Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

5 de enero de 2017

Letra en español: NCT 127 – Heartbreaker (롤러코스터)



Eres tan cambiante, no te puedo entender
Estudio todo el día, pero es difícil
Te quería entonces, pero ahora te odio
Cientos de veces al día, no no no
Eres como una montaña rusa

Actúo raro y estoy nervioso
Pero no quiero perderte
Duele, pero me gusta
Como si estuviera acostumbrado a ello
Te di todo lo de mí

Rompecorazones
Mientras más te conozco
Menos te entiendo
Rompecorazones
En el momento en que comencé a relajarme
Desapareciste de mi vista
Como si pudiera atraparte, pero no puedo
Este juego sin fin
Mi corazón está a punto de explotar
Rompecorazones
No sé dónde irás en el siguiente momento
No puedo entender tu corazón
Pero te quiero más y más

¿Por qué estoy esperando tu llamada?
Desde la mañana me pongo nervioso
¿Qué estás haciendo? ¿Estás ocupada?
Mis oídos se dirigen hacia ti
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Solo estoy esperando por ti

Actúo raro y estoy nervioso
Pero no quiero perderte
Duele, pero me gusta
Como si estuviera acostumbrado a ello
Te di todo lo de mí

Rompecorazones
Mientras más te conozco
Menos te entiendo
Rompecorazones
En el momento en que comencé a relajarme
Desapareciste de mi vista
Como si pudiera atraparte, pero no puedo
Este juego sin fin
Mi corazón está a punto de explotar
Rompecorazones
No sé dónde irás en el siguiente momento
No puedo entender tu corazón
Pero te quiero más y más

Te quiero porque no eres aburrida
Hay algo especial en ti, estoy siendo atraído hacia ti
Ahora quiero conocer tu más corazón 
¿Qué piensas? Tú y yo (amor)
Aunque es difícil
Estoy bien
Quiero lentamente acostumbrarme a ti
Paso a paso, dime algo de ti
De la A a la Z, si eres tú, me gusta todo

Actúo raro y estoy nervioso
Pero no quiero perderte
Duele, pero me gusta
Como si estuviera acostumbrado a ello
Te di todo lo de mí

Rompecorazones
Rompecorazones
Rompecorazones
Mientras más te conozco
Menos te entiendo
Rompecorazones
En el momento en que comencé a relajarme
Desapareciste de mi vista
Como si pudiera atraparte, pero no puedo
Este juego sin fin
Mi corazón está a punto de explotar
Rompecorazones
No sé dónde irás en el siguiente momento
No puedo entender tu corazón
Pero te quiero más y más

1 comentario:

Anónimo dijo...

GWAAAAA GWAAAAAA