Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

25 de noviembre de 2015

Letra en español: Yoo Sung Jae (BTOB) - Love Song (Feat. Park Hye Soo)



Mi corazón está latiendo con fuerza
Y sigue temblando
Sucede cada noche, llevo días sin dormir
Y sólo sigue empeorando

Sueño contigo cuando estoy solo
Te observo cuando estoy solo
Ahora no es tan difícil, porque estás aquí

Te estoy amando, si sólo pudiera estar contigo
Pienso en ti, es un hermoso día
Cariño, por ti, estoy soñando en tus brazos justo ahora
Mi persona eres tú

Tu rostro se refleja en la luz del sol
Es tan lindo
Hoy, me confesaré
Antes de que la noche termine

Sueño contigo cuando estoy solo
Te observo cuando estoy solo
Ahora no es tan difícil, porque estás aquí

Te estoy amando, si sólo pudiera estar contigo
Pienso en ti, es un hermoso día
Cariño, por ti, estoy soñando en tus brazos justo ahora
Mi persona eres tú

A veces, talvez deje ir tu mano porque las cosas son muy difíciles
Pero lo sé, lo sé
Tú lo eres todo en mi corazón
(Cariño, por ti)

Te estoy amando

Te estoy amando
Incluso si no puedo decírtelo
Eres la persona que está a mi lado
Podré llamarte por tu nombre
¿Esperarás por mí?

Estoy agradecida de que estés aquí

No hay comentarios: