Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

3 de junio de 2012

MV & Letra en Español: U-Kiss - Neverland



 Si me sigues lo sabrás, lo prometo
Te mostraré una fantasía como de un cuento de hadas (ven aquí nena)
Cada día, tus mañanas serán como hoy
Dinero, amor, moda, fama (fama) y todo lo que esté en medio

 Estas noches en vela, toda la noche
 Dile al DJ que suba el volumen y ba-ba-baila un poco más
Incluso si más noches incontables pasan
Aún somos simples niños, y nos quedaremos jóvenes por siempre

(Oh, tú) ¿Quieres venir conmigo? (La fantasía no está muy lejos)
 En este mundo lleno de imaginación
No hay final, nunca termina-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Este es el país de nunca jamás-a-a-a-a-a-a-a-a-a-as

 Ven, ven, no vaciles y toma mi mano
 Paso sobre los edificios de bosques y hacia el cielo, vuelo (vuelo)
Todo en lo que crees se convertirá en realidad
Mira, dispersas bajo tus pies hay millones de estrellas

Estas noches en vela, toda la noche
 Dile al DJ que suba el volumen y ba-ba-baila un poco más
Incluso si más noches incontables pasan
Aún somos simples niños, y nos quedaremos jóvenes por siempre

(Oh, tú) ¿Quieres venir conmigo? (La fantasía no está muy lejos)
En este mundo lleno de imaginación
No hay final, nunca termina-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Este es el país de nunca jamás-a-a-a-a-a-a-a-a-a-as

Cuando por primera vez abriste tus ojos, no podías creerlo
Pero está bien, estoy justo aquí a tu lado
Nadie te va a regañar o castigar aquí
Si, solo vive de la forma que quieras
Tú, yo, y el DJ bailando hasta el amanecer
No, no, nunca pararemos ahora, sube el volumen y vamos a la fiesta

Vamos a la fiesta
Vamos a la fiesta
Oh, wo~
Vamos a la fiesta

(Oh, tú)  ¿Quieres venir conmigo? (La fantasía no está muy lejos)
En este mundo lleno de imaginación
 No hay final, nunca termina-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Este es el país de nunca jamás-a-a-a-a-a-a-a-a-a-as

No hay final, nunca termina-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
 Este es el país de nunca jamás-a-a-a-a-a-a-a-a-a-as

No hay comentarios: