Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

24 de enero de 2017

MV & Letra en español: Apink - Summer Time



La chica que pasó a mi lado ya tiene la piel bronceada
Así que me siento un poco impaciente, así que te mandé un mensaje:
“Debemos irnos ya”

Mientras la temperatura sube
Todos comienzan a brillar, esa es la regla

Vamos, vamos, llegó el verano
Enamorándose, chicos y chicas
El brillante sol nos alegra
Vamos por ello, manteniendo el espíritu alto
Divirtiéndonos, está bien
Vamos, llego el verano
Apúrate, chicos y chicas
La magia del verano es corta
Vamos por ella, no podemos olvidar estos recuerdos
Dejaré atrás de ti… el tiempo del verano

Si sigues dejándolo pasa, diciendo que estas ocupado, te atrasarás
Incluso la playa y los fuegos artificiales, sí
Las cosas divertidas tienen un tiempo limitado

Coordinando los bikinis
Estaremos bien a pesar de mojarnos, vamos a jugar

Vamos, vamos, llegó el verano
Enamorándose, chicos y chicas
El brillante sol nos alegra
Vamos por ello, no te lo pierdas
Este es un momento romántico

Como una concha siendo arrastrada por las olas
Se siente como si esto fuera a acabar pronto, así que debes apurarte
Oh, bebé, ¿estás listo?

Vamos, vamos, llegó el verano
Enamorándose, chicos y chicas
El brillante sol nos alegra
Vamos por ello, manteniendo el espíritu alto
Divirtiéndonos, está bien
Vamos, llego el verano
Apúrate, chicos y chicas
La magia del verano es corta
Vamos por ella, no podemos olvidar estos recuerdos
Dejaré atrás de ti… el tiempo del verano

No hay comentarios: