Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

3 de junio de 2012

MV & Letra en Español: Goo Ji Sung - Bad Boy (Con K-JUN)


Amándote, estoy extrañándote
Extrañándote, extraño tu brillante sonrisa
Amándote, no puedo dormir bien por la noche
Cuando el teléfono suena pienso que eres tu
Aún estoy emocionada, en realidad soy una tonta

Solo fui a beber con mis amigos
Normalmente voy allí contigo
El mismo lugar, el mismo trago
Pero ahora solo una cosa es diferente, estoy sin ti
Cuando hablas sobre esto culpas a mis amigos
A veces conozco chicas que me seducen
Pero aún no puedo borrar tu número
Hoy camino impaciente otra vez

Tonto chico, eres un chico malo en realidad
Ahora solo olvide, ahora solo borré los recuerdos de ti
Por tu teléfono sonando en mitad de la noche
Estoy destrozada por tu inútil trabajo
Eres un chico malo

Amándote, estoy extrañándote
Extrañándote, extraño tu brillante sonrisa
Amándote, no puedo dormir bien por la noche
Cuando el teléfono suena pienso que eres tu
Aún estoy emocionada, en realidad soy una tonta

Mientras tanto, lo siento por no ser bueno contigo
Por intencionalmente romper tu corazón
Pero ese día que me dejaste
En serio lo siento, no puede manejarlo por mi orgullo
Sin razón te envío el desayuno, el almuerzo y la cena
A lo lejos aún no te he borrado por completo
Debo volver el tiempo atrás como Benjamin Button
Quiero comenzar otra vez, ¿está bien para ti?
Eres mi hermosa chica, oh, solo tu eres suficientemente buena para mi

Tonto chico, eres un chico malo en realidad
Ahora solo olvide, ahora solo borré los recuerdos de ti
Por tu teléfono sonando en mitad de la noche
Estoy destrozada por tu inútil trabajo
Eres un chico malo

Amándote, estoy extrañándote
Extrañándote, extraño tu brillante sonrisa
Amándote, no puedo dormir bien por la noche
Cuando el teléfono suena pienso que eres tu
Aún estoy emocionada, en realidad soy una tonta

Amándote, quiero amarte, quiero amarte
Extrañándote, quieres amarme, quieres amare
Amándote, quiero amarte, quiero amarte
Extrañándote, quieres amarme, quieres amarme

No hay comentarios: