quiera un sólo día
Honestamente, te extraño, pero te olvidaré
Porque duele menos que culparte

Te intento dejar ir con dolor, como el humo, como el humo blanco
Digo que te olvidaré, pero, en realidad, aún no puedo dejarte ir

Copos de nieve cae y desaparecer, uno a uno
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
¿Cuánto más tengo que esperar y cuántas noches tengo que permanecer despierto…
…para verte, para verte? Para encontrarte, para encontrarte

Lo sabes todo, eres mi mejor amigo
La mañana llegará otra vez
Porque no hay oscuridad ni temporada que pueda durar para siempre

Tal vez son los cerezos y este invierno terminará
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
Espera un poco más, sólo unas pocas noches más
Estaré ahí para verte, iré por ti

Pasando por el borde del frío invierno, hasta los días de primavera
Hasta los días en que la flores florezcan
Por favor quédate, por favor quédate un poco más

9 de febrero de 2017

Teaser & Letra en español: BTS - Spring Day (Teaser)




Pasando por el borde del frío invierno
Hasta los días primaverales que regresan
Hasta cuando florezcan las flores
Por favor ,permanece allí un poco más
Un poco más

3 de diciembre de 2016

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Interlude: Wings

Y con ésta están todas las canciones del album WINGS de BTS traducidas en el blog 😁



Llévame al cielo

Recuerdo mi infancia
Porque no tenía grandes preocupaciones
Sabía que estas pequeñas alas plumas se convertirían en alas
Sabía que las alas me harían volar
Tenía esa fe
Justo con la risa

(Como un pájaro)
Fui al camino que me dijeron que no fuera
Hice cosas que me dijeron que no hiciera
Quería cosas que no podía querer
Me lastimé una y otra vez
Puedes llamarme estúpido
Entonces sólo sonreiré
No quiero tener éxito haciendo cosas que no quiero hacer
Me estoy empujando
Te doy mi palabra

Creo en mí mismo
Mi espalda duele y es por las alas que saldrán
Creo en ti, incluso si las cosas son sombrías justo ahora
El final será genial
Vuela, vuela hacia el cielo
Vuela, vuela hasta lo alto
Es el camino que escogiste, amigo, no tengas miedo
Este es sólo el primer vuelo

Llévame al cielo
Si puedo volar
Si puedo huir para siempre
Si mis alas pudieran volar
Perforando el aire que se vuelve más pesado

Volando, volando
Volando más alto que eso
Volando hacia el cielo
Volando, volando
Con mis alas enrojecidas

Abre, abre, abre mis alas
Abre, abre, abre mis alas
Alas que fueron hechas para volar
Vuela, vuela, vuela
Si mis alas pudieran volar

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - 2! 3! Still Wishing There Will Be Better Days (둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를))



He trato de decirte esto
Debí haberlo dicho
Esto es todo para ti

Sólo caminemos por el camino de flores
No puedo decir eso
Sólo veamos las cosas buenas
No puedo decir eso
Sólo cosas buenas pasaran desde ahora
Ya no dolerá más
No puedo decir esas cosas
No puedo decir esas mentiras

Ustedes son ídolos así que no tengo que escucharlos para saber que apestan
No me gustan sus letras, es obvio
No tienen poder, así que probablemente hicieron algo sospechoso
Viendo lo que han hecho, sé que van a fallar
(Muchas gracias)
Debido a tu propio complejo de inferioridad
Pruebas que eres peor que lo que eran al estar en secundaria
Aplaude, aplaude, sigue haciéndolo
Vamos a ser felices a nuestro propio modo
Bien, sí, estoy bien

Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostén mi mano y sonríe
Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostengamos nuestras manos y sonríe

Aún espero que habrán buenos días
SI me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3
Aún espero que habrán aún mejor días
Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3

1 2 3
Entonces todo cambiará
Por días mejores
Porque estamos juntos

Detrás del escenario, estoy entre sombras, estoy en la oscuridad
No quería mostrarme mi dolor
Pero aún me falta mucho
Sólo quería hacerte sonreír
Quería ser bueno

(Así que gracias) Por creer en mí
Por manejar estas lágrimas y cicatrices
(Así que gracias) Por ser mi luz
Por ser una flor en el momento más hermoso de la vida

Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostén mi mano y sonríe
Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostengamos nuestras manos y sonríe

Aún espero que habrán buenos días
SI me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3
Aún espero que habrán aún mejor días
Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3

Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3, di

Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostén mi mano y sonríe
Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostengamos nuestras manos y sonríe

Aún espero que habrán buenos días
SI me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3
Aún espero que habrán aún mejor días
Si me crees, 1 2 3
Si me crees, 1 2 3

Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostén mi mano y sonríe
Está bien, ahora cuenta 1 2 3 y olvídalo
Borra todos los recuerdos tristes, sostengamos nuestras manos y sonríe

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - 21st Century Girl



Lo mereces, eres perfecta
Lo mereces, sólo trabaja por ello
Pareces de clase alta, tan linda linda
Brillas, eres la verdad y la razón

Si alguien sigue diciendo cosas malas sobre ti
Diles que eres mi chica, ve y diles
Lo que sea que otros digan, lo que sea que el mundo diga
Eres la mejor para mí, simplemente como eres

No tengas miedo
Estas bien no importa lo que digan (bien)
Eres fuerte
Di que sí o no, si o no

Chicas del siglo 21
(Vive tu vida, vive tu vida, vamos, cariño)
Chicas del siglo 21
(No te preocupes, no te preocupes, esa chica nueva)
Di que eres fuerte
Di que eres lo suficientemente buena
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Déjate llevar oh

Todas mis chicas, levanten sus manos
Chicas del siglo 21 levanten sus manos
Todas mis chicas, levanten sus manos
Ahora grita

Caminas y los chicos dicen
"Oh sí, quién es ella"
Fueras de si, las chicas dicen
"Quién es esta, quién es ella"
(Oh cariño) Nunca te sientas en menos
(OK) No bajes a su nivel
(Eres mía) Eres lo suficientemente hermosa
No te preocupes, no te preocupes
Bebé, eres hermosas
Tú, tú, tú

Chicas del siglo 21
(Vive tu vida, vive tu vida, vamos, cariño)
Chicas del siglo 21
(No te preocupes, no te preocupes, esa chica nueva)
Di que eres fuerte
Di que eres lo suficientemente buena
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Déjate llevar oh

Todas mis chicas, levanten sus manos
Chicas del siglo 21 levanten sus manos
Todas mis chicas, levanten sus manos
Ahora grita

Todos quieren amarte
Todos quieren amarte
No te preocupes de nada más
Todos quieren amarte
Todos quieren amarte
Mereces ser amada

Todas mis chicas, levanten sus manos
Chicas del siglo 21 levanten sus manos
Todas mis chicas, levanten sus manos
Ahora grita

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Am I Wrong



El mundo se está volviendo loco
¿Qué hay de ti? ¿Cómo estás tú?
¿Piensas que esto está bien?
No lo creo
Tiene oídos, pero no escuchan
Tienen ojos, pero no ven
Todos tienen ego en su corazón
Llamado egoísmo, egoísmo

Todos nos volvemos perros cuando nos enojamos
Cigüeñas vs cuervos, esa es una pelea cada día
Este mundo loco nos vuelve locos
Sí, estamos todos locos
Ahora grita, mayday mayday

Es como si todo el mundo estuviera loco
Es como si fuera el final
Oh por qué (Oh por qué)
Oh por qué (Oh por qué)
Oh por qué, por qué, por qué, por qué
(Oh dios mío)

(¿Estoy equivocado?)
¿Dije algo malo?
¿Mentí?
Estoy volviéndome loco (loco, loco)
Loco (loco, loco)
¿Estoy equivocado? ¿Estoy equivocado?
¿Hacia dónde vamos?
El mundo está girando

Estás listo para esto
Estás listo para esto
Estás listo para esto
(No, no lo estoy) 

Sí, te has vuelto loco
Es una locura el no volverse loco por este mundo
Todo a nuestro alrededor es como el infierno, sí
En línea, fuera de línea, diablos sí

Si no sientes nada cuando miras las noticias
Si no sientes nada hacia esos comentarios
Si no sientes nada hacia ese odio
No eres normal, eres anormal

Es como si todo el mundo estuviera loco
Es como si fuera el final
Oh por qué (Oh por qué)
Oh por qué (Oh por qué)
Oh por qué, por qué, por qué, por qué
(Oh dios mío)

(¿Estoy equivocado?)
¿Dije algo malo?
¿Mentí?
Estoy volviéndome loco (loco, loco)
Loco (loco, loco)
¿Estoy equivocado? ¿Estoy equivocado?
¿Hacia dónde vamos?
El mundo está girando

Incluso si estoy perdido en este mundo loco
Quiero vivir un poco más
Quiero encontrar mi camino

(¿Estoy equivocado?)
¿Dije algo malo?
¿Mentí?
Estoy volviéndome loco (loco, loco)
Loco (loco, loco)
¿Estoy equivocado? ¿Estoy equivocado?
¿Hacia dónde vamos?
El mundo está girando

Estás listo para esto
Estás listo para esto
Estás listo para esto

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Lost



Mis ojos están cerrados y sigo parado aquí
Perdido en medio del desierto y del océano
Aún estoy vagando, ¿hacia dónde debería ir?
No sabía que todo sería así
Caminos por los que no he caminado, caminos por los que no puedo ir
Nunca antes me sentí así
¿Me estoy convirtiendo en un adulto?

Es tan difícil, ¿es este el camino correcto?
Estoy tan confundido
Nunca me abandones
Aún confío, aunque no estoy seguro
Estar perdido es la forma de encontrar el camino

Perdido en mí camino
En medio de la fuerte tormenta que no descansará
Perdido en mí camino
En el complejo mundo sin un motivo por el que seguir
Perdido en mí camino
Perdido en mí camino
Estoy completamente perdido, pero quiero creer que voy en el camino correcto

Perdido en mí camino
Encontré mi camino
Perdido en mí camino
Encontré mi camino

¿Alguna vez has visto a una hormiga dirigirse a algún lado?
Uno no encuentra su camino con un sólo intento
Chocamos y nos arrastramos incontables veces
Vagando por varios días hasta encontrar algo que comer
(Lo entiendes)
Incluso esta desesperación es útil
Confío, estamos yendo por el camino correcto
Algún día, cuando lo encontremos
Se convertirá en nuestro hogar de inmediato
Como lo hace una hormiga

Es tan difícil, ¿es este el camino correcto?
Estoy tan confundido
Nunca me abandones
Aún confío, aunque no estoy seguro
Estar perdido es la forma de encontrar el camino

Perdido en mí camino
En medio de la fuerte tormenta que no descansará
Perdido en mí camino
En el complejo mundo sin un motivo por el que seguir
Perdido en mí camino
Perdido en mí camino
Estoy completamente perdido, pero quiero creer que voy en el camino correcto

(Tan largo) Esperanza sin una promesa, adiós
(Tan largo) Es lento, pero seguiré caminando
Porque este camino de seguro es el mío
Incluso si es tortuoso, alcanzaré mi destino algún día
Nunca, yo nunca
Yo nunca perderé mi camino

Perdido en mí camino
En medio de la fuerte tormenta que no descansará
Perdido en mí camino
En el complejo mundo sin un motivo por el que seguir
Perdido en mí camino
Perdido en mí camino
Estoy completamente perdido, pero quiero creer que voy en el camino correcto

Perdido en mí camino
Encontré mi camino
Perdido en mí camino
Encontré mi camino

Letra en español: BTS (Bangtan) - Cypher Pt. 4



"Nombre, nombre" Lo siento, cariño
"Pronunciación, pronunciación" Lo siento, cariño
"Dicción, dicción, dicción" Lo siento, cariño
"Oh, no tienes la cara de un ídolo" Lo siento, cariño
Porque respiro, lo siento, cariño
Porque soy muy saludable, lo siento, cariño
Estamos avanzando ahora, lo siento, cariño
Por todo, todo, todo
Lo siento, cariño

El sonido que ahora hago, cariño
Para algunos suena como un perro, cariño
Cambia tu manera de hablar mierda, cariño
Estoy por aburrirme, estoy aburrido cariño
Ya no te odio más
Ya no te odio más, lo siento, cariño
Seré tu tambor, sólo golpéame duro y no te detengas
Sí, hagámoslo, como un Samulnori, cariño
Soy un monstruo, mi cola es demasiado larga, cariño
Me dispararás de todas formas, cariño
Preferiría estar en un zoológico, cariño
Incluso si me odias, me conoces
Incluso si me odias, me conoces
Me gustan los comentarios de odio más que el que no haya ningún comentario
No te conozco
Pero tú conoces mi nombre

Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
Todos ustedes odiosos
Deberían amarse a sí mismos
Brr

Quiero dormir
Pero recibo la atención sin descanso alguno
Ahh, ¿quieres ser parte de mi vida?
Bastardos hambrientos, sólo quieren mis balas
Amablemente se las daré
Con el escenario del que me apodero
Pero no estoy satisfecho con esto
Subiré a la cima, alto, alto y más alto
Sí, el método es diferente
El camino es posible de escalar, aun cuando estás derrotado
Cosiendo puntada por puntada
No puedo seguir, sólo ataré un nudo
Pero ahora no puedo pronunciar la palabra "renunciar"
Amo mis reglas, lo que hago con mis hermanos
Somos los jugadores dentro de nuestra propia liga
Yo seré el director
Así que haz lo que quieras
1VERSE
Luego de eso dibujaré un cuadro más grande
Así que sigue gritando desde aquel lugar
"Los sueños se hacen realidad"
De eso no se trata la fama y el dinero
Todos ustedes estarán bajo mis pies al final
Click, soy el gato, todos ustedes son ratones
Elige y ve como KAWS
Iré a mi hogar el próximo año
Dado los cincos con mí ladrillo
Abre tus ojos y observa la ambición
Escucha atentamente a mis primeras y últimas palabras

Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
Todos ustedes odiosos
Deberían amarse a sí mismos
Brr

Volviendo, volviendo, volviendo a lo básico
Micrófono listo
Llámame ojos rasgados o de carácter fuerte
Sí, soy el chico duro en este juego del rap
Rehabilitando a los raperos que se están dejando estar
Ese es mi primer plan, hashtag
Los idiotas mejor que corran hacia mi Instagram, gang gang
Esa es su vida
Mi vida cada día
Día de pago, cheque de pago, Rolex en mi muñeca
Click clack hasta hacer bang bang
Click clack hasta hacerr pow
Estoy tan alto, ¿quién te crees que eres?
Incluso si presionas "ayudar", estoy demasiado alto como para darme cuenta
Estamos demasiado lejos, no puedes vernos
Luego de que quito las semillas que cubrían tus ojos de tus autos baratos
Me reiré de ti y volaré sobre sus cadáveres, muy en lo alto
Click clack hasta hacer bang, tú y tú
Siempre estoy agradecido porque nada llega fácilmente
Por qué debería ser mi culpa que tu vida sólo está a la mitad del camino
Justo así, es demasiado
Lo siento, pero haré más, así que obsérvame
Por favor, mantente sano

Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
Todos ustedes odiosos
Deberían amarse a sí mismos
Brr

Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me amo, me amo, me amo a mi mismo
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
Todos ustedes odiosos
Deberían amarse a sí mismos
Brr