Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

5 de enero de 2017

Letra en español: NCT 127 - Good Thing



Despierta a esta compleja ciudad
En las calles grises
Bajo la luz del tráfico
Sacudes tus hombros familiarmente
Rápido, rápido
El zumbido esta en la yema de tus dedos (profundo, más profundo)

Sólo quiero sentirme bien toda la noche oh

Este momento es algo bueno (woo) algo bueno (woo)
Me estás mirando, algo bueno (algo bueno) algo bueno (algo bueno)
Este momento es algo bueno (algo bueno) algo bueno (algo bueno)
Incluso más ligero, algo bueno (algo bueno) algo bueno (algo bueno)
Disfrútalo más ooh, con este ritmo ooh
Toda la noche ooh contigo ooh
Estoy más entusiasmado

Estamos jugando toda la noche (nosotros)
Con corazones ardientes (toda la noche)
El aire se ha vuelto caluroso
La música es un tesoro que te llena
(Un tesoro en mi corazón)
Así como lo sientes
Diviértete un poco más (no te detengas)

Dame lo que tengas
Porque sabes que lo puedo soportar
Dame lo que tengas
Este es mi lugar, mi nave espacial
Crema de leche
Ligeramente subo hacia el cielo
Vamos, flexiona, flexiona tus músculos
Da un paso si puedes soportarlo
Mantente conmigo
Toma un respiro y vayamos hasta lo más profundo
Bailemos ruidosamente, cada día
Hasta que tengamos esa cosa buena, cariño

Sólo quiero sentirme bien toda la noche oh

Este momento es algo bueno (woo) algo bueno (woo)
Me estás mirando, algo bueno (algo bueno) algo bueno (algo bueno)
Este momento es algo bueno (algo bueno) algo bueno (algo bueno)
Incluso más ligero, algo bueno (algo bueno) algo bueno (algo bueno)
Disfrútalo más ooh, con este ritmo ooh
Toda la noche ooh contigo ooh
Estoy más entusiasmado

Sólo quiero sentirme bien toda la noche oh

Este momento es algo bueno (woo) algo bueno (woo)
Me estás mirando, algo bueno (algo bueno) algo bueno (algo bueno)
Este momento es algo bueno (algo bueno) algo bueno (algo bueno)
Incluso más ligero, algo bueno (algo bueno) algo bueno (algo bueno)
Disfrútalo más ooh, con este ritmo ooh
Toda la noche ooh contigo ooh
Estoy más entusiasmado
Más entusiasmado
Más entusiasmado

No hay comentarios: