Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.
CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.
Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.
Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).
SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.
19 de enero de 2017
MV & Letra en español: Ravi - Bomb (Feat. San E)
Sí, explota y explota, siente esta energía
Explota y explota, siente esta energía
Explota y explota, siente esta energía
Explota y explota, siente esta energía
Ahhwa, termina de estirar
Mira atentamente mis locas canciones
Tardé cinco años en estirar esta alfombra de paja
E incontados trofeos
Grita
Comencé desde el fondo
Y volé a la cima mientras miraba las estrellas
Nunca he terminado de pegar mis deudas
Nunca me puse exigencias en mis sueños
Agua o fuego, doy vuelta el radar
Soy Justi Bieber, mis enemigos dicen Jesús
“Y odio y odio, pero ¿por qué este bastardo no está cayendo?”
Todo tu chirrido inútil
No hay forma que vayan a interferir con mi vida
Porque yo y mis hermanos, estamos siempre trabajando uro
Ahora el dibujo que estaba haciendo está listo
El futuro que vi la primera vez ha llegado
Puedo intentar cambiar mi rumbo
Pero no hay forma que me convierta en un chico malo
Espera y explota, sí
Es tiempo de liberarse yo
Espera y explota, dámelo todo
Es tiempo de liberarse
Sí, explota y explota, siente esta energía
Explota y explota, ¿cuánto potencial explosivo tengo?
Explota y explota, siente esta energía
Explota y explota, ¿cuánto potencial explosivo tengo?
click clack click clack bomb bang pow yawk
click clack click clack bomb bang pow yawk
click clack click clack bomb bang pow yawk
click clack click clack bomb bang pow yawk
Déjame interrumpirte
(Lo siento) Mi error, estoy calentando
No sé cuándo explotaré
(Wow) Esto es realmente algo grande
Arranca si no quieres salir lastimado
(Sigue) No hay otra advertencia, es muy tarde ahora
Explota y explota
Déjame calentar mi boca brr brr
El tiempo está andando
El tiempo está marcando, no hay zona segura
¿Apenas encontraste un lugar donde esconderte?
Lo siento, ya reservé ese lugar con mi nombre
En lugar de oxidarme y desgastarme
Prefiero seguir y desaparecer
Vine luego de meterme en el fuego del infierno
Así que golpéame, mientras más lo haces más afilado estoy
Ching ching chin, corta corta NG
Cambialo por un actor que lo haga más realista
¿Quién dices que morirá? La estrella nunca muere
Estoy vivo, ve la película cuando salga, tu cadáver
Si estas esperando por la mejor parte, tendrás diabetes primero
El tiempo está corriendo 5 4 3 2 1 explota
Sí, explota y explota, siente esta energía
Explota y explota, ¿cuánto potencial explosivo tengo?
Explota y explota, siente esta energía
Explota y explota, ¿cuánto potencial explosivo tengo?
Nadie puede llegar a mi objetivo si no yo
El yo con el cual soñé
Cuando usaba uniforme
Es el yo de ahora
¿Entiendes?
Nadie puede llegar a mi objetivo si no yo
El futuro que el yo de ahora ha dibujado
Será el yo de mañana
Y seguiré dibujando incluso ahora
Siguiente capítulo
Incluso si vomito sangre, sigo escupiendo
Soy un maestro solitario
Vendiendo mi sudor de sangre, convirtiéndolo en habilidad
Comprando talento
Convirtiéndome en un hombre rico sin querer, bastidores tras bastidores
Ten el estilo, mi cromosoma es un pervertido
Se aprieta y toca para estar satisfecho
Sí, explota y explota, siente esta energía
Explota y explota, ¿cuánto potencial explosivo tengo?
Explota y explota, siente esta energía
Explota y explota, ¿cuánto potencial explosivo tengo?
No hay comentarios:
Publicar un comentario