Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

3 de junio de 2012

Letra en Español: MBLAQ - You and I (Scent of a Woman OST)



[Joon] Lalalalalala
Lalalalalala

[Joon] Cuando despierto en la mañana
Cada día tú eres mi estilo
Eres mi paraíso, eres mi sueño
Eres algo en mi sueño
[Seungho] Nuestra historia que estaba llena de felicidad
El punto en el cual nos enamoramos por primera vez
A veces en la mañana, a veces en la noche
Quiero mantenerte en mis brazos

[GO] ¿Puedes acercarte? ¿Un paso más cerca? Oh~
Si tú me acompañas, seré la persona más feliz de la tierra
Tú eres quien me ilumina cada noche
Creo que esto es amor, esto es amor, tu y yo

[Joon] Lalalalalala
Lalalalalala
Cuando despierto en la mañana
Cada día tú eres mi estilo
[Seungho] Bésame en la mañana, bésame en la noche
Quiero mantenerte en mis brazos

[GO] ¿Puedes acercarte? ¿Un paso más cerca? Oh~
Si tú me acompañas, seré la persona más feliz de la tierra
Tú eres quien me ilumina cada noche
Creo que esto es amor, tu y yo

[Seungho] Es como estar soñando un alegre sueño
Esta noche, las estrellas son muy brillantes
[Joon] Te diré que te amo
En mi corazón

[GO] Te acercaste, un paso más cerca, oh~
Te haré feliz, te haré feliz
Estaré a tu lado, seré muy feliz
Tú eres quien me ilumina cada noche
Creo que esto es amor, esto es amor, tu y yo

No hay comentarios: