Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

23 de enero de 2017

MV & Letra en español: Park Hyung Sik - I'll Be Here (여기 있을게) (Hwarang OST)



Fui un tonto
Realmente no lo sabía en ese entonces
Todo lo que era imposible
Se hiso posible gracias a ti

Mi corazón que alguna vez fue inmaduro
Ahora sólo piensa en ti
En el momento en que el tiempo se detuvo por ti
En el lugar en el que tenías que estar
No sabía que tenía que llenarlo con mis lágrimas

Ven a mí
Como ese día deslumbrante
Como cuando la luz de la luna alumbra
Entre tú y yo
Así todo entre nosotros no desaparece
Así no se convierte sólo en un sueño
Ven a mí

Quiero correr hacia ti
Pero me acobardo
Cuando estoy a tu lado
Tengo miedo que mi lugar vacío desaparecerá

Incluso cuando cierro mis ojos
E intento traerte hacia aquí
No mucho después
Se llena de lágrimas
Escribo y lo borro una y otra vez
Anhelándote sin fin

Ven a mí
Como ese día deslumbrante
Como cuando la luz de la luna alumbra
Entre tú y yo
Así todo entre nosotros no desaparece
Así no se convierte sólo en un sueño
Ven a mí

Estaré aquí
Como si nada hubiera pasado
Vuelve a este lugar
En donde quedaste en mis recuerdos
Así todo entre nosotros no desaparece
Así no se convierte sólo en un sueño
Ven a mí

No hay comentarios: