Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

5 de enero de 2017

Letra en español: NCT 127 - Angel



(Es demasiado) Es demasiado, tus piernas blancas
Es demasiado, tus ojo labios rojos
Un Bel Viso, toda tu
Me hace imaginar la imagen de un ángel
Solo mío, debes ser mía
No puedo abrir mis ojos, ¿me ves?
Ninguna de las hermosas palabras que existen en el mundo
Pueden describirte
Tú lo tienes todo

Chica hermosa
Me gustas
Es amor a primera vista

Vi un ángel
La primera vez que te vi
Brillabas como un ángel desde el cielo
Estaba curioso
¿A quién te pareces para ser tan hermosa?
Yo seré tu estrella de la mañana y tú eres mi ángel, tú eres mi ángel
Yo seré tu estrella de la mañana y tú eres mi ángel, tú eres mi ángel

Chica, hey chica, cuál es tu nombre
No espera, no, déjame hablar primero
Tú puedes ser mi luz de la luna, del sol y mi mañana
Todos esos son nombres que te quedan bien
Ángel, esa eres tu
Vayamos hacia las nubes y volemos

Es amor a primera vista

Vi un ángel
La primera vez que te vi
Brillabas como un ángel desde el cielo
Estaba curioso
¿A quién te pareces para ser tan hermosa?
Yo seré tu estrella de la mañana y tú eres mi ángel, tú eres mi ángel
Yo seré tu estrella de la mañana y tú eres mi ángel, tú eres mi ángel

A veces, tengo miedo
Tu sonrisa es tan hermosa
¿Qué pasa si es falsa?
¿Eres un zorro usando una máscara de un ángel?
En realidad estoy preocupado
VI el rostro de un ángel, vi el rostro de un ángel
Vi el rostro de un ángel, el rostro de un ángel

Vi un ángel
La primera vez que te vi
Brillabas como un ángel desde el cielo
Estaba curioso
¿A quién te pareces para ser tan hermosa?
Yo seré tu estrella de la mañana y tú eres mi ángel, tú eres mi ángel
Yo seré tu estrella de la mañana y tú eres mi ángel, tú eres mi ángel

No hay comentarios: