Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

24 de enero de 2017

MV & Letra en español: Apink - Cause You're My Star (별의 별)



Porque tú eres mi estrella
Quédate a mi lado
Tú eres mi estrella
Quédate a mi lado
Sé mi estrella

En esta noche oscura, cuando todos están dormidos
Solo estamos tú y yo
El cielo lleno de estrellas
Una noche de invitación
Hoy, quiero decírtelo primero
Quiero decir que…

Un chico como tú
No se puede encontrar en ningún otro lado
Estoy tan atraído a ti

Porque tú eres mi estrella
Quédate a mi lado
Tú eres mi estrella
Quédate a mi lado
No estoy celosa del cielo nocturno titilante
Cada día y cada noche
Tú eres mi estrella

No quiero aguantarme el decir que te quiero
Quiero seguir diciéndolo, quiero decir que…

Porque tú eres mi estrella
Quédate a mi lado
Tú eres mi estrella
Quédate a mi lado
No estoy celosa del cielo nocturno titilante
Porque te tengo a ti

En esta hermosa noche estrellada
Puedo sentirte deslumbrantemente
¿Vendrás a mí como una estrella fugaz?
Cada día y cada noche
Tú eres mi estrella

He abierto mis ojos a un mundo nuevo
En el momento en que te conocía

Porque tú eres mi estrella
Quédate a mi lado
Tú eres mi estrella
Quédate a mi lado
No estoy celosa del cielo nocturno titilante
Porque te tengo a ti

En esta hermosa noche estrellada
Puedo sentirte deslumbrantemente
¿Vendrás a mí como una estrella fugaz?
Cada día y cada noche
Tú eres mi estrella

No hay comentarios: