Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

3 de junio de 2012

MV & Letra en Español: B1A4 - Beautiful Target



B1A-A-A-A4
¿B1A4?

Siento como si me faltara el aire
Creo que el amor me ha encontrado
No lo se (no lo se), no lo se (no lo se)
No lo se (no lo se)

Me gusta, gusta, gusta

Sueltalo, oh mi hermoso objetivo, te acercas a mi corazón como un cohete
Oh mi hermoso objetivo, te acercas a mi corazón como un cohete
Me gusta, gusta, gusta
Me gusta, gusta, gusta
Me gusta, gusta, gusta

Mi corazón hace boom boom boom boom
Por tí, no puedo respirar, respirar, respirar, respirar
De a poco, poco, poco me acerco y me enamoro de ti
Eres exactamente mi estilo, estoy luchando porque me he enamorado de ti
Si estoy contigo, no puedo estar en ningún otro lugar
Seúl, Nueva York, Roma, Praga

Oh mi hermoso objetivo, te acercas a mi corazón como un cohete
Oh mi hermoso objetivo, te acercas a mi corazón como un cohete
Me gusta, gusta, gusta
Me gusta, gusta, gusta
Me gusta, gusta, gusta

 Oh mi hermoso objetivo, te acercas a mi corazón como un cohete
Mi corazón arde esperando por ti

 Creo que me volveré loco, creo que me derretiré
Por ti (por ti), por ti (por ti)
Por ti (por ti)

Oh oh estoy bien arriba
Atrapas mi mirada, eres de mi estilo, yeah
No me preguntes, no juegues conmigo, ¿que hago?
Mi boca está babeando, yeah, mi objetivo eres tu, vuela lejos
Soy como Robin Hood, ¿que me haces hacer?
Oh si, señor, tengo que disparar

 Oh mi hermoso objetivo, te acercas a mi corazón como un cohete
Mi corazón arde esperando por ti
 Oh mi hermosa dama, solo te veo a ti, ¿que hago?
Por favor acepta mi ardiente corazón

Oh mi hermoso objetivo, te acercas a mi corazón como un cohete
Oh mi hermoso objetivo, te acercas a mi corazón como un cohete
Me gusta, gusta, gusta
Me gusta, gusta, gusta
Me gusta, gusta, gusta
¡AH!

Ven a mi corazón.com el ID y la contraseña son tu amor
Con todo mi corazón, te quiero como una canción de amor
Me gusta, gusta, gusta
Me gusta, gusta, gusta
Me gusta, gusta, gusta

Ven a mi corazón.com el ID y la contraseña son tu amor
Con todo mi corazón, te quiero como una canción de amor
Me gusta, gusta, gusta
Me gusta, gusta, gusta
Me gusta, gusta, gusta

No hay comentarios: