Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

14 de junio de 2016

MV & Letra en español: NC.A - Cinderella Time




Cuando este momento llega, mi corazón empieza a latir
Cuando estoy contigo se vuelve incluso peor
Ahora estoy en mis veinte y hay tanto que quiero hacer
Ellos dicen que todavía soy joven y que el mundo es escalofriante
Cuando ya he crecido

Mi teléfono ya ha comenzado a sonar sin parar
Estoy frente a la casa, me iré pronto
Quiero quedarme a tu lado un poco más
Mi corazón está contigo
Si tú dudas, tal vez me vuelva loca
Tu rostro triste y mi corazón continúan cariño

Mi corazón se impacienta, tiempo, por favor detente
Por favor, detente por esta noche
El tiempo pasa 1, 2 ,3 y 4, pasando sin cuidado
Corriendo hacia la medianoche, tiempo, por favor detente

Sé que todavía soy joven
Que solo quiero atención y amor
Pero soy una chica que sabe que hay fuera
Hay tantas cosas que quiero hacer en este mundo

No pongas ese rostro triste
¿Alguien detendrá el tiempo?

Mi teléfono ha estado sonando por varios días
Cariño, lo siento, me estoy yendo a casa
No quiero soltar tu mano
Me estoy enfadando sin ninguna razón
Si tú dudas, tal vez me vuelva loca
Tu rostro triste y mi corazón continúan cariño

Mi corazón se impacienta, tiempo, por favor detente
Por favor, detente por esta noche
El tiempo pasa 1, 2 ,3 y 4, pasando sin cuidado
Corriendo hacia la medianoche, tiempo, por favor detente

Tiempo por favor detente
¿Te detendrías por mí?

Mi corazón se impacienta, tiempo, por favor detente
Por favor, detente por esta noche
El tiempo pasa 1, 2 ,3 y 4, pasando sin cuidado
Corriendo hacia la medianoche, tiempo, por favor detente


Tiempo, por favor detente x2

No hay comentarios: