Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

20 de enero de 2017

MV & Letra en español: 2NE1 - Goodbye



No te vayas, no digas que vas a dejarme aquí
No me dejes en este recuerdo
No me mires a los ojos que no pueden soportarlo
Simplemente no te vayas

No te engañes, no caigas en la tentación
No todo dura para siempre
Cuando el invierno pase, la primavera llegará, lo sabes
Simplemente no te vayas

Cuando este día pase
Se siente como si mañana será diferente
¿Seré capaz de seguir sin ti?

Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, adiós, adiós
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, adiós, adiós
¿Alguien sabe? ¿Alguien sabe cómo me hace sentir?
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, adiós, adiós
Adiós, adiós

No confíes, no creas en las historias rotas
No pierdas las esperanzas
Las promesas que hicimos juntos vienen a mi mente
Las lágrimas están cayendo

No lo olvides, incluso si las cosas se ponen difíciles, todo estará bien
Ven a mi cuando necesite a alguien en quien confiar
Aunque no puedo quedarme contigo por siempre
Está bien por un momento

Cuando este día pase
Se siente como si mañana será diferente
¿Seré capaz de seguir sin ti?

Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, adiós, adiós
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, adiós, adiós
¿Alguien sabe? ¿Alguien sabe cómo me hace sentir?
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, adiós, adiós

Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, adiós, adiós
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, adiós, adiós
No, adiós, adiós

No hay comentarios: