Letra en español: Gain - Secret (비밀)

En el fondo de mi corazón

Hay un secreto que no conoces

Son mis sentimientos ocultos

¿Puedes soportarlo?

¿Así?

Mis ojos sin fuerza

Recuerdan ese día

Tirado a un lado en la oscuridad

Lleno de ruidos extraños

No me dejes más sola

Quédate conmigo, quédate a mi lado

Bésame, me estoy impacientando

En los ojos azules

Veo sed y una solitaria yo

Conmigo, abrázame con cariño

Siénteme, siéntelo lentamente

Solo por un momento, justo así

¿Te quedarás conmigo por siempre?

La razón por la que eres el único

Nuestra cita secreta

En una noche en que se derrama tristeza

¿Qué debería hacer? Quédate así

Quédate conmigo, quédate a mi lado

Bésame, me estoy impacientando

En los ojos azules

Veo sed y una solitaria yo

Conmigo (Bésame)

¿Lo harás? Ah

En el fondo de mi corazón

Hay un secreto que no conoces

Son mis sentimientos ocultos

¿Puedes soportarlo?

¿Así?

Quédate conmigo, quédate a mi lado

Bésame, me estoy impacientando

Quédate así

Desearía que el tiempo se detuviera

Conmigo, abrázame con cariño

Siénteme, siéntelo lentamente

Solo por un momento, justo así

¿Te quedarás conmigo por siempre?

¿Me abrazarás?

Letra en español: Gain - The Forest Of Fireflies (반빗불이의 숲)

Dentro de mi bosque, que nadie nunca ha visto

Tú caminaste en el verano

¿Lo sabías?

Es un secreto que quiero mantener

Ojos cerrados, respiración suave y persistente

El sonido pasa por sobre tu cuerpo

Crecí acostumbrada a decir que es la última vez

Pero incluso así

No había yo

Era sólo viento y agua

Tu hiciste el espacio que era yo

Una profunda oscuridad

En el momento en que todo se derritió

Te llevaste la luz de mi cuerpo

Adiós, antes de que me convierta en el viento

En esos labios húmedos

Quiero lanzar esas palabras, adiós

El sonido de la mañana…

…me asusta

La mano temblorosa que permanece alrededor de la espalda blanca

Emociones con las que jugaste conmigo

Incluso si no te quedas conmigo

Estoy bien

Adiós, antes de que me convierta en lágrimas

Quiero grabar esas palabras en tus brazos

Adiós

Adiós, te dejaré ir ahora

Antes de que esta luz triste desaparezca

Adiós

MV & Letra en español: Gain - Carnival (The Last Day)

¿Es demasiado tarde? ¿Esperaste mucho tiempo?

En noches en que no estuve allí ¿Se sintió larga y oscura la noche?

Entonces detengamos este largo anochecer

Y lentamente volvamos al día

En donde no estaba para nada allí

Así no tengo que preocuparme

Cuando las puertas del carnaval se abran esta noche

Realmente tendrás que olvidarme

El final siempre es increíble

Aunque es la misma noche que ayer

El carnaval de la noche

Es más caliente que las luces

Estuve allí y fue hermoso

Me quedaré con eso y desapareceré como los fuegos artificiales

Hay una noche blanca, una noche que es como un mundo diferente

Hay una noche así, una noche en donde me convierto en una persona diferente

Me convierto en la luz más brillante y bailo

Como si fuera un sueño

Si todo esto desaparece

Sería aún más perfecto

Cuando las puertas del carnaval se abran esta noche

Realmente tendrás que olvidarme

El final siempre es increíble

Aunque es la misma noche que ayer

El carnaval de la noche

Es más caliente que las luces

Estuve allí y fue hermoso

Me quedaré con eso y desapareceré como los fuegos artificiales

Estuve allí

Era bastante bonito

La noche desaparece

Éramos hermosos

¿Podría un momento así de perfecto…

…llegar a su final?

Bienvenido a mi carnaval

Cuando abra sus puertas

Te dejaré

No te preocupes, no llores

Es sólo la misma noche de ayer

Bienvenido al maravilloso día

El día por el que soñé y el cual esperé

Desde el comienzo, todo fue para ti

Sólo cree en eso

Mientras me olvidas

Letra en español: Gain - Carrie (The First Day)

Mi nombre es Carrie, por favor, cuida de mí
Me recordarás por un largo tiempo
¿Al lado de quién debería quedarme?
Mi nombre es Carrie, por favor, cuida de mí

Aún soy un poco tosca
Entre nosotros, un poco tímida
Adivin quién me gusta entre todas estas personas
Tal vez tú, bebé, tú

Cuando estamos juntos, me vuelvo completamente loca
Cuando estamos separados, nos extrañamos como locos
Yo soy tu milagro, tú eres el último para mí
Bebé, tú, tal vez, tú

Las conversaciones que tuvimos
Se conviertieron en canciones
Las calles por las que ambos caminamos
Son más hermosas que las películas

Aún soy un poco tosca
Entre nosotros, un poco tímida
Adivin quién me gusta entre todas estas personas
Tal vez tú, bebé, tú

Cuando estamos juntos, me vuelvo completamente loca
Cuando estamos separados, nos extrañamos como locos
Yo soy tu milagro, tú eres el último para mí
Bebé, tú, tal vez, tú

Aún soy un poco tosca
Entre nosotros, un poco tímida
Adivin quién me gusta entre todas estas personas
Tal vez tú, bebé, tú

Cuando estamos juntos, me vuelvo completamente loca
Cuando estamos separados, nos extrañamos como locos
Yo soy tu milagro, tú eres el último para mí
Bebé, tú, tal vez, tú