Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

23 de enero de 2017

MV & Letra en español: Sechkies - Couple (커플)



Seré mejor ahora que lo que fui antes
Porque tú llenaste mi vacío, mi corazón vacío

Estaba tan solo en este hermoso mundo
Vagué buscando por mi otra mitad
Pero todo eso está en el pasado ahora

El resto de mi vida
Quiero pasarla contigo
Es como un sueño
Ahora no estoy solo
Estoy contigo

Oh amor, ¿por qué viniste ahora?
A mí, quien estaba tan solo
Oh amor, te amo
Ahora quédate conmigo todo el tiempo

Uno se convierte en dos
La tristeza que tomó lugar en mi corazón por todo este tiempo se ha ido
Ahora hay un arcoíris que se extiende hasta el final de mi vida
Sólo te necesito a ti
¿ME recordarás?
¿Esta promesa que estoy haciendo ahora?
Me entregaré por completo a ti, tu quien me amaste
Ahora tu hogar en es mi corazón

¿Sabes cuántos días sin fin esperé?
Ahora en frente de todos
Sostendré tu mano
Y estaremos juntos

Oh amor, ¿por qué viniste ahora?
A mí, quien estaba tan solo
Oh amor, te amo
Ahora quédate conmigo todo el tiempo

Olvida el pasado
Hagamos que el tiempo que pasemos juntos
Quede en nuestros recuerdos

Oh amor, ¿por qué viniste ahora?
A mí, quien estaba tan solo
Oh amor, te amo
Ahora quédate conmigo todo el tiempo

No hay comentarios: