Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

16 de agosto de 2016

MV & Letra en español: Stellar - Crying




Cariño no quiero llorar
Brave sound, vamos por ello

¿Por qué el clima es tan agradable?
A diferencia de mi corazón oh

Hoy siento aún más resentimiento por ti
Pero rápidamente te echo de nuevo

Quiero volver
A esos días, cuando me mirabas y sonreías brillantemente
Quiero amarte
Es así, cariño, ¿dónde estás?

Estaba escuchando una canción y después llore tanto
Lloraba sin parar porque sonaba como mi historia
Bebí, y luego llore tanto
Porque recordaba el pasado, oh cariño
Yo estaba comiendo y luego lloré tanto
Porque pensé en ti, no podía comer
Porque pensé en ti, no podía dormir
Estoy llorando porque…

Escucha
¿Acaso conoces mi corazón?
¿Cómo estas estos días, después de haberme dejado?

Sin ti, mucho de mi cambio
Sin ti, yo lloraba todas las noches

Quiero volver
A esos días, cuando me mirabas y sonreías brillantemente
Quiero amarte
Es así, cariño, ¿dónde estás?

Estaba escuchando una canción y después llore tanto
Lloraba sin parar porque sonaba como mi historia
Bebí, y luego llore tanto
Porque recordaba el pasado, oh cariño
Yo estaba comiendo y luego lloré tanto
Porque pensé en ti, no podía comer
Porque pensé en ti, no podía dormir
Estoy llorando porque…

Me gustaría verte en mis sueños
Hoy recé otra vez por ello
Cuando despierte, voy a llorar otra vez
Porque te echo de menos

Estaba escuchando una canción y después llore tanto
Lloraba sin parar porque sonaba como mi historia
Bebí, y luego llore tanto
Porque recordaba el pasado, oh cariño
Yo estaba comiendo y luego lloré tanto
Porque pensé en ti, no podía comer
Porque pensé en ti, no podía dormir
Estoy llorando porque…


No hay comentarios: