Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

14 de junio de 2016

MV & Letra en español: VIXX - Hyde




Nunca podría haber dicho estas palabras
Podría haber dicho que te iba a dejar
Chica, créeme ahora

¿Qué debo hacer?
¿Cómo lo explico?
Debes pensar que todo esto es una excusa
Chica, ya no soy el mismo de ayer

No me dejes (Déjame)
Yo te amo (Te odio)
Jakel y Hyde están en mí y no quieren salir

Yo no soy una mala persona, yo te quiero
No pongas esos ojos asustados
Hay alguien dentro de mí, que no soy yo
Dentro de mí, alguien que no soy yo

No me puedo controlar x4

Podría haber dicho esas palabras
Pude haber hecho cosas para hacerte daño
Chica, cree en el que está enfrente de ti

El yo que solo te conoce (Eso es mentira)
Tu sabes (Tu no sabes nada)
Jekel y Hyde están dentro de mí y no quieren salir

Yo no soy una mala persona, yo te quiero
No pongas esos ojos asustados
Hay alguien dentro de mí, que no soy yo
Dentro de mí, alguien que no soy yo

Yo no soy el monstruo de anoche
No, para ser sincero no lo recuerdo
Creo que me vuelvo loco
Si trato de detenerlo crece mas y mas
Necesito la cura, por favor vuelve a mi cuerpo

Entró algo en mí, que no soy yo

Solo tú me conoces, solo tú
Odio que te hayas ido
Hay un yo, que no soy yo en el interior

Yo no soy una mala persona, yo te quiero
No pongas esos ojos asustados
Hay alguien dentro de mí, que no soy yo
Dentro de mí, alguien que no soy yo

No me puedo controlar x8


No hay comentarios: