Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

31 de enero de 2017

Letra en español: Red Velvet - Talk To Me



Na na na
Habla-háblame
Habla-habla-háblame
Na na na
Habla-háblame
Habla-habla-háblame

Hay una esencia confortable en cada respiro
Este es un nuevo mundo, no puedo creerlo
Un calor rosado me abraza
Es una fantasía fantástica, no puedo despegar mis ojos de ello

Oh cariño, oh cariño, estos momentos
Oh cariño, oh cariño, espero que no sean sueños
Por qué sólo sonríes suavemente
Oh quiero saber más

Es lo que estaba esperando, esperando, esperando
Un susurro que he estado esperando, cariño

Viniste a mí deslumbrantemente
Háblame, háblame
Como un rayo de luz
Suavemente, suavemente
Nanana – Todos los secretos que quiero saber
Están en tus ojos
Vienen a mí cálidamente
Háblame, háblame
Como un sueño sólo entre nosotros dos, dulcemente dulcemente
Nanana – Todas las historias de amor
Que has ocultado entre tus brazos

Háblame
Háblame sí
Habla-Háblame
Habla-habla-háblame
Háblame, cariño
Dímelo todo, nanana

Oh cuidadosamente
Dónde está este lugar de donde saqué mis pies
Como un niño lleno de curiosidad
Sólo te estoy mirando a ti
Así no me perderé entre emociones extrañas
¿Puedes mostrarme lentamente?
Uno a uno
No quiero perderme de nada
La luz frágil que golpeo mi corazón

Es lo que estaba esperando, esperando, esperando
Un susurro que he estado esperando, cariño

Viniste a mí deslumbrantemente
Háblame, háblame
Como un rayo de luz
Suavemente, suavemente
Nanana – Todos los secretos que quiero saber
Están en tus ojos
Vienen a mí cálidamente
Háblame, háblame
Como un sueño sólo entre nosotros dos, dulcemente dulcemente
Nanana – Todas las historias de amor
Que has ocultado entre tus brazos

Háblame
Háblame sí
Habla-Háblame
Habla-habla-háblame
Háblame, cariño
Dímelo todo, nanana

Na na na
Habla-háblame
Habla-habla-háblame
Na na na
Habla-háblame
Habla-habla-háblame

Cariño, lo sabes
Estoy aquí para ti
Mírame a los ojos, están brillando
Sólo llenos contigo

Apúrate y ven a mí
Háblame, háblame
Como el día en que me despertaste
Cerca, cerca
Nanana – Todos los secretos que quiero saber
Están en tus ojos
Vienen a mí suavemente
Háblame, háblame
Como los rocíos transparentes
Húmedos, húmedos
Nanana – Todas las historias de amor
Que escondiste entre tus brazos

Háblame
Háblame sí
Habla-Háblame
Habla-habla-háblame
Háblame, cariño
Dímelo todo, nanana

Na na na
Habla-háblame
Habla-habla-háblame
Na na na
Habla-háblame
Habla-habla-háblame

No hay comentarios: