Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

1 de enero de 2010

вeαт ғor only you {Britt y Dan O1}

-Tu tienes esas ganas insaciables de beber su sangre, pero Brittany, tiene a Dan para saciarla.
-No entiendo -replique, mirando a la pareja.
Danny estaba en su regazo y ella le acariciaba el pelo. Lo peinaba y volvía a despeinar. Mientras que Danny con una sonrisa cerraba los ojos y se relajaba.
-Se ven muy lindos juntos -deslize una sonrisa amarga por mi rostro- Además que ella no se esta desesperando por arrancarle el cuello al primer humano que se le cruze -Josh se rió ante mi comentario, pero yo seguí con mi mirada clavada en la tierna pareja. El no se alejó de mi lado; permaneció en silencio.
Brittany miraba la televisión con curiosidad. Claro, no entendía nada, hablaban en español y con su poco aprendizaje no alcanzaba a entender mucho. Bajó su mirada a Danny; su flequillo ya largo estaba alizado por su hermana, y sus ojos cerrados. Dormía con su delicada respiración que hacía un sonido aludible claramente por un vampiro, desde donde yo me encontraba. Derrepente el sonido de la laptop, a unos 4 metros de ellos, sonó. Danny despertó a la velocidad de la luz y se movió igualmente miró a Britt que le sonreía y el le devolvió la sonrisa apenado por haberla asustado con su acción. Se levantó con agilidad de la pequeña cama y caminó hasta la mesa donde estaba la laptop.

Casedy*

No hay comentarios: