Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

30 de junio de 2016

MV & Letra en español: Sistar - I Like That




Finalmente logro darme cuenta, todos los hombres son iguales
Ni siquiera puedo adivinar que haces en la tienda de al lado

Ir y venir, estás aquí y después allí
No sé cómo pude pensar que cambiarias
He sido demasiado tonta

No te preocupes por mí, estaré bien si no estás aquí
Es mejor que te hayas ido, no necesito nada más, de verdad
Solo tienes que buscar una nueva vida con las chicas que me engañaste

Me gustas, te amo, me lo dijiste muchas veces
Pero ya no te creo
Nunca estarás conforme conmigo, eres igual que los demás
Estoy molesta con dios por haberte conocido

Me gustas oooh oooh oooh oooh oooh
Te amo oooh oooh oooh oooh oooh
De todas las palabras que oí este año, tus mentiras fueron las mejores
Me gusta eso

Oh oh oh oh oh oh oh oh me gusta sonreír
Oh oh oh oh oh oh oh oh me gusta eso
Oh oh oh oh oh oh oh oh me gusta sonreír
Oh oh oh oh oh oh oh oh me gusta eso

Vete, sal ahora, ves a casa
No me hagas esto, regresa
Por favor, por favor, por favor

Déjame en paz, ve a emborracharte
No me importa si vas a coquetear con otras chicas
Play boy, eres famoso por eso
Creo que estaba loca por no haberme dado cuenta

No te preocupes por mí, no seas ridículo
Te necesito fuera de mi vida, a pesar de que no será suficiente
Solo tienes que irte con las chicas con las que coqueteaste toda la noche

Me gustas, te amo, me lo dijiste muchas veces
Pero ya no te creo
Nunca estarás conforme conmigo, eres igual que los demás
Estoy molesta con dios por haberte conocido

Me gustas oooh oooh oooh oooh oooh
Te amo oooh oooh oooh oooh oooh
De todas las palabras que oí este año, tus mentiras fueron las mejores
Me gusta eso

Estoy muy bien, estoy muy bien,
No te preocupes por mí, no me toques
Estoy muy bien, estoy muy bien
No te preocupes por mí, no me toques
A partir de hoy, amar y confiar en alguien
No será tan fácil, gracias a ti

Me gustas, te amo, me lo dijiste muchas veces
Pero ya no te creo
Nunca estarás conforme conmigo, eres igual que los demás
Estoy molesta con dios por haberte conocido

Me gustas oooh oooh oooh oooh oooh
Te amo oooh oooh oooh oooh oooh
De todas las palabras que oí este año, tus mentiras fueron las mejores
Me gusta eso

Oh oh oh oh oh oh oh oh me gusta sonreír
Oh oh oh oh oh oh oh oh me gusta eso
Oh oh oh oh oh oh oh oh me gusta sonreír
Oh oh oh oh oh oh oh oh me gusta eso