Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

3 de diciembre de 2016

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Lost



Mis ojos están cerrados y sigo parado aquí
Perdido en medio del desierto y del océano
Aún estoy vagando, ¿hacia dónde debería ir?
No sabía que todo sería así
Caminos por los que no he caminado, caminos por los que no puedo ir
Nunca antes me sentí así
¿Me estoy convirtiendo en un adulto?

Es tan difícil, ¿es este el camino correcto?
Estoy tan confundido
Nunca me abandones
Aún confío, aunque no estoy seguro
Estar perdido es la forma de encontrar el camino

Perdido en mí camino
En medio de la fuerte tormenta que no descansará
Perdido en mí camino
En el complejo mundo sin un motivo por el que seguir
Perdido en mí camino
Perdido en mí camino
Estoy completamente perdido, pero quiero creer que voy en el camino correcto

Perdido en mí camino
Encontré mi camino
Perdido en mí camino
Encontré mi camino

¿Alguna vez has visto a una hormiga dirigirse a algún lado?
Uno no encuentra su camino con un sólo intento
Chocamos y nos arrastramos incontables veces
Vagando por varios días hasta encontrar algo que comer
(Lo entiendes)
Incluso esta desesperación es útil
Confío, estamos yendo por el camino correcto
Algún día, cuando lo encontremos
Se convertirá en nuestro hogar de inmediato
Como lo hace una hormiga

Es tan difícil, ¿es este el camino correcto?
Estoy tan confundido
Nunca me abandones
Aún confío, aunque no estoy seguro
Estar perdido es la forma de encontrar el camino

Perdido en mí camino
En medio de la fuerte tormenta que no descansará
Perdido en mí camino
En el complejo mundo sin un motivo por el que seguir
Perdido en mí camino
Perdido en mí camino
Estoy completamente perdido, pero quiero creer que voy en el camino correcto

(Tan largo) Esperanza sin una promesa, adiós
(Tan largo) Es lento, pero seguiré caminando
Porque este camino de seguro es el mío
Incluso si es tortuoso, alcanzaré mi destino algún día
Nunca, yo nunca
Yo nunca perderé mi camino

Perdido en mí camino
En medio de la fuerte tormenta que no descansará
Perdido en mí camino
En el complejo mundo sin un motivo por el que seguir
Perdido en mí camino
Perdido en mí camino
Estoy completamente perdido, pero quiero creer que voy en el camino correcto

Perdido en mí camino
Encontré mi camino
Perdido en mí camino
Encontré mi camino

No hay comentarios: