Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

20 de diciembre de 2012

Letra en español: G.NA - Loving You



Mi corazón parece estar destrozado durante todo el día
Mi corazón espontáneamente late al verte y es frustrante
Hoy no es necesario beber café
No podré dormir esta noche porque mi cabeza está llena de pensamientos sobre ti
Inesperadamente ya no te veo como a un amigo
Así que me acercaré primero hacia ti

Creo, creo que sólo te amaré a ti
Te amaré cada vez más incluso antes de que el día pase
Confío, siempre confío en que esperaré por ti
Ven rápido y toma mi corazón
Te estoy amando~ Te estoy amando~

Es raro, pero cada cosa que haces parece tan genial para mí
Estoy cautivada por sus movimientos
Tal vez no lo sabes, pero hay algo especial en ti
Creo en poder amarte~

Creo, creo que sólo te amaré a ti
Te amaré cada vez más incluso antes de que el día pase
Confío, siempre confío en que esperaré por ti
Ven rápido y toma mi corazón
Te estoy amando~

Cada vez que cierro mis ojos
Intento dibujarte en mi mente y alcanzar tu mano
Cada día compartiendo nuestros sueños
Amaré cada cosa sobre ti

Creo, creo que entenderás mis sentimientos
Me gustas y yo te gusto por lo tanto te pertenezco
Confío, siempre confío en que algún día vendrás a mi lado
Lo diré, mi amor~

Creo, creo que sólo te amaré a ti
Te amaré cada vez más incluso antes de que el día pase
Lo creo, siempre lo creo, hasta que mi corazón lo reconozca
Murmuraré para mí misma
Te estoy amando~ Te estoy amando~
Te estoy amando~ Te estoy amando~
Te estoy amando~

No hay comentarios: