Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

16 de agosto de 2015

MV & Rom Simple: Big Bang - Let's Not Fall In Love



uri saranghaji marayo ajigun jal morujanhayo
sashil jogumun duryoun goya
gude mianheyo
uri yaksokhaji marayo neirun to morujanhayo
hajiman i mal manun jinshimiya
gude johaheyo

amugotdo mutji marayo
dedaphal su obsoyo
jigum iroke duri hengbokhande we

nal gajiryo haji marayo
gujo idero jogumman isoyo
galsurok do mum apajige we

jajun manam dwien ibyol
gyesok banbokdenun shiryon
donun uimirul chajul su obso
orisogun miryon
sarangui tarul sun mistake
nukinun gamjongun da bisuthe
hajiman i sunganmankumun I want you to stay

uri saranghaji marayo ajigun jal morujanhayo
sashil jogumun duryoun goya
gude mianheyo
uri yaksokhaji marayo neirun to morujanhayo
hajiman i mal manun jinshimiya
gude johaheyo

narul bomyo utji marayo
jongdulmyon sulpojyoyo
yepun gu misoga nunmuri delka bwa

sarangiran du gulja soge
uril gaduryogo haji marayo
chuji mothal yokshiminika

choumen solemul ango
banun gominul ango
kuten soro uirironama jine shihengchago
nan haruharuga buranhe
ne gu sunsuhami budamdwe
hajiman onul bammankumun
I want you to stay

nege nomu manhun gol barajima
nado gudel ilko shipjin anha
gipojigi jone sangcho ipgi jone
nal mitji marayo

non hangsang gure
igijogin seki

uri saranghaji marayo ajigun jal morujanhayo
sashil jogumun duryoun goya
gude mianheyo
uri yaksokhaji marayo neirun to morujanhayo
hajiman i mal manun jinshimiya
gude johaheyo

MV & Rom Simple: T-ARA - So Crazy



hilkumhilkum we jaku chyodabwa
nohante jakuman ne nuni ga
na gajgo jangnanman chiji jom ma
ne olguri palgejyo
noman bomyon ojirowo

hetgalyo ki buriji ma
da almyonso morun chok haji ma
na shimgakhe menal sengakhe
amuredo saranginga bwa

nol wihan norerul burugo shipo
nol wihe gitarul chyojugo shipo
bunwigi johun i bame
Party Tonight So good

wanjon michyotne nege michyotne
ijen otokhe no opshi nan harudo
wanjon michyotne meil birotne
nol saranghage hedalago

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
wanjon michyotne
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

T A R A Blow Your Mind T-ARA ARA
T A R A Blow Your Mind

non tugoun teyang ne yope nan orum
nal nogigo da jokshyo
niga dariramyon nan byol
bamse ne gyote itgopa
dorepasolashido
ne nunen boijido anha
nan gunyang michyoso wanjon kojhyoso

nol wihan norerul burugo shipo
nol wihe gitarul chyojugo shipo
bunwigi johun i bame
Party Tonight So good

wanjon michyotne nege michyotne
ijen otokhe no opshi nan harudo
wanjon michyotne meil birotne
nol saranghage hedalago

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
wanjon michyotne
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

da jwodo akapji anhayo
malhaji anhado al suga isoyo

wanjon michyotne nege michyotne
ijen otokhe no opshi nan harudo
wanjon michyotne meil birotne
nol saranghage hedalago

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
wanjon michyotne
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (Whoa Whoa Yeah~)

MV & Rom Simple: The Legend - Shadow



Loose your head now
Loose your head now

Danger naege dagaonun
non ginjangheyadwe!
noui gu red lips,
haihil sumi mojulduthan eyes~

aju jogumsik jogumsik non wo~
nal michige manduro noui gurimja den
nan ije nan ije noui wo~
modun gol gajiryohe!

sumjugyo noui gyoteso oh~
mulduryo nege dahun noui~
modun balgorumbuto oh~
ne morisokaji da~
bosonaryo balbodung chyodo
han goreumdo non
ijen hanaga del uri
gu saie ginjangam (ye~)
non nal bosonal su opso
gu jarie in my eyes (ye~)

Loose your head now
Loose your head now

Hey you non maumul
samkyojyoborin ne ane ilbu
Oh~ trouble ni modun gol
nega control handa

nege dagawa dagawa do wo~
non michyoga naege noui juini den
nal wihe nal wihe non wo~
modun gol bachyoya he!

sumjugyo noui gyoteso oh~
mulduryo naege dahun noui~
modun balgorumbuto oh~
ne morisokaji da~
bosonaryo balbodung chyodo
han goreumdo non
ijen hanaga del uri
gu saie ginjangam (ye~)
non nal bosonal su opso
gu jarie in my eyes (ye~)

Ok eso anin chogun dweso
ne soge sumgyodun mal beto
imi nomowanoko
nege gwansim omnun chok
baryongihago inun noui tedo
Never negeso non bosonal su opso
ne yope iso
mulduro ganun dut jitojin no
ne hyangiro non gaduk chaiso

manhi wihomhe wihomhe nan wo~
nol jibehal shadow, noui gurimja den
nan ije nan ije noui wo~
modun gol gajiryo he oh~

sumjugyo noui gyoteso oh~
mulduryo naege dahun noui
modun balgorumbuto oh~
ne morisokaji da~
bosonaryo balbodung chyodo
han goreumdo non
ijen hanaga del uri
gu saie ginjangam (ye~)
non nal bosonal su opso
gu jarie in my eyes (ye~)

Loose your head now

MV & Rom Simple: SHINee – Married To The Music



Yeah Oh Wait up girl Hold on
So listen baby hayan haihil
saljak garin reisu sukotu
Beautiful lady ie oke wi
asurasul shisuru
ni shimjang bitu sorie
gorumi matchwojyo Oh baby
nado moruge ikulyoga
nukyobon jok omnun LOVE

jagun sonjit hanedo
ne mamun sesangun chumul chugo
non narul jihwihajanha Oh

nowa nun matchugo nowa bal matchugo
nowa ip matchugo
Don’t stop

I’m married to the music
nolawora
nonun naui Music
wonhanun dero
meil kumkudon gu sungan
Oh baby
dulmanui ridum soge jomjom mulduro

I’m married to the music
ne sonul jaba Didida
kok jaba Didida
nonun naui Music
bolyumul nopyo Didida
tojil dut didida
norul saranghe i sungan
Oh baby
chokchogi sumyodunun noui hyangiro

sesangul gaduk chun Spotlight
gongirul gamsanun melody Yeah
hundulinun nundongja sok
gu ane nal sum swige hejwo
ashuiwohal sungan tawi
jo nopun hanulo da nalyoboryo Yeah

nege nol modu matgyo
i tugoun gurubu
nol shitgoso Come on

ne shimjang bitu sorie
sesangi dulsogyo Oh baby
nado moruge hwipsulyoga
gugyonghan jok omnun MOVE

jagun sonjit hanedo
ne mamun sesangun segul ipgo
non narul jihwihajanha Oh

nowa nun matchugo nowa bal matchugo
nowa ip matchugo
Don’t stop

I’m married to the music
nolawora
nonun naui Music
wonhanun dero
meil kumkudon gu sungan
Oh baby
dulmanui ridum soge jomjom mulduro

I’m married to the music
ne sonul jaba Didida
kok jaba Didida
nonun naui Music
bolyumul nopyo Didida
tojil dut Didida
norul saranghe i sungan
Oh baby
chokchogi sumyodunun noui hyangiro

Are you married to the music
We’re married to the music
Are you married to the music
We’re married to the music

Oh giokhejwo iji mothal
tugoun hairaitu
Yeah yeah

I’m married to the music
nolawora
nonun naui Music
wonhanun dero
meil kumkudon gu sungan
Oh baby
dulmanui ridum soge jomjom mulduro

I’m married to the music
ne sonul jaba Didida
kok jaba Didida
nonun naui Music
bolyumul nopyo Didida
tojil dut Didida
norul saranghe i sungan
Oh baby
chokchogi sumyodunun noui hyangiro

naui modun gon norago
tojil dut Turn it up

MV & Rom Simple: Apink - Petal



otokheya halkayo gungumheyo
ne mam anayo ajik morugetjyo
to utgiman haneyo guroji mayo
anin got gatado cham manhi tolyoyo
dodeche guden nege mwol hetgile 
iron jok omnun ne mosup we ironayo
amado igon amado igonyo

saranginga bwa gomindweyo
malhalka malka halka malka
malhalka malka halka malkayo
dedaphejwoyo onuldo nan
malhalka malka halka malka 
nol johahandago halka

barabogo isodo do bogo shipjyo 
irom andenunde guge jal andweyo

onulmankumun kok marul hebolka
ijen do isang ne mamul sumgil su opjyo
jongmalo igon jongmalo igonyo

saranginga bwa gomindweyo
malhalka malka halka malka
malhalka malka halka malkayo
dedaphejwoyo onuldo nan
malhalka malka halka malka 
nol johahandago halka

ne apeso i sonjapgo malheyo
i sunganul kumkwowatjyo 
nowa hamke~

malhalka malka halka malka
malhalka malka halka malkayo 
dedaphejwoyo onuldo nan 
malhalka malka halka malka nol
johahandago halka

MV & Rom Simple: GFRIED - Me Gustas Tu



nol hyanghan soleimul onulbuto urinun
kumkumyo gidohanun onulbuto urinun
jo barame noul bit ne mamul shiro bonelge
guriun maumi moyoso nerinun
Me gustas tu gustas tu
sutuduru johaheyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han baljak dwie sotdon urinun
onjejum senchi hejilkayo
soro bukurowoso amu maldo mothanun
noegero dagagago shipunde

barame napulgorinun kochipchorom
mirenun al suga objanha
ijenuen yongi neso gobekhalgeyo
hanabodan duriso sororul nukyobwayo
ne maum moaso noege jonhago shipo

soleimul onulbuto urinun
kumkumyo gidohanun onulbuto urinun
jo barame noul bit ne mamul shiro bonelge
guriun maumi moyoso nerinun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johaheyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han gorum ape soso du sonul
nohji malgiro yaksokheyo
sojunghejil giogul kok kok damadulgeyo
jigumboda do akyojuseyo

dalbiche arungorinun gurumchorom
ashuiun shiganman ganunde
ijenuen yongi neso gobekhalgeyo
dul bodan hana dwio sororul nukyobwayo
ne maum moaso noege jonhago shipo

soleimul onulbuto urinun
kumkumyo gidohanun onulbuto urinun
jo barame noul bit ne mamul shiro bonelge
guriun maumi moyoso nerinun

gamsajulgeyo gude onjekajina onjekajina
sarangiran mal an hedo nukil su isoyo
gomaun maumul moaso

nol hyanghan soleimul onulbuto urinun
kumkumyo gidohanun onulbuto urinun
jo barame noul bit ne mamul shiro bonelge
guriun maumi moyoso nerinun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johaheyo
Gustas tu suturu sutu~ru

MV & Rom Simple: Max (TVXQ!) - Rise As One



sebyogun ajik pururun duthe
byolduron goroon gil wirul bichwo
ne dubal dahatdon tangun dandanhejigo
baljiguk nama iyagirul jonhagetji
dongjok hanul moa ne bal aree dugoso
machimne irona hanadio

We’ll rise as one
We rise as one
We’ll rise as one
We rise as one

teyangie ongi dejie neryowa
tasuhi narul anun nochorom
bichul badun nega dashi gu bichul purilge
hamke to gorogal i gil wiro

We’ll rise as one
We rise as one
We’ll rise as one
We rise as one

MV & Rom Simple: U-Know (TVXQ!) - Champagne



i magi ola, we got something
hwaryohan supakuling sogui mabuling
noran crystal jongmal my style
morugena gojishi anin jinshil
onul tara johun Cherry Scent
iron nare oulinun ununhan dalbit
nomu dangyonhan noui tukbyolham
tumyonghan jane bichin wanbyokham

sumanhun saramdul soge yunanhi bitna
chaula ajilhan nukime ipsuri mala
shuipjinun anketjiman
norul wihan janul chewo
hanipe nukyojin jonyul
only one only one yeah

dalkomhan hyangi han mogum
pajin got gata nan jogum

Wo Awe baby jarithami pagodunun sungan
(majuchin du nuni asulasul)
Woo Awe Baby musun mari pilyohe
Girl I only want you tonight

Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight

yuryohi bitnanun ipsul
gamsangman hanun gon shilsu
gamgagi mabiden iyu
ipmatchum gorigo jonyul
tojinun byorul bon ihu
darun gon tabunhe jonbu
yuilhan gamdongui galgu
noro da chugo shipo Ohhhh
You don't know,
joguphage nol baraji anha
Yes, You know
hundulinun nunbit sogil su obso
kego shipji anha
kumman gatun onul bam
onuse nodo moruge
only one only one yeah”

hyo kute pojin i nukim
pihalsu obso nan jigum

Wo Awe baby jarithami pagodunun sungan
(majuchin du nuni asulasul)
Woo Awe Baby musun mari pilyohe
Girl I only want you tonight

Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight

Girl I only want you tonight

I only want you with chu-
jiul suga ommnun i mood urin ama cheers
I only want you ma boo
nega chwihetdut nodo nege chwihagil
I only want you I only want you
so what can I do
I only want you I only want you
Girl I only want you
I only want you with chu-
nuga monjoral got obshi budichyo on cheers
I only want you

Ooo Awe baby
nomchil dushi chewojinun sungan
(jojodun sumsori chachum chachum)
Oo Awe Baby gurim gatun nowa na