Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

23 de junio de 2016

Live & Letra en español: Oh My Girl - One Step Two Steps



Ha ha ha ah ha ha ha ah ha
¿Adónde vas ahora?
ha ha ah ha ha ha ah ah
Di que me quieres, di que me quieres
El clima es genial, estoy soñando
con darte la mano y mirarte a los ojos
dduba dduba dduba dduba eso hago
dduba dduba dduba dduba eso hago
No he podido dormir nada, creo que estoy enferma
Es verdad, me gustas

Cuando te alejes uno o dos pasos,
yo daré tres hacia ti
Así no nos separaremos
Cuando te acerques uno o dos pasos,
yo me quedaré justo aquí
Así no parecerá que estamos yendo muy rápido
Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu
Di que me quieres, di que me quieres

Quiero tumbarme contigo con una manta
sobre una colina en la que haga brisa
dduba dduba dduba dduba eso hago
dduba dduba dduba dduba eso hago
No he podido dormir nada, creo que estoy enferma
Es verdad, me gustas

Cuando te alejes uno o dos pasos,
yo daré tres hacia ti
Así no nos separaremos
Cuando te acerques uno o dos pasos,
yo me quedaré justo aquí
Así no parecerá que estamos yendo muy rápido
Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu
Di que me quieres, di que me quieres

No pares, no dudes
uh uh uh uh uh
Ven conmigo uh uh uh uh uh
Acércate, acércate más
Acércate un poco más
No te alejes
Acércate un poco más

Cuando te alejes uno o dos pasos,
yo daré tres hacia ti
Así no nos separaremos
Cuando te acerques uno o dos pasos,
yo me quedaré justo aquí
Así no parecerá que estamos yendo muy rápido
Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu
Di que me quieres, di que me quieres

Cuando te acerques uno o dos pasos,
yo me quedaré justo aquí

Así no parecerá que estamos yendo muy rápido

No hay comentarios: