Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

31 de enero de 2017

MV & Letra en español: Zion.T - The Song (노래)



Espero que esta canción no se haga popular
Espero que esta canción no se haga popular
Espero que la gente no memorice esta letra

Una semana atrás, en la bañera
Estaba tarareando una canción
Ahora tú escuchas esa canción
Y pronto, la gente la oirá también

Sólo el piano es demasiado aburrido
Así que puso un poco de bajo
Escribí esta canción pensando en ti todo el día
No hay mucho de ello
Pero así es como me siento
Espero que la escuches pensando en ello

Espero que esta canción no se haga popular
Espero que esta canción no se haga popular
Espero que la gente no memorice esta letra

Espero que esta canción no se haga popular
Como mis otras canciones
Pero espero que esta canción no se olvide fácilmente
Así como otras canciones famosas

Quedemos juntos todo el día
Como gatos callejeros
Tu corazón tiene que vibrar todo los días
Como si nos hubiéramos conocido por primera vez
No soy como otros chicos
Bolsos, pendientes, collares, anillo
Todo eso típico
Te estoy dando esta canción
Estamos tan bien juntos, es loco
No nos parecemos, pero que mi corazón así todo el tiempo

Luego de que el día haya terminado y antes de que duermas
Espero que escuches esta canción como una canción de cuna
Me preocupa que me guste
Así que la escondo en mi bolsillo

Espero que esta canción no se haga popular
Espero que esta canción no se haga popular
Espero que la gente no memorice esta letra

Aplaudan todo con sus manos
Aplaudan para ella
Aplaudan para ella
Aplaudan para ella

Es tu canción, es tu canción
Es tu canción, es tu canción

No hay comentarios: