Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

31 de enero de 2017

Letra en español: Red Velvet - Last Love (마지막 사랑)



¿Por qué te alejaste de mí?
Fue una separación
Que no quería para nada
Cada vez que pasaba un día largo
Lágrimas fluían
Sin darme cuenta

¿No me extrañas?
¿Ya olvidaste todo?
Aún no puedo aceptarlo
¿Por qué tenemos que terminar?

No puedo terminarlo tan fácilmente, yo…
…quiero comenzar desde el comienzo otra vez
Donde sea que vaya, por tus pensamientos
Todo mes es tan difícil
Es lo mismo para ti
Estoy cambiando, esperaré
Sólo para el día en que vuelvas a mi lado
Quiero ser tu último amor

Por favor, sólo recuerda los buenos recuerdos
¿De verdad me vas a echar a un lado así?
¿Puedes sonreír y saludarme?
Así podemos amar una vez más


No puedo terminarlo tan fácilmente, yo…
…quiero comenzar desde el comienzo otra vez
Donde sea que vaya, por tus pensamientos
Todo mes es tan difícil
Es lo mismo para ti
Estoy cambiando, esperaré
Sólo para el día en que vuelvas a mi lado
Quiero ser tu último amor

No soy egoísta
Sólo si puedo vivir
Entre tus brazos
Es todo lo que quiero
Esperaré hasta
Que el universo lo permita
Creo en ti, que volverás a mi lado

No hay comentarios: