Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

26 de noviembre de 2015

MV & Letra en español: EXID - Hot Pink



Me gusta la forma en que cautivas
Me gusta la forma en que cautivas

Todos lo saben
Rosado ardiente, rosado ardiente
Rosado ardiente, rosado ardiente
Ardiente, ardiente, ardiente rosado
Rosado ardiente, rosado ardiente
Na na na na na na na

Todo aquí tiene el mismo color cuando lo observas
Pero tú sólo quieres hacerlo de esa forma cuando me miras
¿Qué color crees que soy?
¿No piensas que soy un poco diferente?
Acércate y abre tu mente, oh

Todos conocen mi color, menos tú
Tú nunca experimentarás mi color
Empuja, empuja, trabájalo, no te detengas, hey, trabájalo
Mis palabras son claras como el cristal
Nada como esto en el mundo, rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, azul marino, morado
Empuja, empuja, trabájalo, no te detengas, hey, trabájalo

Mientras el tiempo pasa, me preocupo
¿Qué sucede si simplemente no puedes verme?
Aún hay mucho sobre mí que no conoces aún
¿Por qué no lo sabes?

Todos lo saben
Rosado ardiente, rosado ardiente
Nunca lo has escuchado o visto antes
Rosado ardiente, rosado ardiente
Soy así de famosa
Ardiente, ardiente, ardiente rosado
Enloquecerás una vez que te des cuenta
Rosado ardiente, rosado ardiente
Na na na na na na na

Como gotas de lluvia que te manchan
Por favor, secretamente tíñeme
Sólo cierra tus ojos y siéntelo
Estaré a tu lado

No hay nada que perder, sólo obsérvame, abre tus ojos, yeah
Empuja, empuja, trabájalo, no te detengas, hey, trabájalo
¿No es la primera vez? Bienvenido
Rosado ardiente, ardiente, atractivo, atractivo, ardiente, tan ardiente
Empuja, empuja, trabájalo, no te detengas, hey, trabájalo

Mientras la noche se va haciendo más profunda, me esto cansando
¿Tengo que dejarte ir?
Aún algo se siente en mi pecho
¿Por qué no puede reconocerlo?
Todos lo saben

Todos lo saben
Rosado ardiente, rosado ardiente
Nunca lo has escuchado o visto antes
Rosado ardiente, rosado ardiente
Soy así de famosa
Ardiente, ardiente, ardiente rosado
Enloquecerás una vez que te des cuenta
Rosado ardiente, rosado ardiente
Na na na na na na na

Esta sensualidad deslumbra tus ojos
Con cuidado pero un poco más de sensibilidad

No hay comentarios: