Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

18 de septiembre de 2017

MV & Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Serendipity



Todo esto no es una coincidencia
Sólo, sólo, mi propio sentimiento
Todo el universo es diferente a lo que era ayer
Sólo, sólo desde tu felicidad

Cuando me llamas
Soy tu flor
Como si hubiera estado esperando por ello
Florecimos deslumbrantemente
Es casi como el destino del universo
Es sólo como es
Tú lo sabes, yo lo sé
Tú eres yo, y yo soy tu

Por mucho que mi corazón revolotee, siento el mismo miedo
El destino sigue estando celosos de nosotros
Tengo tanto miedo como tú lo tienes
Cuando me ves
Cuando me tocas

El cosmo nos ha movido
No había nada un poco fuera de lugar
Nuestra felicidad era esperada
Porque me amas
Y yo te amo

Eres mi Penicillium
La que me salvó
Mi ángel
Mi mundo
Yo soy tu gato calicó
Uno que vino a conocerte
Ámame ahora
Tócame ahora

Sólo déjame amarte
Sólo déjame amarte
Cuando el universo fue hecho
Todo estaba decidido
Sólo déjame amarte

Déjame amar
Déjame amarte

Déjame amar
Déjame amarte

No hay comentarios: