Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

31 de enero de 2017

Letra en español: Red Velvet - Body Talk



Puedes estar asintiendo pero
Eres inamovible
Tus ojos me lo dicen
Dicen que no estás escuchando

La forma en que te apoyas al otro lado de la mesa
Y muerdes tus labios
El suspiro al final de tu oración
Me gritan que
Tu corazón no está aquí

Por qué puedo escucharlo todo, todo
Cada pequeña cosa
La historia no quiero conocerla
Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo
Por qué estás siendo atrapado, atrapado por mí
Cada pequeña cosa
Qué es lo que estás diciendo

Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo

Creo que estás buscando el momento adecuado
Tus dedos nerviosos
Me dicen
Que hoy es el final

Llenas el silencio
Con cuentos olvidadizos
Estoy ocupada escapando
Entre tu discurso de despedida
Que has preparado

Por qué puedo escucharlo todo, todo
Cada pequeña cosa
La historia no quiero conocerla
Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo
Por qué estás siendo atrapado, atrapado por mí
Cada pequeña cosa
Qué es lo que estás diciendo

Todo tu cuerpo habla, todo tu cuerpo habla
Todo tu cuerpo habla
Tengo la gota de una lágrima, tengo la gota de una lágrima
Tengo la gota de una lágrima

No sé si
Mis corazón ansioso está imaginando cosas
Con una pizca de esperanza me rio
Aún, aún estoy enamorada

Por qué puedo escucharlo todo, todo
Cada pequeña cosa
La historia no quiero conocerla
Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo
Por qué estás siendo atrapado, atrapado por mí
Cada pequeña cosa
Qué es lo que estás diciendo

Todo tu cuerpo habla, todo tu cuerpo habla
Todo tu cuerpo habla
Tengo la gota de una lágrima, tengo la gota de una lágrima
Tengo la gota de una lágrima

Todo tu cuerpo habla, todo tu cuerpo habla
Todo tu cuerpo habla
Tengo la gota de una lágrima, tengo la gota de una lágrima
Tengo la gota de una lágrima

Todo tu cuerpo habla, cariño

No hay comentarios: