Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

18 de septiembre de 2017

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Pied Piper



Me gusta más porque es malo
Lo sabes en el fondo
Ahora, no nos detenemos (No puedes detenerte)
Sé más honesta

Detente
Deja de mirar y comienzo a estudiar para tus exámenes
Tus padres y tu jefe me odian
Los videos musicales que miraste, varias fotos y tweets
Debo ver la V app
Sabes que te gusta, lo que haces
Detente, puedes analizar el video después
Ya tienes demasiadas fotos mías en tu cuarto
No una hora, sino un año o dos han pasado
Esta canción es una recompensa para ti
Buena chica

No estás siendo castigada
Ven aquí, eres mi paraíso
No puedes cerrar los ojos
No puedes cerrar los ojos
Tal vez estés luchando, pero no importará más
(No me rechaces)
Sólo cierra tus ojos y escucha atentamente

Sigue el sonido de la flauta, sigue esta canción
Tal vez sea un poco peligroso, pero eres muy tierna
Estoy aquí para salvarte, estoy aquí para arruinarte
Eres quién me llamó, ve lo tierno que es eso
Sigue el sonido de la flauta

Me estoy adueñando de ti
Me estoy adueñando de ti

Sabes que ya ha comenzado
El momento en que escuchaste el sonido

Sí, tal vez es un poco peligroso
Un tipo que te dirige sólo con una flauta
Me pruebas
Estoy conscientemente atraído por ti como la fruta al árbol del saber

Mi flauta los despierta a todos
El sonido que hace te preocupa más
Reaccione porque estás siendo atraída por ella
Toco la flauta sin cesar
Soy tu placer culpable
Nunca podrás salir de aquí
Nunca

No estás siendo castigada
Ven aquí, soy tu paraíso
No puedes cerrar los ojos
No puedes cerrar los ojos
Tal vez estés luchando, pero no importará más
(No me rechaces)
Sólo cierra tus ojos y escucha atentamente

Sigue el sonido de la flauta, sigue esta canción
Tal vez sea un poco peligroso, pero eres muy tierna
Estoy aquí para salvarte, estoy aquí para arruinarte
Eres quién me llamó, ve lo tierno que es eso

Sí, soy un poco peligroso
No puedo ni si quiera controlarme
No te preocupes, mis manos están...
...tibias, tibias sólo para ti

Si yo
Te arruino
Me perdonarás
Porque, no puedo vivir sin ti
Porque lo sé

Me estoy adueñando de ti
Me estoy adueñando de ti

No hay comentarios: