Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

27 de enero de 2017

Letra en español: Gain - Carrie (The First Day)



Mi nombre es Carrie, por favor, cuida de mí
Me recordarás por un largo tiempo
¿Al lado de quién debería quedarme?
Mi nombre es Carrie, por favor, cuida de mí

Aún soy un poco tosca
Entre nosotros, un poco tímida
Adivin quién me gusta entre todas estas personas
Tal vez tú, bebé, tú

Cuando estamos juntos, me vuelvo completamente loca
Cuando estamos separados, nos extrañamos como locos
Yo soy tu milagro, tú eres el último para mí
Bebé, tú, tal vez, tú

Las conversaciones que tuvimos
Se conviertieron en canciones
Las calles por las que ambos caminamos
Son más hermosas que las películas

Aún soy un poco tosca
Entre nosotros, un poco tímida
Adivin quién me gusta entre todas estas personas
Tal vez tú, bebé, tú

Cuando estamos juntos, me vuelvo completamente loca
Cuando estamos separados, nos extrañamos como locos
Yo soy tu milagro, tú eres el último para mí
Bebé, tú, tal vez, tú

Aún soy un poco tosca
Entre nosotros, un poco tímida
Adivin quién me gusta entre todas estas personas
Tal vez tú, bebé, tú

Cuando estamos juntos, me vuelvo completamente loca
Cuando estamos separados, nos extrañamos como locos
Yo soy tu milagro, tú eres el último para mí
Bebé, tú, tal vez, tú

No hay comentarios: