Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

24 de enero de 2017

Letra en español: Seohyun - Bad Love



Tu fuerte perfume
Oculta el rastro de alguien
Tu risa calmada
Me llamas otra vez tarde en la noche
Me dices que duerma bien y actúas fríamente
Pretendes que no sabes o que no hiciste nada frente a mí
Sigues intentando engañarme

Mi amor es verdadero, mi amor eres tú
Esa mentira roja tuya, ya la sé
El amor malo es verdadero, el amor malo eres tú
Aléjate de mí, hagas cambiar de parecer

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Tus labios rojos me dicen
“Sólo te tengo a ti, confía en mí”
Pero tu mirada tiembla
Tu amor se ha enfriado
Diciéndome mentiras hasta el final
Siempre pretendiendo ser genial, pretendiendo ser bueno
Sigue intentando engañarme

Mi amor es verdadero, mi amor eres tú
Esa mentira roja tuya, ya la sé
El amor malo es verdadero, el amor malo eres tú
Aléjate de mí, hagas cambiar de parecer

Mi amor es verdadero
Esa sola frase, la escupí con demasiada facilidad
Mi amor eres tú
Tu amor ha roto las entrañas de mi corazón

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Mi amor es verdad, mi amor eres tú
Tus palabras malas y ennegrecidas
No quiero oírlas más
El amor malo es verdadero, el amor malo eres tú
Por favor, vete, aléjate de mí
No te aferres a mí

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
El mal amor es verdadero

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

No hay comentarios: