Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

24 de enero de 2017

MV & Letra en español: Lim Kim - Rain



Lluvia, aún no tengo ningún recuerdo
Porque sólo soy una chica de 20 años
Lluvia, en mis audífonos, a cantante canta una canción sobre la lluvia
¿Sobre qué está tan triste? ¿Por qué está a punto de llorar?

Lluvia, por favor, perdóname por estar entumecida
No todos lloran por películas tristes
Lluvia, me gustas o no, dependiendo mi estado de ánimo, pero…

Lágrimas están por derramarse
Está lloviendo también así que la humedad es natural
La variación es natural, mi nariz empapada es natural

Estoy a punto de llorar ahora mismo
Está lloviendo también y las sabanas de mi cama están humedad
Así que entierro la cara y la humedad sube un grado

Lágrimas están por derramarse
Está lloviendo también así que la humedad es natural
La variación es natural, mi nariz empapada es natural

Estoy a punto de llorar ahora mismo
Está lloviendo también y las sabanas de mi cama están humedad
Así que entierro la cara y la humedad sube un grado

Lluvia, aún no tengo ningún recuerdo
Porque sólo soy una chica de 20 años
Lluvia, en mis audífonos, a cantante canta una canción sobre la lluvia
¿Sobre qué está tan triste? ¿Por qué está a punto de llorar?
Ahora detente

No hay comentarios: