Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

24 de enero de 2017

MV & Letra en español: BTOB BLUE - Stand By Me (내 곁에 서 있어줘)



Si te veo otra vez por casualidad
¿Estaré completamente bien?
Incluso si hay alguien a tu lado
¿Podré sonreír?
En ese entonces, diciendo adiós
¿Por qué fue tan fácil?
Supongo que pensé que esto pasaría rápido

Sin ti, las noches se hacen largas
Pero te estoy esperando
Pero tú te sigues alejando
Así no puedo dormir en las noches
Cuando te has ido de mi torpe final del día
¿Podré verte con una sonrisa?

Quédate a mi lado un poco más
Quédate un poco más, así puedo sonreír cuando te veo
Si no estás a mi lado
Estaré detrás de ti
Solo quédate a mi lado

Si cierro mis ojos sin pensar
Tenía miedo de que desaparecieras
Mi corazón duele, no puedo olvidarte, como un tonto
Las canciones de separaciones que solía odiar me confortan
Estoy pensando en tu mucho justo ahora

Quédate a mi lado un poco más
Quédate un poco más, así puedo sonreír cuando te veo
Si no estás a mi lado
Estaré detrás de ti
Solo quédate a mi lado

A veces, quiero hablarte
A veces, quiero abrazarte
Momentos que están llenos de ti
Días en que no podía abrir mis ojos
Porque estaban tan llenos de la primavera
Como esos días
¿Podemos amar otra vez?

Si no estás a mi lado
Estaré detrás de ti
Solo quédate a mi lado

No hay comentarios: