Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

17 de enero de 2017

MV & Letra en español: Seohyun - Don't Say No



No me des esa mirada
Sólo dice que ya es demasiado tarde
Bebé, bebé
Tenías razón
Cuando me dijiste que no me fuera
Sí, sí

Tu amor era demasiado para mi
Quería alejarme, alejarme
Lo siento por todo, estaba equivocada
No puedo estar contigo

No podemos comenzar de nuevo
Desde el comienzo, por favor
Te lo estoy pidiendo, viene desde mí
De alguien a quién amaste, a quién amaste mucho

No digas que no, oh oh
Mi corazón duele
Sé que te sientes igual
Vuelve a mí
¿Soy mala por pedir esto?

Bebé, no digas que no
Aún confió, porque
Solía ser...
Tu todo oh oh oh
No digas que no

No bebé bebé
No digas que no
Woo woo sí woo

Si te sientes de la misma forma que yo
Dímelo rápido, dime
El tiempo que nos queda
No esperes ni si quiera un segundo sí sí

Quiero mostrarte ahora
Lo mucho que he cambiado
¿Por qué, bebé, pones esa cara? No puedo leerla
No me gusta

Volvamos a cuando
Solíamos estar bien juntos, por favor
Te lo estoy pidiendo, viene desde mí
De alguien a quién amaste, a quién amaste mucho

No digas que no, oh oh
Mi corazón duele
Sé que te sientes igual
Vuelve a mí
¿Soy mala por pedir esto?

Bebé, no digas que no
Aún confió, porque
Solía ser...
Tu todo oh oh oh
No digas que no

¿Puedo tener tu amor?
¿Puedo tenerlo? ¿Puedo tenerlo?
Oh oh

No lo hagas a propósito
Lo sé, lo sé
Oh oh

Bebé, tu y yo
Sé que todo estará bien
Así que no te preocupes por nada

¿Puedo tener tu amor?
¿Puedo tenerlo? ¿Puedo tenerlo?
Oh oh

No digas que no oh oh
Mi corazón duele
Sé que te sientes igual que yo
Sé que te sientes igual que yo
Vuelve a mí
¿Soy mala por decir esto?
¿Soy mala por decir esto?

Bebé, no digas que no
Aún confió, porque
Solía ser...
Solía ser...
Tu todo
Oh oh oh oh
No digas que no
Woo, no digas que no
No, sí woo

Bebé, no digas que no
Aún confió, porque
Solía ser...
Bebé, no digas que no
Tu todo oh oh oh oh
No digas que no

No hay comentarios: